U ovo raznoliko Frankeštajnsko telo u koje ste me smestili.
Nesse corpo estranho de Frankenstein que deram a mim!
Donijet æu nešto za jelo, nešto raznoliko i zdravo:
Vou arranjar-te algo saudável, de todos os grupos de alimentos:
Kako smo živeli posle rata, raznoliko je koliko i mi sami.
Como vivemos nossa vida, após a guerra... variou com cada homem.
Naš raznoliko uèilište ukljuèuje i uèitelja poslovnog menadžmenta... i bivšeg modnog agenta Mauryija Ballsteina.
As nossas diversas faculdades incluem um professor de administração. e um ex-agente de modelos Maury Ballstein.
Kao što svi znate, Patrickovo imanje je ogromno i raznoliko.
Como todos sabem, os bens de Patrick, eram muitos e diversos.
Biologija je bila veoma raznoliko polje za pitanja ali razvojem tehnologije gledamo njeno sužavanje i povlaèenje mnogih grana biologije u korist tehnologije.
A biologia era um campo bastante diverso para pesquisa, mas por causa do avanço desta tecnologia estamos assistindo a um estreitar e a uma redução de todos os ramos da biologia só para benefício de um lado.
Ne mogu da skapiram koji on to ðavo govori, ali, znaš, ima puno pokreta, svetlo je i raznoliko, drži mi pažnju.
Não entendo nada do que ele diz, mas sabe... tem muita agitação, é brilhante e colorido, chama minha atenção.
Da, ima dosta ljupkih i razlièitih trgovina ovdje. Vrlo je raznoliko što se tièe hrane, da li voliš kinesku hranu?
Há sim, supermercados, há muitos tipos de lojas por aqui.
Složeni sistemi vlasti razvijeni su da bi se kontrolisalo raznoliko stanovništvo.
Complexos sistemas de governo foram criados para controlar diversas população.
Vaše dosadašnje obrazovanje iz ovog predmeta je raznoliko.
O ensino que receberam nesta disciplina foi um tanto fragmentado.
Ali, oèigledno je trebao nešto opasnije, nešto više... raznoliko.
Mas aparentemente, além disso ele precisava de algo mais perigoso, algo mais... variado.
Raznoliko društvo putnika koji nisu u prolazu, veæ tu žive.
Uma comunidade de viajantes, não apenas de passagem, mas vivendo aqui.
Viðane su u velikom broju iznad Nemaèke i iznad Zapadne Evrope gde su opisane raznoliko kao strukturalne letelice ili jednostavno kao svetlosne lopte.
Eram vistas em grandes quantidades sobre a Alemanha e Europa Oriental, onde foram descritas, também, como uma nave estruturada, ou, simplesmente, bolas de luz.
To je komplicirano, raznoliko putovanje s našim velikouhim frendom, Mikijem!
É uma complicada, multifacetada viajem com nosso amigo orelhudo Mickey!
Od Boga kroz mene do vas. i to je široko i raznoliko koliko i ljudi.
É tão larga e variada como existem pessoas na terra,
Mrškast je, trebalo bi raznoliko da ga hranite.
Ele está um pouco magro. Você deveria variar a comida.
Raznoliko su opisivani kao dobronamjerni i zlonamjerni prema ljudima, èesto se otkrivajuæi porukama koje mogu biti dobre ili zle.
São diversamente descritos como sendo bons e maus para os humanos, e muitas vezes revelam-se com mensagens, que podem ser boas ou más.
Kako to? Veæinu novca je vezala nekretninama, što baš nije raznoliko, posebno s ovakvom ekonomijom.
A maior parte do dinheiro estava presa em imóveis, sem muita diversificação, particularmente nessa economia.
Znam da me vidite kao ambiciozni, raznoliko kompleksni, emocionalno bipolarni uzor, ali nakon svih ovih godina, ne mogu da vas ne gledam kao svoju rođenu decu.
Agora, eu percebo... que todos vocês me veem como manipuladora, bipolar emocional, na qual se espelham, mas, depois de todos esses anos, não posso evitar em vê-los como meus filhos.
Raznoliko - od mladih, starih, belih, crnih, žena, dece, svi su na biciklima.
São diversos -- jovens, velhos, negros, brancos, mulheres, crianças, todos pegando uma bicicleta.
"Studenti misle da je njihovo okruženje raznoliko ako je neko iz Misurija, a neko iz Pakistana, ne mareći o tome da su svima roditelji doktori ili bankari."
"Estudantes acham que seu meio é diverso se alguém vem do Missouri e outro do Paquistão, não importando que todos os pais sejam médicos ou banqueiros."
Istraživanja obuhvataju tri područja mozga raznoliko uključenih u društvenom ponašanju, složenom kognitivnom planiranju, dobrovoljnim pokretima, kao i emotivnim i motivacionim reakcijama.
A pesquisa suspeita que há três regiões do cérebro variadamente envolvidas no comportamento social e planejamento cognitivo complexo, movimento voluntário, e respostas emocionais e motivacionais.
1.2942838668823s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nesse corpo estranho de Frankenstein que deram a mim! 