Prevod od "varanda" do Srpski


Kako koristiti "varanda" u rečenicama:

Eu lembro de um homem, Sr. Ross ele estava na varanda, eu estava chegando da escola.
Sjeèam se jednog èovjeka, g. Rossa. Bio je na trijemu kuèe.
Estou construindo uma varanda pra eu poder sentar à noite fumar meu cachimbo, beber café e olhar o por do sol.
Za moj trem. Naèiniæu trem da uveèe mogu da sedim pušim lulu, pijem kafu i gledam zalazak sunca.
Eu tinha uma imagem de nós dois grisalhos e enrugados... eu trabalhando no jardim, e você pintando a varanda.
Имала сам визију нас, седих и набораних... и мене... како радим у башти... док ти префарбаваш трем.
Tenho um apartamento dúplex, varanda panorâmica e um peixinho.
Imam dva stana. Tapison i zlatnu ribicu.
Ela não sairia para a varanda, não é?
Nathan, ne bi valjda zašla na balkon?
Você matou aquela gente na varanda.
Убио си све оне људе на тераси.
Sabe, Jones, se lhe interessa observar as estrelas, devo dizer que a vista da minha varanda é mesmo sensacional.
Znaš, Džonsova, ako je posmatranje zvezda nešto što te interesuje, onda ti mogu reći da je pogled sa mog balkona zadivljujući.
É por isso que estou nesta varanda, Ivy Walker.
I zbog toga sedim na ovoj verandi, Ivy Walker.
Vou atirar nesse seu rabo nojento e jogar você pela varanda.
Jebeš to! Ja æu zgrabiti tvoje žgoljavo dupe i baciti ga s ovog prokletog balkona!
Quando a sua mãe saltou da varanda, seu pai estava dormindo?
Kad ti je majka skoèila sa balkona, otac ti je spavao?
Sobre como sua esposa se matou pulando da varanda.
Kako se je vaša žena ubila skoèivši s balkona.
Ela diz que o melhor dia foi... o piquenique na praia, e a varanda que ela sentava quando chovia.
Kaže da je to bio najbolji spoj. Piknik na plaži. Kiša je smoèila plahte.
Vovô quer saber... se você pode mandar o Thao tirar a casa de marimbondos da nossa varanda.
Djeda zanima, možete li reæi Thaou da oèisti osinje gnijezdo ispod našeg trijema.
As chaves da minha casa estão sob da tartaruga de barro na varanda.
Kljuèevi moje kuæe su ispod keramièke kornjaèe na trijemu.
Estou avisando, se eu der minha cartada e você amarelar... vou jogá-lo da varanda daquele loft, e ninguém vai se importar.
Bagwell odmah ti kažem, ako ja krenem a ti se povuèeš, bacit æu te niz taj balkon i nikoga neæe biti briga.
Terceiro andar, à esquerda da varanda.
Lijevi kat gore, odmah do balkona.
Alguma criança deixou isso na varanda.
Neki klinac ostavio je ovo na trijemu.
Enquanto ele morria, eu estava em casa, na varanda.
Dok je ona umirala, ja sam bio kuæi, u prednjem dvorištu.
Sentar numa varanda em algum lugar, com Emmett grisalho ao meu lado, cercados pelos nossos netos,
Sjedati na terasi, tamo negdje... Sa sjedokosim Emmettom kraj mene, okruženi našim unucima...
Alguém jogou na varanda a noite passada.
Неко их је синоћ бацио на трем.
Tinha o quarto dos fundos, do 2º andar, mas aquele senhor na varanda acaba de pegá-lo.
Jeste soba na drugom spratu, ali, uzeo je onaj gospodin na tremu.
Basta ir na varanda que tenho Cápua ajoelhada a meus pés.
Треба само да изађем на балкон и цела Капуа ми је под ногама.
Saia da minha varanda, seu merda.
Mièi mi se s trijema, govno!
Agora, tire sua bunda murcha da minha varanda.
Sad vuci svoje jadno dupe sa moje verande.
Bem ali, naquela varanda, três vezes por semana, durante 50 anos, o velho Ben barbeava meu pai com uma navalha afiada.
Taèno tamo na tom tremu, triput nedeljno, 50 godina, ovaj matori Ben bi brijao mog taticu oštrim brijaèem.
Vocês ainda deixam a chave reserva atrás do tijolo na varanda.
Još uvek držiš rezervni kljuè iza cigle na tremu.
Mas, querido, alguém trouxe isso à nossa varanda, e pensei que deveria estar em um lugar seguro quando você encontrasse.
Ali dušo, neko nam je ostavio ovo, pa sam mislila da je bolje da budeš na bezbednom kad saznaš.
Vamos à varanda ver a vista.
Izaðimo na balkon, da vidiš pogled.
Não devia fechar a porta da varanda, se não pode ouvir a porta do quarto.
Ne smijete zatvoriti balkonska vrata ako ne èujete ulazna.
Tem alguns homens na varanda, mais alguns no poço.
Ima nekoliko ljudi na balkonu i nekoliko kod bunara.
E tive que subir pela varanda para entrar, como eu fazia.
Popeo sam se preko balkona, kao nekoæ.
São 7h da manhã, e você está sentado na minha varanda com uma espingarda.
Mislim, 7 je ujutru, a ti sediš na tremu, sa saèmaricom.
Sim, ele está na varanda com uma espingarda.
Da, na tremu je sa saèmaricom.
Sentado em uma varanda escura do anoitecer ao amanhecer.
Sedeo sam na tremu u mraku od sumraka do svitanja.
Queria curtir a noite um pouco... e não tenho uma varanda lá, então...
Želeo sam malo da uživam u veèeri. A ja nemam verandu tamo.
Dormindo na varanda, ensaiando meu futuro.
Спавам на трему, вежбам за будућност.
Ela estava na varanda com esse homem.
Стајала је на трему с једним човеком.
Encontramos os pedaços lá na varanda.
Našli smo ostatke tamo na tremu.
E a varanda onde foi quebrada, vi que o sensor foi danificado, então fica sempre acesa.
A trem na kome je polomljena, primetio sam da je detektor pokreta oštecen, - pa pretpostavljam da je stalno ukljuceno.
E ele aparece na varanda deles, na porta da casa, com uma escova de dentes e pijamas, e ele está pronto para passar uma semana com eles.
Pojavi se na njihovom tremu, pragu, sa četkicom za zube i pidžamom, i spreman je da provede nedelju dana sa njima.
Minha mãe me ensinou a costurar, e eu sentava na varanda do quintal e fazia arquinhos de cabelo com fita, e escrevia o nome e o preço de cada um.
Mama me je naučila da šijem i na zadnjem tremu naše kuće, sedela bih i pravila male trake za kosu, i napisala bih imena i cene za svaku od njih.
E, enquanto estava na varanda vasculhando meus bolsos, descobri que não tinha minhas chaves.
I dok sam stajao na tremu i preturao po džepovima, shvatio sam da nemam ključeve.
2.4152231216431s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?