Od kada je to "majmun na verandi" postao rasistièka uvreda?
Desde quando "macaco folgado" virou expressão racista?
Moja baka me je stalno tako zvala kad sam bio klinac, jer sam sedeo na verandi i buljio u komšije.
Minha avó me chamava de "macaco folgado" o tempo inteiro quando era criança, porque eu sentava na varanda e vigiava meus vizinhos.
Šta æeš, mali majmune na verandi?
O que posso trazer para você, "macaquinho folgado"?
Sedeo bih na verandi i promatrao je kroz prozor Dok je èešIjala i èetkala tu njenu zlatnu kosu.
Eu costumava sentar na varanda e oIhá-Ia pela janela... quando ela estava penteando seus longos cabelos loiros.
Nisam se okupao da bih sedeo na verandi.
Não tomei banho para ficar na varanda.
A ubio si i senatora u Teksasu, dok je sedeo na verandi.
Também matou um senador no Texas, em sua própria casa.
Poèni da èistiš ona golubija govna, na verandi.
Você pode começar... limpando a merda de pombo da varanda.
Mogli bi da prošetamo, I mogao bi da me poljubiš na(u) verandi.
Vamos dar um passeio e poderá me beijar na varanda.
Piæe na verandi za pola sata.
Drinques na varanda em meia hora.
U viziji sam bio na verandi neke palaèe nevjerojatnih dimenzija.
Na minha visão, estava numa varanda de um palácio de dimensões fantásticas.
Jednom sam te èak videla sa njom, sedeli ste na verandi.
Até o vi uma vez com ela, em uma varanda, em um baile.
Jednog su ga jutra našli na verandi, s genitalijama obešenim o rever.
Um dia o encontraram na varanda com suas partes íntimas enfiadas na lapela.
Biæu na verandi, buduæi da si se veæ napenalio.
Vou estar na varanda já que está na cruz.
Èovek koga si videla na našoj verandi je tvoj profesor.
O homem lá fora era o seu professor.
Belac, 62 godine, pogrebnik po profesiji, ubijen na svojoj verandi, na deset stopa od svoje žene.
Homem branco, 62, agente funerário. Foi morto na sua varanda, a três metros da mulher.
Najcešce sam cekao na verandi ili stepeništu.
Eu ficava esperando numa varanda, ou num "playground".
I zbog toga sedim na ovoj verandi, Ivy Walker.
É por isso que estou nesta varanda, Ivy Walker.
Slušao sam "Number of the Beast" 25 puta dnevno, ili svirao solaže na zamišljenoj gitari, na verandi, ispred kuæe.
Escutava "Number of the Beast" 25 vezes em um dia, fazendo "air guitars" no jardim da frente de minha casa.
Pre, kad sam bio klinac i svirao zamišljenu gitaru na verandi pred kuæom, moj omiljeni bend bio je Iron Maiden.
Quando era um garoto que fazia "air guitar" em frente a minha casa, minha banda favorita era Iron Maiden.
OK, znaèi ja dobijam kutije koje si ostavio na mojoj verandi.
Ok, eu trouxe as caixas que você deixou na minha varanda.
Da li bi želela da nazdraviš na verandi?
Gostaria de um drinque no pórtico?
Odmaranje na verandi ispred moje kuæe bratstva, gledajuæi devojke koje prolaze, pijuæi pivo.
De ficar na varanda da minha fraternidade olhando as garotas passar e bebendo cerveja.
Èuo sam lupanje na vratima i kada sam pogledao napolje, video sam 4 muškarca u belim perikama, i u uniformama sliènim revolucionarskim, kako stoje na verandi.
E então bateram na porta e eu olhei lá fora... e na nossa varanda tinham quatro homens usando perucas... e o que pareciam ser roupas de guerra de revolucionários.
Ali, kad sam stajao na verandi i opraštao se, mama me zagrlila.
Mas quando eu estava em pé na varanda me despedindo... minha mãe me abraçou.
Želim da, kad se dete ujutru probudi da me vidi kako krpim na verandi.
Quero que o nosso filho acorde de manhã, saia pela porta de trás e me veja remendando.
Jedne veèeri smo sedeli na verandi i rešili smo da se kladimo ko ima najniži nivo holesterola.
Um dia, estávamos na varanda e apostamos para ver quem tinha menor colesterol.
Možete li da ostanete tu na verandi dok odem do toaleta?
Imagino se poderia esperar na varanda enquanto vou ao banheiro.
Znaèi da se vidimo veèeras na verandi.
Acho que vou vê-lo na varanda.
Èak je i upoznao neke drugare sa Èapelom, od kojih se jedan ubio na verandi kuæe koju više nije posedovao.
Ele até apresentou um dos amigos dele ao Chapple, e um deles se matou na varanda da casa que ele já não possuía. Ele deveria seguir em frente disso?
Malo poslije, sjedili smo na verandi i pijuckali šeri, uz mjeseèinu iznad luke i savršeni povjetarac.
E depois de tudo, estávamos sentados na varanda jogando xerez, e o luar iniciando no porto, brisa perfeita.
Eksperimentisaæe sa lakim drogama na toj verandi.
Eles vão experimentar drogas recreativas naquela varanda.
To je kuæa sa visterijama na verandi i žutim stubovima, par minuta niz ulicu.
É uma casa com varanda com glicínias e colunatas amarelas, a poucos minutos rua abaixo.
Sjedeći na verandi pije gin rickeys.
Sentados na varanda, tomando um bom uísque.
Dok sjedite na verandi pije gin rickeys, ha?
Enquanto você fica na varanda bebendo um Gin Rickeys.
Njega sam video u viziji, na verandi, na trkama.
É ele, Vera. Foi ele que vi na minha visão. Eu o vi na varanda.
Ko je upalio svetla na verandi?
Quem acendeu as luzes da varanda?
Gospodo, hoæete li da mi se pridružite na verandi?
Senhores, poderiam me acompanhar até a varanda.
I kao što možete videti, to možete da uradite na nečijoj verandi, ako zatreba.
E como veem aqui, pode-se fazer isso na varanda da casa, se for necessário.
Kada sam imala 15 godina, jednog dana sam došla kući iz škole, a ona je stajala na dugoj verandi ispred naše kuhinje. i držala gomilu tanjira.
Quando eu tinha 15 anos, cheguei da escola um dia, e ela estava em uma longa varanda, fora da cozinha, segurando uma pilha gigante de pratos.
1.4284119606018s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Desde quando é crime dizer "macacos folgados"? 