Você é jovem e valente, meu marido é um homem fraco que o vento faz vacilar.
Млади сте и смели, док је мој муж слабашан и мучен надимањем.
Depois, se ele vacilar, eu mesmo financiarei sua vida, no lugar que você quiser.
Zajebe li opet, sam æu ti kupiti mjesto za život. Gdje god želiš.
No entanto, não devemos vacilar em nosso compromisso ao desenvolvimento científico.
Ipak se ne smijemo kolebati u svojoj predanosti tehnološkom i znanstvenom istraživanju i razvoju.
Pode olhar o destino nos olhos sem vacilar?
Pogledaj sudbini u oèi...... bez treptanja.
Por quatro anos dividi com minha parceira a busca apaixonada pela verdade, e se a minha parte foi um logro, nunca vi sua integridade vacilar ou sua honra comprometida.
Четири године делим са партнерком страст потраге за истином, па ако сам ја био тај који је задужен за опсенарство, она се никад није поколебала и част јој је неокаљана.
Olha, mulheres podem vacilar, não é uma ciência exata, viu?
Hej, devojkama je dozvoljena kolebljivost.Nije da je ovo odredjena nauka, jer da?
Pai, desde o dia em que recebi a tua carta... passei a ver certas verdades que agora me fazem vacilar.
Oce... U danima, od kako sam primila tvoje pismo... uvidela sam odredjene istine koje me sada drže na oprezu.
E eu, por um... não vou vacilar agora.
I ja, za poèetak, ja neæu pokleknuti pred tim sada.
Se você vacilar, imagina o que elas vão fazer com você.
Ako ispadneš iz igre, šta misliš da æe se tebi desiti?
Por um tempo o seu amor me fez vacilar, me fez egoísta...
Na neko vreme tvoja ljubav me je ucinila slabom, sebicnom.
Quantas vezes te avisei para não vacilar com essa merda?
Koliko puta sam ti rekao da se ne zajebavaš s tim sranjem?
Ela não vai vacilar por causa de dois mercenários mortos.
Neæe ni trepnuti nad smræu dvojice plaæenika.
Ele é um salafrário sem escrúpulo, e se vacilar, ele acaba com você.
on je hladnokrvni prevarant, i ako mu dozvoliš, on æe te preveslati.
O Coronel Young decidiu soltá-lo, mas se ele vacilar novamente...
Pukovnik Jang je odluèio da ga pusti, ali ako ponovo pravi probleme...
Se hesitar, se vacilar, deixo você para trás.
Ако оклеваш и зајебаваш се, оставићу те позади.
Fletcher, o único motivo de você estar nesta sala é porque se você vacilar de novo, quero me certificar que ninguém saiba.
Ту си само зато да те нико други не би чуо ако ово опет испадне лоше.
Agradecemos a informação, mas não significa que vai ter passe livre se vacilar.
Znaš šta, cenimo dojavu, ali ovo ne znaèi da æemo te pustiti ako se oklizneš.
A segunda opção não dói, mas a próxima vez que você vacilar... entenderei como um sinal de que você não me respeita mais.
Drugi naèin ne boli, ali znaèi, da sljedeæi put kad zezneš, moraæu to uzeti kao znak da me više ne poštuješ.
Esse tipo de atitude pode fazer um cara vacilar quando chega a hora.
Takav stav pokoleba èoveka kada doðe trenutak.
Vai se manter firme, orgulhoso e jamais vacilar em sua convicção.
Biæeš uspravan, visok, sa pravim namerama.
Não há problema em vacilar um pouco.
U redu je pomalo se kolebati.
Quando Daniel vacilar como líder da Grayson Global, o conselho receberá você de braços abertos.
Kada Daniel neminovno posrne kao direktor Grejson Globala, odbor æe te doèekati raširenih ruku.
Só estou dizendo que se você vacilar, irá se lascar bonito.
Samo kažem da ako uprskaš s tim, sam æeš se kazniti.
Não vão vacilar porque estão se controlando.
Nikad neæe napraviti glupost jer paze što rade.
Preciso saber quando tu irá vacilar e cometerá erros.
Hoæu da znam kada zajebeš, kada gurneš ruku gde ne treba.
O que faz um policial ou um político vacilar, é algum dinheiro e muitas xoxotas.
Све што треба да поткупиш полицајца је мало кеша и много пичке.
Eu iria vacilar, sei disso, iria falar algo errado.
Raspao bih se, rekao bih pogrešne stvari.
Eu não vou vacilar nada, mano.
Neæe niko ništa da zasere, èoveèe.
O Senhor sentiu minha fé vacilar.
Bog je osetio moju poljuljanu veru.
Quando vacilar, eles retomam, mesmo que signifique uma perda.
Kad posrneš, pokriju te, iako možda kratkoroèno izgube.
Porque... não podemos vacilar nem por um segundo.
Jer... Ne smemo da okrenemo leða, èak ni na sekundu.
Você não pode vacilar, se distrair.
Nije vam dozvoljeno da pogriješite... odvratite.
Conforme envelhecemos, as sinapses começam a vacilar e a enfraquecer, afetando a capacidade de recuperarmos as memórias.
Kako starimo, sinapse slabe i utiču na to koliko lako možemo da dosegnemo do sećanja.
Vocês podem vacilar aqui e ali; eu mesmo já errei com outros trans.
Ponekad ćete i pogrešiti; i meni se desilo par puta sa drugim trans osobama.
0.76317191123962s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Млади сте и смели, док је мој муж слабашан и мучен надимањем. 