Prevod od "trzanje" do Brazilski PT

Prevodi:

vacilar

Kako koristiti "trzanje" u rečenicama:

Ali ne mogu da objasnim trzanje vašeg oca.
Porque é que o teu pai está a tremelicar?
I ti si osetila to trzanje, zar ne?
Você sentiu aquele chute, também, certo?
Bilo kako, trzanje od ispaljivanja bi nas udaljilo još više od fara.
De qualquer modo, o recuo da descarga irá afastar-nos ainda mais do feixe.
Nesanica, nekontrolisano trzanje, èinjenica da nikad nije htela da prièa o bebi, gaðenje, povraæanje, odbijanje hrane...
Hiper vigilância, medo... insônia, o fato de não mencionar o bebê... reações psicossomáticas, náusea, perda de apetite.
Smrtonosan je, bez mirisa, boje, "neteèan" gas koji napada centralni nervni sistem. Uzrokuje proljev i trzanje lica!
É um gás mortal, sem cor, sem odor sem líquido que.. ataca o sistema nervoso central... e causa diarréia e tiques faciais!
Oèekuješ da æu nasjesti na trzanje glavom i okretanje tijelom?
Esperava me enganar com esse cabeça balançando e o giro do corpo?
Sve to trzanje i okretanje izazvaæe vam gadnu vrtoglavicu.
Todo aquele giro lhe dará uma boa quantidade de vertigem.
To bi objasnilo njeno agresivno ponašanje, katapleksiju, gubitak memorije, èak i trzanje.
Poderia explicar o comportamento agressivo, a cataplexia, perda da memória até os estremecimentos.
Ali trzanje bi trebalo prestati upravo sada.
Mas os estremecimentos poderão parar bem agora. Agora.
Trzanje teži tome da staje i poèinje.
Estremecimentos não tendem a parar e continuar.
Trzanje je nestalo, njena memorija se popravila.
Os estremecimentos se foram. Sua memória está melhorando.
Da je PTSP, trzanje ne bi tako magièno nestalo kada smo poèeli davati IVIG.
Se fosse PTSD, os estremecimentos não sumiriam quando começamos com o IVIG.
Vidi hoæe li joj se vratiti trzanje.
Então veremos se os estremecimentos voltam.
Imam tvoje trzanje, tvoj naèin govora i to...
Tenho suas tiques e maneirismos e toda aquela coisa... Sabe como um pequeno...
U Americi, mi to zovemo "trzanje".
Nos EUA, chamamos isso de um pulo.
Jetra joj je u opasnosti. A alkoholna kriza ce izazvati trzanje mišica, i pod sedativima.
O fígado está comprometido, e o DT fará com que os músculos se contraiam mesmo com sedativos.
Od sve te snage koja ide na prednje toèkove oseæa se malo trzanje volana, što je oèekivano, a vožnja je prilièno drmusava.
Com toda essa potência a ir pelas rodas da frente, há uma pequena reacção no volante; é normal. O rolar é um pouco saltitão.
Kratka je, pa ima brzo trzanje.
É curta, por isso tem um gatilho rápido.
Prijestolonasljednica umire, a ja se budim uz trzanje.
Minha esposa morre e eu acordo sobresaltado.
Budi me trzanje prsta za okidaè.
Acordo com o dedo do gatilho tremendo.
Imam gadno trzanje mojih 6 toèkova.
Eu tenho um péssimo balanceamento das seis rodas.
Primetio sam blago trzanje palèane uzvisine, što znaèi...
Notei uma contração ligeira na eminência tenar.
Drugi dan, "Oporavlja se", drugi dan koma, drugi dan koma, drugi dan koma, sljedeæi dan trzanje oka...
No dia seguinte... Ele resiste, depois coma, então, coma, dia seguinte coma, outro dia tremor nos olhos...
Na 12.3 satu, subjekt broj sedam je iskusio vise od prosecne srcane frekvence i sporadicno trzanje ukazuje na NREM u prvoj fazi N-1-6.
Às 0h18, a cobaia número sete demonstrou batimento cardíaco acima do normal, além de debater-se esporadicamente, indicando sono NREM, de estágio 1, N16.
Povraæanje, trzanje mišiæa, smrt gušenjem usled povraæanja.
Vômitos. Espasmos musculares graves. E morte por asfixia com o próprio vômito.
Odgledali smo tvoje snimljeno priznanje, a to trzanje kolena nije ni tad prestajalo.
Também vimos a gravação da sua confissão, joelhos nervosos, o que está fazendo agora. Não parou de mexê-los.
Sada sam napravila sve neophodne rezove... i možda osetite neznato trzanje dok budem vadila cistu.
Agora que fiz as incisões necessárias, talvez sinta uns puxões enquanto extraio o cisto.
A jedna od ovih bi trebalo da reši trzanje.
E um desses deve te acalmar.
Hoćemo li čuti trzanje slomljenog srca? Ili zvuk aplauza sa jednom rukom?
Ouviremos o choque de um coração partido, ou o som de só uma mão batendo palmas?
I prešli smo dugačak put od Galvanovih i Suzaninih prvih uspeha vezanih za trzanje ili skakanje životinja.
E nós já avançamos muito desde os primeiros sucessos de Galvani e Susana fazendo os animais se contorcerem ou pularem.
3.6763241291046s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?