Embora o meu povo tenha cientistas talentosos, a nossas tentativas de usarmos as nossas tecnologias... sob simulação tática foram desastrosas.
Iako su moji ljudi dobri nauènici, naši pokušaji da koristimo naše tehnologije u taktièkim simulacijama je porazna.
Se tivermos cabeça poderemos obter 1/2 kg da pura mas se usarmos poremos tudo a perder.
Odigramo li kako spada, imamo pol kile èistoga. Ako sad zeznemo stvar, gotovo je...
Se usarmos a cortina eletromagnética... não haverá efeito colateral.
Ako postavimo elektromagnetski štit... ne bi trebalo biti popratne štete.
Com o Projeto de Hibernação Humana, salvaremos nossos melhores homens... congelados em seus ápices, para usarmos quando for preciso.
S projektom ljudske hibernacije, moæi æemo spasiti naše najbolje ljude... zamrznute na vrhuncu snage, da se iskoriste kada su najpotrebniji.
Se usarmos aparelhagem elétrica mais eficiente, podemos quitar esse tanto da poluição global pois senão acabaria com a atmosfera.
Budemo li koristili efikasnije elektriène ureðaje, možemo uštediti ovoliko zagaðenja koje izaziva globalno zagrevanje koje bi u suprotnom otišlo u atmosferu.
Se usarmos outros produtos eficientes, esse tanto.
Ako budemo koristili ostala sredstva poveæane efikasnosti, ovoliko.
Bom, uma coisa é a Guerra Fria mas, no Afeganistão não é fácil usarmos a maioria das nossas armas
Pod jedan, to je tajno. Kada zarobe borca za slobodu iz Afganistana on ne može biti sa oružjem iz Amerike.
Haverá abundância no mundo todo se usarmos nossa tecnologia sabiamente e preservarmos o meio ambiente.
Izobilje širom sveta je moguæe ako mudro upotrebimo našu tehnologiju i saèuvamo prirodnu sredinu.
Se não usarmos DNA humano agora, outro alguém o fará.
Ако сада не искористимо људску ДНА, неко други хоће.
E se usarmos os motores da nave auxiliar para empurrar a Destino para fora da rota?
A da iskoristimo motore na šatlu da promenimo putanju "Sudbine"?
Se usarmos todos os homens que procuram a bomba cerca de 30 minutos.
Svi moji ljudi rade na potrazi za bombom. Gosp.
Agora, planejamos este redutor num laboratório secreto e quando o usarmos teremos a possibilidade de executar o crime do século.
Locirali smo zrak smanjivanja u tajnoj laboratoriji. Kad uzmemo ovaj zrak smanjivanja, imaæemo moguænost za pravi zloèin stoleæa!
Alguma coisa impediu essa criatura... de desenvolver-se, e como é parte mecânica, se usarmos bastante eletricidade, podemos reiniciá-la, como dar partida em um carro.
Nešto je spreèilo ovo stvorenje da se razvije, i pošto je delom mehanièko, ako ga napunimo sa dovoljno elektriciteta, moæi æemo da ga pokrenemo. Kao kad palimo auto.
Então a Destino parou suficientemente perto para usarmos a nave auxiliar?
Znaèi "Sudbina" se sluèajno zaustavila dovoljno blizu za šatl?
Esse resíduo é o motivo de usarmos água potável e não da torneira, lembra?
Zbog ovog taloga ne koristimo vodu iz slavine. Seæaš se?
Quando usarmos o portal para trazer nosso povo, tudo será nosso.
Kad iskoristimo portal da dovedemo naše ljude ovdje, onda æemo sve posjedovati.
Não há razão para não usarmos neles.
Nema razloga da i mi ne koristimo ista sredstva.
Falei com meus contatos em Los Angeles, pensei em usarmos a primeira música em um filme.
Potegao sam neke veze sa studijom u L.A.-u i mislio sam da ubacimo prvu pesmu u film.
Jared acha que pode funcionar se usarmos uma parte do que está no avião.
Jared misli da može dobiti to raditi ako mi može dobiti dio od onoga na ravnini.
Você só se tornará o presidente da Câmara se Birch perder seu distrito ou aposentar-se, coisas que não acontecerão antes de usarmos dentaduras.
Doæi æeš na èelo Kongresa samo ako se Birch povuèe, a to neæe biti pre nego ti i ja mesto zuba stavimo proteze.
Não há porque não usarmos nosso tempo para discutir isso.
Nema razloga da ne iskoristimo ovo vreme da preèešljamo zajdenièke teme.
Não se usarmos Arnold para nos arrumar um convite.
Neæe ako nam Arnold nabavi pozivnice.
As pessoas não estão confortáveis em usarmos os drones para assassinatos.
Људима није по вољи коришћење дронова за убиства.
Quem pode dizer que se usarmos esse mapa e libertarmos Katrina não haverá consequências além do nosso controle, além do que Washington previu?
Ko može reæi da ako mapom oslobodimo Katrinu, neæe biti posledica koje Vašington nije predvideo?
Descobriremos o que precisamos se usarmos os Laboratórios STAR.
Najbrži način da saznamo sve što treba o bumerangu je da prepustimo S.T.A.R. Laboratorijama to.
Estávamos esperando que emprestasse o seu protótipo para nós usarmos como isca.
Nadali smo se da cete da nam pozajmite prototip kako bi smo ga upotrebili kao mamac.
Se usarmos essa máquina para salvar uma vida, vale a pena o risco.
Ako vraæanje u ovu mašinu spašava i jedan život, onda je vredno rizika.
Ollie, procure algo para usarmos como curativo.
Ollie, naði nešto što može da posluži kao zavoj.
Não se usarmos os geradores de escudos... da base para conter a explosão.
Нећемо ако користимо генераторе штита из ове базе да ограничимо експлозију.
Eles vão atravessar qualquer coisa que usarmos.
Oni æe proæi kroz to što god da koristimo.
Se não usarmos, vamos devolver, mas, se todo o Norte fugir para Winterfell, não vai ser possível trazer carregamentos de grãos.
Ako ga ne iskoristimo do kraja zime vratiæemo im sve što ostane. Ali ako èitav Sever mora da pobegne u Zimovrel neæe imati dovoljno vremena da povedu i zaprege sa namirnicama.
Nós temos 10.000 vezes mais daquele espectro, que está lá para nós usarmos.
Imamo 10, 000 puta širi opseg, koji je tu za naše korišćenje.
A tinta condutora tem sido utilizada por artistas, mas desenvolvimentos recentes indicam que em breve seremos capazes de usarmos impressoras e canetas a laser,
Ovo mastilo koriste slikari, ali nedavni događaji pokazuju da ćemo uskoro biti u mogućnosti da ga koristimo u laserskim štampačima i olovkama.
(Música) E quando eu falava com o Chris a respeito do futuro do Coral Virtual e até onde seríamos capazes de chegar, ele me desafiou a usarmos da tecnologia o máximo que fosse possível.
(Muzika) Kada sam s Krisom pričao o budućnosti Virtualnog hora i kuda sve ovo možemo povesti, izazvao me je da poguram tehnologiju što više mogu.
Já que nós temos cinco minutos, é melhor usarmos um método mais rápido e simples.
Pošto imamo samo pet minuta, bolje je da imamo brži i jednostavniji način.
Se nós usarmos a metade desse número, uma estimativa seria que criaria um ganho líquido para a economia dos EUA por mais de 10 anos de cerca de um trillão de dólares.
Ako bi se taj broj prepolovio, procenjuje se da bi neto dobitak za američku ekonomiju u periodu od 10 godina bio skoro bilion dolara.
O inverso também vai acontecer, que é se usarmos os antibióticos adequadamente, não precisaremos necessariamente investir no desenvolvimento de novas drogas.
Dogodiće se i obrnuti slučaj, da ukoliko antibiotike koristimo na odgovarajući način, ne moramo nužno da investiramo u razvijanje novih lekova.
Então, será que é possível usarmos o mesmo truque de novo?
Dakle, možemo li da izvedemo ponovo isti trik?
É um céu azul, campo aberto, para usarmos dados para tentar entender a interação de remédios.
To je ogromno otvoreno polje u kome možemo koristiti podatke da bismo pokušali da razumemo interakciju lekova.
Então, em vez de usarmos nosso discernimento e fazer escolhas, nos baseamos na categoria "estranho".
Тако, уместо да користимо своја опажања и да бирамо, ослањамо се на категорију „странац“.
(Risos) "Se não o usarmos, perderemos algumas centenas de libras, Dan."
(Smeh) "Ako ga ne iskoristimo, propade nam nekoliko stotki, Den."
E hidrogênio e combustível propiciam essa oportunidade para realmente usarmos nossos carros e caminhões enquanto estacionados para gerar eleticidade.
A vodonik i pogonske ćelije nam pružaju priliku da koristimo naše automobile i kamione i dok su parkirani radi proizvodnje struje za mrežu.
Quero dizer, eu tenho ficado um pouco desapontada também algumas vezes quando vejo os dados e todo esse aparato tecnológico para usarmos somente com cinco pessoas.
Mislim, ja sam bila povremeno razočarana ovim činjenicama i i primenama, samo petoro ljudi.
E a boa noticia é que pode haver uma solução fácil pra isso, e é usarmos mais os nossos olhos.
Dobro je što tome svemu možda i možemo lako doskočiti tako što ćemo se više oslanjati na svoj vid.
4.1403720378876s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako nam fejzeri budu na maksimumu... 