Habilidades que me torna em um pesadelo para vocês.
Veština koje me èine noænom morom za Ijude kao što si ti.
Eu devo ter tido um pesadelo.
Mora da sam imala noænu moru.
Por que ela está tão preocupada por causa de um pesadelo estúpido?
Što se ona uopšte toliko uplašila glupog košmara?
Um pesadelo agora seria mais ou menos cinco ou seis.
Noæna mora bi sada pokazivala plus minus pet ili šest.
Existe a ameaça de um massacre novo e maior, e nosso pacífico feriado está virando um pesadelo.
Svi se boje da æe biti još trupala i da se praznik mira i ljubavi pretvorio u strašnu moru.
Sabe o que é um pesadelo?
Znaš li šta je to noæna mora?
Agora não passa de um irracional e vampiresco deus da morte, mas ao nascer do Sol desaparecerá como um pesadelo.
Pogledajte! On je bog bez mozga, nabrekao, a iz njega curi život. U zoru æe nestati.
A coisa toda parece um pesadelo louco.
Све је то попут неке велике ноћне море.
Eu tive um pesadelo... e eu não acordei você para me dizer que estava tudo bem.
Jedne noæi sam ružno sanjao. Nisam te probudio da me utešiš.
É como um pesadelo, não é?
Ovo je kao noæna mora, zar ne?
Agora quando tem um pesadelo, o quarto todo treme.
Sad kad imaš noćnu moru cela soba se trese.
Seis meses depois e, para muitos, os acontecimentos do Dia Z devem parecer um pesadelo.
Prošlo je šest mjeseci i, za mnoge, dogaðaji iz Z-dana èine se tek ružnim snom.
Todos os dias é como se fossem um pesadelo.
Svakoga dana. To je kao noæna mora.
Ela teve um pesadelo na noite passada.
Sinoæ je imala je noænu moru.
Isso é uma fantasia, meu amor, como um pesadelo.
To je fantazija, dušo, poput košmara.
Eu sei que uma casa de Nerds parece inofensiva, mas eles são um pesadelo.
Знам да штреберка кућа звучи безопасно, али они су прави кошмар.
Estou no meio de um pesadelo.
Jednostavno odjebi! Ja imam noæne more ovdje!
O que é um alívio... pois conheço mulheres controladoras que são um pesadelo... o que, felizmente, você não é.
I moram reæi, da je to pravo osveženje Jer znam toliko žena koje su luðakinje željne kontrole. Sviða mi se, što ti nisi takva.
Nem um braço quebrado ou um pesadelo ou um coração partido.
Ni polomljena ruka ili loš san ili slomljeno srce.
A extradição entre a França e os EUA é um pesadelo burocrático, sabe bem.
Изручивање између Француске и САД је бирократска ноћна мора, знаш и сам.
Estão aqui porque o incidente criou um pesadelo nas relações públicas para mim.
Oboje ste ovdje zato jer je ovaj incident prava noæna mora za moje odnose s javnošæu.
Em alguns anos... tudo isso não passará de um pesadelo.
Za par godine, sve bi ti ovo moglo izgledati samo kao neki loš san.
E antes que percebam, estão passando por um pesadelo.
Pre nego što se osvestite, uletite u pravu noænu moru.
Está tendo um pesadelo onde está coberto de nozes.
Ružno si sanjala. Prekrivena si orasima.
Os últimos dias têm sido um pesadelo.
Polednjih par dana je bila noæna mora.
As duas primeiras semanas foram um pesadelo.
Prve dve su bile užas. Treæa je bila prijatna.
Meu Deus, isso é um pesadelo.
Oh, dragi Bože, ovo je kao noæna mora.
Este é um pesadelo, e pesadelos acabam.
Ово је кошмар, а кошмар мора да се заврши.
De manhã, tudo isso parecerá um pesadelo.
Ujutru æe ti sve lièiti kao jedan loš san.
Um pesadelo terrível que você sabe que não é real... mas seu sono é tão pesado... tão profundo, tão delicioso... que você não consegue acordar?
Ужасну ноћну мору за коју знаш да није стварна, али твоје спавање је тако тешко, тако дубоко, тако укусно да једноставно не можеш да се пробудиш.
Meu sonho se tornou um pesadelo.
Moj san se pretvorio u noænu moru.
Tive um pesadelo com Liam Neeson
Imao sam košmar o Lijamu Nisonu.
Logo descobrimos que se fossemos fazer o Acordo Afegão... seria um pesadelo logístico.
Ubrzo smo nauèili da èak i kad bi mogli dobiti Afganistanski posao, to bi bila logistièka noæna mora.
Quando eu tinha um pesadelo, ele cantava.
Pevao bi mi kada sam imala noæne more.
Se tiver um pesadelo... feche os olhos... conte de três a um...
Kad se naðeš u ružnom snu, zažmuri. Broj unazad od tri.
Por outro lado, é um pesadelo; significa que você passa mais tempo na droga de escritório.
С друге стране, то је ноћна мора; то само значи да проводите више времена у проклетој канцеларији.
Era o que eu fazia no começo e virou um pesadelo.
Ja sam to radio na početku, i bila je to noćna mora.
Martin Luther King não disse, "Eu tenho um pesadelo, " quando inspirou os movimentos por direitos civis.
Мартин Лутер Кинг није рекао, "Имам ноћну мору" када је инспирисао покрет грађанских права.
Eu tenho um sonho que nós podemos parar de pensar que o futuro será um pesadelo, e que será um desafio, porque, se você pensa no filme com maior sucesso de bilheteria dos últimos tempos, quase todas as previsões para a humanidade são apocalípticas.
Сањам да ћемо престати да мислимо да ће будућност бити ноћна мора, а то ће бити изазов јер ако помислите на било који велики филмски хит у последње време, скоро у свима је визија човечанства апокалиптична.
2.5841200351715s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zivecemo, ali kao u nocnoj mori. 