Prevod od "um pedido" do Srpski


Kako koristiti "um pedido" u rečenicama:

Aqui é o Virginia Jean com um pedido de socorro, câmbio?
Ovde Virdžinija Džin sa pozivom u pomoæ, prijem.
Acho que lhe devo um pedido de desculpas.
Da. - Mislim da vam dugujem izvinjenje.
Na noite passada fiz um sundae de aniversário e um pedido, e eu acho que amaldiçoei este dia para todos vocês.
Sinoć sam bio dovoljno rođendan sladoled i ja izrazio je želju na sveće... i mislim da sam opsovao ovaj dan za sve vas.
Acho que te devo um pedido de desculpas.
Dugujem vam ispriku. Dobro, vidimo se.
A nossa outra opção seria submeter um pedido ao tribunal.
Једини други избор је да уложимо жалбу суду.
Isso foi um pedido de desculpas?
Da li je to bilo izvinjenje?
O Sr. tem um pedido de autorização para acesso à arquivos restritos.
Tražili ste obavještenje o pristupu zabranjenim datotekama.
Isso é um pedido de ajuda.
Èekaj. Ne, to je poziv u pomoæ.
Isso é um pedido de desculpas?
Шта је то, нека врста извињења?
Eu gostaria de fazer um pedido.
Želio bih da se nalog za isporuku, molim te.
Preciso saber se há algum modo de impedir um pedido de transferência.
Морам да знам јел има неки начин да се блокира налог о премештају?
Não é um pedido, é uma ordem.
To nije zahtev, to je naredba.
Nicky, eu preciso fazer um pedido de identificação.
Niki, moram da izvršim proveru. Lozinka:
Alguém fez um pedido de pizzas?
Da li je neko naruèio picu?
Certo, você tem que fazer um pedido.
Hajde, sada možeš da poželiš nešto.
É o mínimo que posso fazer... depois de pedir para vir aqui com um pedido tão estranho.
То је најмање шта могу да урадим после молбе да дођеш овде са тако чудним захтевом.
Feliz aniversário, assopre a vela e faça um pedido.
Срећан рођендан. Угаси свећицу и замисли жељу.
Contudo, eu gostei da ideia... de acrescentar um pedido de prisão internacional ao meu perfil.
Mada, svidjelami se ideja daseizdameðunarodnatjeralica za moje uhiæenje.
A natureza de um pedido de informação que pede uma resposta.
Dobro. Priroda zahteva za informacijom zajedno s odgovorom.
Esse é um pedido que eu suportaria.
To je zahtev sa kojim bih mogao da živim.
Eu sei que é um pedido estranho.
Znam da je ovo pomalo uvrnut zahtev.
Pode ser um pedido de casamento, de aumento salarial ou um discurso de casamento.
Može biti i prosidba, traženje povišice, svadbeni govor.
Era um pedido universal de paz, tolerânça e aceitação vindo do lado que a mídia não costuma retratar de um modo favorável.
Bio je to univerzalni poziv na mir, toleranciju i prihvatanje od strane koju u medijima obično ne prikazujemo na dobar način.
Também é importante para fazer mais pessoas agirem como doadoras, porque os dados mostram que entre 75 e 90% de toda ação doadora em organizações começa com um pedido.
Takođe je i ključno za navođenje više ljudi da delaju kao davaoci jer podaci otkrivaju da negde između 75 i 90 procenata sveg davanja u organizacijama započinje zahtevom.
Da minha perspectiva americana, quando uma cliente pagante faz um pedido razoável baseado em suas preferências, ela tem todo direito de ter seu pedido atendido.
Iz moje američke perspektive, kada mušterija ima razuman zahtev zasnovan na svojim ukusima, ima svako pravo da joj se taj zahtev ispuni.
Aqui na Grã-Bretanha, fiz um pedido para as avós britânicas, após a minha experiência.
После овог експеримента, овде у Британији сам позвао британске баке.
1.2590050697327s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?