É... eu, é.. marquei um horário para você no alfaiate primeiro, depois para o costureiro...
Ja... sam ti zakazala sastanak prvo kod krojaèa. Zatim kod krojaèa košulja...
Se quiser marcar um horário, pode falar com a minha secretária.
Ako želite da zakažete, obratite se mojoj sekretarici.
Bem, está pedindo... que mudemos um horário cuidadosamente planejado.
G. McMurphy, ono što vi tražite... jeste da izmenimo jedan pažljivo smišljen raspored...
Adoraria ter um horário imposto para dormir em troca de saber como é ser uma criança.
Rado bih to prihvatio kad bih mogao da iskusim kako je to biti dete.
Eu tenho um horário terça as 3:00.
Slobodna sam u èetvrtak u tri. Imaš li èetvrtog?
O Dr. Crane não está no momento... mas se quiser marcar um horário...
Доктор Крејн тренутно није овде. Али ако желите да вам закажем сусрет...
Estamos com um horário apertado hoje.
Танкреди? Данас имамо пуне руке посла.
Sei que você está muito ocupada essa noite, então, estava pensando se poderíamos marcar um horário
Znam da ste veèeras jako zauzeti, pa sam se pitala možemo li se dogovoriti za sutra uveèe.
Sim, mas dê um jeito de nunca marcar um horário próximo dessa garota.
Da. Samo se pobrini da me nikad ne dogovori blizu te cure, u redu?
Não consegui um horário e ele me disse para raspar.
On mi je rekao da se obrijem.
Essa manhã, eu pedi a meu secretário de Defesa, Ellery Shipley... para formular um horário de retirada gradual de nossas tropas... do Afeganistão e do Iraque.
Jutros sam, zamolila mog sekretara obrane Ellery Shipley, Da bi napravi raspored postupnog povlaèenja naših vojnika iz Afghanestan i Iraq.
Se quer falar com Dexter, agende um horário.
Želite da razgovarate s Dexterom, ugovorite sastanak.
Sugiro que ligue para meu escritório e marque um horário.
Onda vam predlažem da nazovete moj ured i zakažete.
Não sabia que tínhamos um horário.
Nisam znao da imam sastanak u 1.
Estimulação mental, além de um horário arregimentado, vão melhorar muito a sua função cognitiva.
Mentalna stimulacija i strog raspored umnogome će popraviti tvoje kognitivne funkcije.
Eu aviso se abrir um horário.
Reæi æu ti odškrine li se prozor.
Então se não terá o boliche, posso ter um horário de chegada mais tarde?
znaci kuglanje otpada, jel' mogu... jel' mogu produžiti policijski sat?
Não me pede para fazer a lição de casa, ou para chegar em casa em um horário decente.
Ne zahtijevaš da napišem zadaæu, niti da se vraæam kuæi na vrijeme.
Você sequestrou a assessora da presidente para conseguir um horário com ela.
Kidnapovala si predsednièinu saradnicu da bi dospela na njen raspored.
Se quer reclamar sobre a queixa, - sugiro que marque um horário.
Ako želite da se žalite, predlažem vam da se pravilno najavite.
Cindy me ligou empolgada, me deu um endereço e um horário.
Cindy me nazvala sva uzbuđena, dala mi je mjesto i vrijeme.
Enquanto ele procura um horário que dê certo, tenho Alex Towne de verdade vindo mais tarde.
Dok pokušava da pronaðe vreme, pravi Aleks æe doæi kasnije.
Consegui um horário pra jogarmos golfe na Florida.
Rezervisao sam nam igru poslepodne na Floridi.
Está bem, mas temos de definir um horário se vai ficar aqui...
Dobro, ali moramo da napravimo raspored ako æeš da budeš...
(Risos) Um horário para inconvenientes, contratempos, saudades.
(smeh) Vreme za neprijatnosti, nezgode, čežnje.
Um horário para planejar atacar o chefe de polícia, como nessa clássica cena de "O Poderoso Chefão."
Vreme kad planirate da koknete šefa policije, kao u klasičnoj sceni iz "Kuma".
(Risos) Um horário para coisas ainda mais assustadoras que isso, como autópsias e embalsamamentos na obra de Isabel Allende "A casa dos espíritos".
(smeh) Vreme za još grozomornije stvari od ove, kao što su autopsije ili balsamovanje u "Kući duhova" Izabele Alende.
Um horário para coisas ainda mais assustadoras que isso, como na revista "New Yorker" de Abril último,
Vreme za čak tmurnije stvari i od ovih, poput one u prošlom aprilskom broju Nju Jork magazina,
Para um horário que eu acho a mais tranquila hora do dia, e sem ocorrências especiais, quatro da manhã com certeza recebe demasiadamente bastante publicidade negativa -- (Risos) vinda de vários diferentes meios de comunicação e de vários grandes nomes.
Za vreme dana za koje mislim da je najmirnije i s najmanje događaja, 4 sata ujutru itekako dobija užasno mnogo lošeg publiciteta - (smeh) preko mnogo različith medija i mnogo velikih imena.
(Risos) Se sinto que as coisas estão indo água abaixo, marco um horário com minha terapeuta, uma mulher negra dinâmica, chamada Dawn Armstrong, que tem um ótimo senso de humor e uma familiaridade que acho reconfortante.
(Смех) Ако осетим да ствари крећу нагоре, закажем посету код свог терапеута, динамичне црнкиње по имену Дон Армстронг, која има сјајан смисао за хумор и присност која ми пружа утеху.
Eles não têm de estar no escritório em um horário específico ou a qualquer hora.
Ne moraju da budu u kancelariji u određeno vreme, ili u bilo koje vreme.
1.4274821281433s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja... sam ti zakazala sastanak prvo kod krojaèa. Zatim kod krojaèa košulja... 