Puxa, esse é o terceiro motociclista que nos ultrapassa.
Bože, ovo je treæi motorcikl koji nas je pretekao.
Os esquemas que tramou no passado rendiam trocados, este ultrapassa a mim.
Kakvo god da si sranje izvela prije, ovdje se ne radi samo o meni.
Eu diria que esta dose ultrapassa os seus requisitos mínimos diários.
Rekla bih da je ovo više od vaše dnevne doze.
É uma mensagem universal que ultrapassa fronteiras... que enche uma pessoa... de esperança que nunca é muito tarde... de nós melhorarmos a nós próprios.
To je univerzalna poruka koja premašuje sve granice... i ostavlja jednu... s nadom da nije prekasno... da se poboljšamo.
A sua confiança ultrapassa seu talento.
Samopouzdanje ti je veæe od sposobnosti.
O potencial de riqueza de conhecimento e tecnologia... isso ultrapassa qualquer coisa desde que passamos pelo Stargate pela primeira vez.
Potencijalno znanje i tehnologija koju tamo možemo naæi, prevazilazi sve ono što smo dosad našli služeæi se Zvezdanim Vratima.
O valor de mercado deles, hoje, ultrapassa a casa dos 250 milhões.
Na danasnjem legalnom tržistu vrede 250 miliona dolara.
Grama a grama... nenhum animal ultrapassa o poder relativo de luta da abelha-africana.
Relativno gledano, nitko nije jak kao mrav vojnik.
Porque um saco cocô flamejante ultrapassa o espectador.
Jer bi vreca zapaljenog sranja promašila promatraca.
Pois nossa luz e problemas momentâneos... estão nos conquistando a glória eterna, que a tudo ultrapassa.
jer naše svjetlo i prolazne nevolje... za nas postižu vjeènu slavu, koja daleko preteže sve ostalo.
E que a paz que ultrapassa toda compreensão viva em seu coração, para todo o sempre.
I mir Božji, koji nadilazi svaki um, èuvat æe srca vaša i misli vaše sada i u vijeke vjekova.
Você impõe um limite e não o ultrapassa.
Odrediš koliki je i ne menjaš ga.
Querem destruir a segurança e a felicidade de cada indivíduo e colocar-nos numa condição de ilegalidade, imoralidade que ultrapassa a imaginação.
Uništiæe sigurnost i sreæu svakog pojedinca... i porinuti nas u stanje bezakonja, nemorala koji nadmašuje maštu.
Quando a sede de vingança ultrapassa a cautela, mesmo mente mais perspicaz é facilmente enganada.
Kada strast za osvetom nadvlada oprez, èak se i najaèi umovi veoma lako obmanu.
Isso ultrapassa a parte "quem é o cliente".
To pobija dio 'tko je klijent'.
A umidade lá nunca ultrapassa 71 % e nunca baixa de 70.
Vlažnost se nikada ne penje iznad 71 procenta i nikada ispod 70.
"A dor ultrapassa a carne, a carne retorna"...
"Bol nadživljava meso" "Meso se vraæa..." ili "ima mesto sastanka."
É sobre um pequeno pinguim confiante, que ultrapassa as suas limitações.
O malom je pingvinu koji pobeðuje, svoja ogranièenja.
Eu sei de algo que ultrapassa qualquer luta marcial.
E pa ja znam nešto što æe te obuzdati!
Acho que é seguro dizer que isso ultrapassa o nível médico do McQueen.
Možemo reæi da ovo nadilazi McQueenove moguænosti leèenja.
14K ultrapassa Frankenstein e cruza a linha de chegada.
14K prolazi kraj Frankensteina i prolazi kroz cilj.
O seu instinto de sobrevivência, afinal, ultrapassa o seu amor pelo estrume.
Instikt za opstankom, ipak, jaèi je od ljubavi, prema balegi.
E, surpreendentemente, às vezes a realidade ultrapassa a imaginação.
I iznenaðujuæe, ponekad realnost nadmaši maštu. Znaš li što to znaèi?
A complexidade dele ultrapassa nossa habilidade de repará-lo.
Итанова сложеност превазилази нашу способност да га поправимо.
Rossi ultrapassa e Biaggi não pode fazer nada sobre isso.
Rosi prolazi i Biađi ništa ne može da uradi.
Acredito que é reconhecido que a dor que uma mulher experimenta no parto ultrapassa tudo o que um homem precisa suportar.
Verujem da je opšte prihvaæeno da bol... koju žena iskusi tokom poroðaja, daleko premašuje sve muške patnje.
A Fé Militante é muito rigorosa com quem ultrapassa seus limites.
Ratnici Vere su veoma strogi prema onima koji ne znaju gde je granica.
Se você acha um tumor quando é menor que um centímetro, a sobrevivência ultrapassa os 90%, mas cai rapidamente à medida que o tumor cresce.
Ako možete pronaći tumor kada je manji od centimetra, verovatnoća da se preživi je preko 90 procenata ali ona strmo opada kako se veličina tumora povećava.
Ele desvia. Ele a ultrapassa pela direita.
Izbegava je. On je prolazi sa desne strane.
Por centenas de dólares, desenvolvi um sistema que ultrapassa a sensibilidade de detectores que custam centenas de milhares de dólares.
Za stotine dolara, razvio sam sistem koji prevazilazi senzitivnost detektora koji su stotine hiljada dolara.
Bem, isso também está errado, porque acontece que o tráfego é um fenômeno não linear, o que significa que quando você ultrapassa um certo patamar de capacidade então o congestionamento começa a aumentar de fato muito rapidamente.
To je takođe pogrešno jer je saobraćaj nelinearna pojava, što znači da kada se jednom dostigne određeni prag kapaciteta zagušenje počinje ubrzano da se pogoršava.
Usain Bolt o ultrapassa, os corredores vão terminando, e há um bipe para cada um que cruza a linha de chegada.
i kako trkači prilaze cilju, čuje se pištanje svaki put kad neki pređe finiš.
Sua população é de mais de 10 mil pessoas e, é claro, essa é uma escala que ultrapassa a compreensão de muitas coisas e da arquitetura típica.
U njoj živi 10, 000 ljudi i to je naravno razmera koja prevazilazi razumevanje mnogo čega i razmere tipične arhitekture.
Assim, acredito que a arquitetura ultrapassa o domínio da matéria física, do ambiente construído, mas tem a ver, na realidade, como queremos viver nossas vidas, como roteirizamos nossas histórias e as dos outros.
Zato verujem da arhitektura prevazilazi domen fizičke tvari, izgrađene životne sredine, već se zaista radi o tome kako želimo da živimo svoje živote, kako ispisujemo sopstvene priče i priče drugih.
Se a gente degrada florestas, a gente ultrapassa o limite na terra, a gente solapa a capacidade do sistema climático de permanecer estável.
Degradirate šume, idete iza granica zemlje, potkopavate sposobnost klimatskog sistema da ostane stabilan.
2.3006961345673s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bože, ovo je treæi motorcikl koji nas je pretekao. 