Para nós... ou para os ultimos 7 ursos da Louisiana.
Ili za poslednjih sedam medveda Luiziane.
O numero de recém-nascidos viciados nascidos em Manhattan aumentou nos ultimos anos.
Broj dojenèadi ovisnika roðenih na Manhattanu tokom proteklih godina stalno se poveèava.
Ele disse que a Ashley não foi para a escola pelos ultimos 3 dias.
Kaže da tri dana nije bila u školi.
Adivinhe que tem sido super cuidadoso para não deixar cair nada no banheiro nos ultimos dois anos?
Pogodi ko je bio veoma pazljiv da ne ispusti nista pod tusem poslednjih par godina?
Nos ultimos 17 anos, não passou um só dia em que não pensasse no que te diria se alguma vez voltasse a te encontrar.
Za ovih 17 godina svaki dan sam mislio sta cu ti reci ako te ikada sretnem.
Não, não nos ultimos 3 ou 4 anos.
Ne, nisam veæ tri, èetiri godine.
Ultimos detalhes da manchete do incidente de hoje cedo... os rumores de que Tom Bishop, um suposto agente da CIA... havia sido capturado em um ato de espionagem... aparentemente foi um boato.
Prema najnovijim saznanjima o incidentu o kom smo veæ izveštavali, o tome kako je Tom Bishop, navodni CIA-in operativac, uhvaæen u špijunaži, izgleda nisu istinita.
Olha, eu tive muitas pessoas falando comigo nos ultimos dias.
Vidiš u zadnjih par dana je sa mnom razgovaralo puno ljudi.
Sim, vocês têm o melhor aproveitamento dos ultimos 50 anos.
Da, vi ste imali najbolje rezultate zadnjih 50 godina.
Demorei uma semana para ver os arquivos locais dos ultimos 10 anos.
Trebalo mi je tjedan dana da pregledam ovdašnje dosjee za zadnjih 10 godina.
Escute, eu sei que estive meio tonto nesses ultimos dias mas eu escutei uns gritos?
Slusaj, bio sam malo nervozan ovih nekoliko dana....ali da li sam cuo vrisak?
sim, estou ciente que os ultimos dias foram muito dificeis para vocês.
Da. Svesna sam da je poslednjih nekoliko dana... bilo izuzetno teško za tebe.
Vejo que tiveram pouco sucesso em seus ultimos esforços.
Vidim da niste imali mnogo uspeha u vašim prethodnim poduhvatima.
Nos ultimos meses pessoas apareceram mortas... que nada pode explicar, mas eu acho que você e suas primas sabem o que ou quem é responsável.
U zadnjih šar mjeseci, ljudi se pojavljuju mrtvi iz razloga koje niko ne može objasniti, ali mislim da Vi i vaše roðake taèno znate ko je ili šta je odgovorno.
Na verdade tenho certeza, mas como dormi pouco nos ultimos dias, então...
U stvari sam siguran da jesam, iako sam spavao samo šest sati u zadnjih nekoliko dana. Za koga je?
Sei como todos estão cansados, e o quanto pedimos de vocês nestes ultimos dias.
Znam koliko ste svi umorni i koliko smo veæ od vas tražili u nekoliko posljednjih dana.
Nos ultimos dias eu notei um aumento no número de hippies vindo pra cidade.
U nekoliko poslednjih dana... primetio sam ogroman broj hipika koji dolaze u nas grad.
E passaram os ultimos 15 anos... tornando-a uma assassina.
Potrošili su prethodnih 15 godina u pretvaranju nje u ubicu.
Aconteceu tanta coisa nos ultimos 8 anos... muito coisa que ganhamos e perdemos... e ainda sinto que minha vida está apenas começando...
Mnogo toga se desilo u proteklih osam godina. Mnogo toga se dobilo, a i izgubilo. Ipak, na neki naèin, oseæam kao da moj život tek poèinje.
As coisas estão dificeis nos ultimos dias.
Izgleda da je danas jedan od tih dana.
Ele tem 28 anos, tem diploma de segundo grau mas teve 12 trabalhos diferentes nos ultimos 10 anos.
Ima 28 godina, završio je srednju školu, a za deset godina imao je 12 poslova.
Ele trabalhou para o congressista nos ultimos 7 anos.
Radi za kongresmena zadnjih sedam godina.
Se você esteve nos trópicos nos ultimos meses.
Ako si bio u tropskim predelima u poslednjih par meseci.
Os fatos são que nos ultimos 4 anos eles tem tirado do baú os nomes dos indivíduos escolhidos para a honra de ser presidente da escola no mandato.
Kao što znate, svake 4 godine fakultet bira osobu izuzetne akademske reputacije da drži poèasni govor u koledžima Artur i Fuler.
Um homem que gastou os ultimos 17 ano preso teria informação sobre um assasinato que ocorreu noite passada?
Èovjek koji je proveo 17 godina u zatvoru bi mogao imati informacije o ubojstvu koje se sinoæ dogodilo?
Acho que o Andy Spitz está fazendo o sétimo ano nos ultimos quatro anos.
Mislim da je Andy Spitz 4 godine pohaðao sedmi razred.
Ele tentou contacta-la nos ultimos 2 anos?
Da li je pokušavo da vas kontaktira za ove dve godine?
Estas fotos foram tiradas nos ultimos 3 meses.
Ove slike su fotografisane u zadnja tri meseca.
Você pode acessar o banco de criminalidade de Florença nos ultimos seis meses?
Možeš li uæi u bazu podataka zloèina u Firenci, u poslednjih 6 meseci? Da.
Preciso que você liste todos os trabalhadores que estiveram em sua casa nos ultimos meses.
Trebate mi dati listu svih radnika, koji su bili u kuæi u zadnjih par meseci. Radnika?
Eu estive com você os ultimos dois dias.
Sa tobom sam zadnja dva dana.
Jenna e John pegaram os ultimos lugares.
Џена и Џон узели последњих спотова.
Esse princípio é algo que eu não entendo não sei como usar essa coisa.. a família Nibelungen são os ultimos a entender
Taj princip je nešto što ja ne znam Samo Nibelung rasa može da koristi tu stvar
Em seus ultimos meses, Ela não parava de dizer uma coisa era como um mantra:
Poslednjih meseci stalno je ponavljala jednu te istu stvar kao mantra.
Então nestes ultimos dois anos estou atrás do Chen pela Asia, fui para Hong Kong e matei todos os seus homens, estilo tríade, apenas para que o Chen aparecesse.
Tako u poslednje dve godine tražim Èena kroz Aziju, Hong Kong i... ubijajuæi sve njegove ljude, u stilu trijade, samo da isteram Èena.
Não estou sendo esquisita sobre ser madrinha, estou esquisita porque, não sei, pensei que nos aproximamos ao longo dos ultimos anos.
Nisam. Samo sam mislila da smo se zbližile poslednjih nekoliko godina.
Nossa fundação, nos ultimos 9 anos, tem investido nisto.
Naša fondacija u proteklih 9 godina investira u to.
Também quero contar e compartilhar com vocês como o minha equipe e eu temos usado cogumelos, nos ultimos três anos.
Такође желим да са вама поделим како смо мој тим и ја користили печурке током последње три године.
0.90409207344055s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tri puta u poslednja tri meseca. 