A Ordem de São Sebastião é um dos maiores títulos dados pela Igreja.
Orden Svetog Sebastijana, jedna je od najviših poèasti koju Crkva dodjeljuje.
Ações, títulos, papéis municipais isentos de imposto.
Akcije, hartije od vrednosti, manipulacije izbegavanja poreza.
Eles têm títulos e terras na Inglaterra e Escócia como nós.
Oni su prepuni engleskih titula i poseda, isto kao i škotskih.
Retire seu exército deste campo... e daremos a cada um de vocês terras em Yorkshire... inclusive títulos hereditários pelos quais pagarão...
Odvedite vojsku odavde i on æe vam svakome dati imanja u Jorkšir - U ukljuèujuæi i nasledne titule na koje æete mu vi plaæati...
Seu título lhe permite reivindicar o trono... mas homens não seguem títulos, eles seguem a coragem.
Titula ti daje pravo na presto naše zemlje. Ali Ijudi ne slede titule, oni slede hrabrost.
Seja como for, receberá 100% da seguradora, pegará os títulos a 60 centavos por dólar e ganhará 40%.
Svejedno. Dobit æeš 100 posto od osiguranja. Potom obveznice kupiš od nas... po 60 centi za dolar i zaradiš još 40 posto.
Falei que você podia ler por horas a fio sem ser incomodado que temos 150 mil títulos... e mostrei a seção dedicada a Nova York!
Da satima možeš èitati i nitko te neæe gnjaviti! Rekao sam da imamo 1 50.000 naslova! Pokazao sam im dio o New Yorku!
Ouro, jóias, títulos de propriedades de natureza valiosa?
Zlato? Dragulji? Druge nepoznate vredne stvari?
Sim, 20 milhões de euros em títulos ao portador.
Da, 20 miliona eura u obveznicama koje se ne mogu pratiti.
Aí o governo pega alguns papéis, coloca símbolos neles que os fazem parecer oficiais, e os chama de títulos do Tesouro.
Onda amerièka vlada uzima papir, naškraba nešto po njemu, da bi izgledalo zvanièno, i to nazove "državnom obveznicom".
Então, títulos públicos são, por definição, instrumentos de endividamento e quando a RF compra esses títulos com dinheiro criado basicamente do nada, o governo está na verdade prometendo devolver esse dinheiro a RF.
E sad, državne obveznice su u osnovi instrument zaduživanja. Kada Federalne otkupe te obveznice, novcem koji su stvorili ni iz èega, Vlada se ustvari obavezuje da æe vratiti taj novac Federalnim Rezervama.
Todos têm os mesmos títulos, foram para a maldita escola.
Svi imaju istog krojaèa i svi su išli u istu prokletu školu.
Dinheiro é dívida monetizada, seja se materializando a partir dos títulos do tesouro, contratos de hipoteca ou cartões de crédito.
Novac je monetizirani dug, bez obzira da li je materijaliziran iz obveznica, ugovora stambenog kredita ili kreditnih kartica.
Retiro todos seus postos e títulos todas suas terras e pertences,
Одузимам му све почасти и звања, све земље и приходе,
Perder todos títulos e poderes, para servir ao reino num exílio permanente.
Ukinem mu sve titule i moć, da bi služio Krlajevstvu u stalnom izgnanstvu.
Você tem títulos suficientes para ambos.
Ti imaš dovoljno titula za nas obojicu.
Poderia te oferecer US$6 mil em títulos de estrada de ferro.
Могао бих да ти понудим 6.000 долара у обвезницама са железнице.
Jaime é o seu filho mais velho, herdeiro de suas terras e títulos.
Džejmi je tvoj najstariji sin, naslednik tvojih poseda i titula.
Todo homem que entra para a Patrulha da Noite renuncia a todos os antigos títulos.
Svaki èovek koji se prikljuèi Noænoj Straži odrièe se svih svojih titula.
Terão ouro e castelos e títulos de sua escolha quando eu recuperar os Sete Reinos.
Imaæete zlato, zamkove i titule po izboru kada povratim Sedam Kraljevstava.
Contas gigantescas em moeda estrangeira... em títulos do Tesouro americano.
Масивни валутни рачуни, сви у америчким обвезницама.
Em Braavos, ladrões não são recompensados com títulos.
U Bravosu, lopove ne nagraðujemo titulama.
Qual é a classificação desses títulos?
Koji je kreditni rejting ovih mjenica?
Basicamente, os títulos de Lewis Ranieri eram extremamente rentáveis para os grandes bancos.
U osnovi, hipotekarne mjenice Lewisa Ranierija su bile strašno profitabilne za velike banke.
Queria fazer seguro de títulos imobiliários?
Htio je da skrati stambene mjenice?
Não pode estar certo, foram vendidos 500 bilhões em títulos no ano passado.
To ne može biti taèno, Samo prošle godine se prodalo 500 miliona u stambenim mjenicama, rejting agencije, banke, jebena vlada?
Os empréstimos subprime vão mal, mas títulos subprime, que são compostos por empréstimos subprime, sobem?
Nepovoljni zajmovi opadaju, ali mjenice koje su od njih napravljene su vrijednije?
Eu não entendo, se esses títulos são tão estáveis...
Evo šta ne razumijem... - Provjerili smo, ponovo provjerili... - Ako su ove hipoteke tako stabilne,
Se fosse só isso, não estaria... num cruzador indo para o Salão de Títulos.
Da ste samo to, ne bi vas sada krstarica Edžisa vozila u Dvoranu titula.
Vejo que Vossa Alteza estudou rápido o Código dos Títulos.
Vaše Veličanstvo brzo uči kodeks Povlašćenih, vidim.
Mas um dos títulos chamou minha atenção.
Ali jedan od naslova mi je privukao pažnju.
Não, significa um investimento diversificado de ações e títulos.
Ne, nego znaèi da se nalazi raznim deonicama i obveznicama.
De acordo com seu chefe, Sr. Green, você é investigado pela Comissão de Títulos e Câmbio.
Kako tvrdi vaš poslodavac, izvesni gdin Grin, pod istragom ste Poverenstva za sigurnosnice i razmenu.
Eu entrei para o Serviço de Polícia Indiana como uma mulher forte, uma mulher com um fôlego incansável, porque eu costumava correr atrás dos meus títulos no tênis, etc.
Придружила сам се Индијској полицији као чврста жена, са неуморном издржљивошћу, јер сам јурила тениске титуле, итд.
A noção convencional é que os experts são pessoas com cursos universitários avançados, títulos de classe, diplomas, livros best-sellers – indivíduos de alta-importância.
Konvencionalno stanovište kaže da su eksperti ljudi sa visokim stepenima, zvučnim titulama, diplomama, najprodavanijim knjigama -- individue sa visokim statusom.
Assim, de uma forma muito característica, como uma brincadeira de design, após anos de trabalho, praticamente tudo o que eu tenho para mostrar são os títulos para este filme.
Tako da, vrlo tipičnim, blesavim manirom dizajnera, posle godina rada, otprilike jedino što mogu da pokažem jeste naslov filma.
E se olharem os livros de autoajuda daquele tempo, todos tinham títulos como "Caráter, a Coisa Mais Importante do Mundo."
Ukoliko analizirate knjige samopomoći iz tog perioda, sve su imale naslove tipa "Karakter, najveća stvar na svetu".
Teorias podem ser compartilhadas, e você não precisa ser um professor com diversos títulos para que suas ideias sejam valorizadas.
Mogu da se podele teorije i ne morate da budete profesor sa nekoliko diploma da bi se vaše ideje cenile.
A maioria dos títulos ali era de autores americanos ou ingleses, e não havia quase nenhuma tradução.
Manje-više svi naslovi na njima pripadali su britanskim ili severnoamerikim autorima, i gotovo da ništa nije bilo prevedeno.
Esses dois títulos ficaram na lista dos 50 melhores títulos no PC Data -- títulos de entretenimento no PC Data, em Dezembro, junto com "Futebol de John Madden", o que me empolga muito.
Оба ова наслова су се појавила међу првих 50 у "PC Data" - у насловима забаве у "PC Data", у децембру, одмах уз "John Madden Football", што ми је невиђено узбудљиво.
Quando as chamamos de ações, ou opções, derivativos, títulos apoiados por hipotecas comerciais.
Nazovete ih deonice, opcije, derivati, hipotekarne hartije od vrednosti.
que o esnobismo é um fenômeno distintamente britânico obcecado por mansões e títulos.
da je snobizam tipično britanski fenomen, koji podrazumeva kuću u provinciji i titulu.
1.2079558372498s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Orden Svetog Sebastijana, jedna je od najviših poèasti koju Crkva dodjeljuje. 