Cuidado com a tábua, não vá quebrar o diabo da cabeça.
Pazi na dasku. Razbiæe ti prokletu lobanju.
O Grant me disse como você era atraente... mas nunca disse que você era uma "tábua".
Grant mi je prièao koliko si privlaèna... ali mi nije rekao da si ravna kao daska.
E agora é mais um cara que não abaixa a tábua.
Plus imate još jednog "momka" koji mora da podigne dasku u WC-u
Ele não consegue levantar a tábua.
On ne može da podigne dasku, Greg
Daniel encontrou uma tábua falando sobre a cidade perdida.
Danijel je pronašao ploèu koja govori o izgubljenom gradu.
E pendurado na parede atrás dele... estava a sua posse mais valiosa, a Tábua de Ahkmenrah.
A na zidu iza njega visi njegovo najvrednije vlasništvo, Ploèa Amon Ra.
Não, Nicky, estou dizendo, existe uma tábua.
Ne, Niki, kažem ti, postoji ploèa, znaš?
Então, quando descobrimos que iam nos despedir... tivemos de roubar a tábua.
Dakle, kada smo otkrili da æe nas otpustiti morali smo da ukrademo ploèu.
Agora, conceda-me a tábua... para que eu assuma o comando do meu reino.
Sada mi dajte moju ploèu tako da preuzmem vlast nad mojim kraljevstvom.
Precisamos encontrar os guardas e recuperar a tábua... e temos de fazer isso antes do amanhecer.
Dakle, moramo pronaæi te èuvare i vratiti ploèu i moramo to da uradimo pre jutra.
Olhem, sem a tábua, tudo isso... esse lance de ganhar vida à noite acaba.
Znate, bez te ploèe, sve ovo sve ovo oživljavanje preko noæi, jednostavno nestaje.
A gente faz agora, bem aqui nesse chão de tábua.
Урадимо то одмах, овде на поду.
Então, acho que vou sair e pegar uma tábua Ouija...
Tako da, shvatio sam da trebam da odem da kupim Uidži Tablu...
Ficaria mais feliz conversando com uma tábua Ouija?
Da li bi želeo da prièaš preko Uidži Table?
Acho que essa coisa deixou uma mensagem na tábua Ouija.
Mislim da je ovaj stvor ostavio poruku. Na Uidži Tabli.
Katie, não quer saber o que aconteceu com o tábua Ouija?
Kejti, jel' hoæeš da znaš šta se desilo sa Uidži Tablom?
Essa garota, Diane, uma das possibilidades da tábua Ouija?
Ova devojka, Dijana, možda je jedna od moguænosti sa Uidži Table?
E está tentando nos avisar, com a tábua Ouija, tentando dizer onde achar essa mulher, para sabermos...
I sada "ono" pokušava da nas upozori. sa onom Uidži Tablom, i pokušava da nam kaže da naðemo tu ženu, tako da bi znali...
De uma tábua, uma boa faca, um prato legal, vasilha, batedor.
Treba mi daska za seèenje, dobar nož, lep tanjir, èinija, mutilica.
Você irá sentir uma tábua no pé.
Osetiæeš dasku pod nogom! Da, da.
Esfregar numa tábua não se compara com a máquina de lavar.
Nije ništa nalik moje veš mašine.
Há uma faca na tábua com manteiga no lado direito lâmina, porque ele usava com a esquerda.
Na dasci za sečenje je nož, sa puterom na desnoj strani sečiva, jer ga je koristio desnom rukom.
Ponha uma tábua na janela e os seus problemas acabam.
Zakucajte dasku preko prozora i rešili ste sve probleme.
Esta tábua, encontrada em seu armário, tem o número SS204 escrito nela.
Ova daska koja je pronaðena u vašem plakaru, S-204... ima ispisane ove brojeve na njoj.
Ela pegou uma tábua com pregos.
Iz njega je iskopala dasku sa ekserima.
Ela quer ir embora e as autoridades têm o direito de entrar aqui... e destruir este lugar tábua por tábua.
Ona želi da ga napusti. R.G. ima svako pravo da doðe ovde i rastrgne ovo mesto u paramparèad.
Alguma conversa sobre a Tábua na Rádio Angelical?
Ma kakva prièa na anðeoskom radiju?
No dia seguinte, Frank consertou a tábua solta na escada.
Sledeæeg dana, Frenk je popravio klimavi stepenik.
Acha que a Senhora Stark irá querer uma tábua gigante loira a seguindo por aí pelo resto da vida?
Misliš li da æe gospa Stark želeti da je ogromna cepanka prati naokolo èitav život?
Estou procurando a outra metade da Tábua dos demônios.
Tražio sam drugu polovinu Demonske Tablice.
Estão atrás de um pergaminho que nos permitirá decifrar a outra metade da Tábua, sem o Profeta.
Traže grobnicu koji æe im omoguæiti da dešifruju Kraulijevu polovinu Demonske Tablice bez Proroka.
Eu não tenho a Tábua, e se você está aqui, nem você.
Nemam Tablicu, a pošto si i ti ovde, znaèi ni ti je nemaš.
Preciso de Kevin Tran, e da parte dele da Tábua.
Želim Kevina Trena, i želim njegovu polovinu Tablice.
Não posso ficar como um patinho com a Tábua, enquanto o Crowley chega mais perto.
Ne mogu da sedim ovde s Tablicom kao neki patak dok mi Krauli dahæe za vratom.
Quando eu soube sobre a Tábua dos Anjos, eu disse para ele pegá-la a qualquer custo.
Kad sam saznala za anðeosku Tablicu, jesam rekla Kastijelu da je se domogne po bilo koju cenu.
Tudo bem, vamos ver o garoto Profeta e ver onde ele escondeu aquela Tábua.
Dobro, hajde da se vidimo sa Prorokom i pronaðemo gde je sakrio Tablicu.
Ela acha que quando você tocou na Tábua, o feitiço dela quebrou.
Misli da kad si dodirnuo Tablicu da joj se èin nad tobom raspala.
Vou desentranhar uma pessoa a cada 12 horas, até que você me traga a Tábua de Demônios, e parar com esses testes sem sentido.
Iseæi æu po jednu osobu na svakih 12 sati dok mi ne donesete Demonsku Tablicu i prekinete sa svim tim glupostima oko testova.
Quer que eu a traduza em seis horas, quando demorou seis meses e uma mãe morta para traduzir um pedaço da Tábua de Demônios?
Hocete da se prevede za šest sati a trebalo mi je šest meseci i mama da mi umre da prevedem deo Demonske Tablice?
Lisa feito tábua, mancha do México na cara, suando horas naquela cozinha com o genial Mendl em cima como um gorila.
Ravna kao daska, s golemim madezom velicine Meksika preko pola lica, znoji se sate i sate u toj sparnoj kuhinji dok joj Mendl, makar i bio genij, puse za vrat kao gorostasan gorila.
Estou com o pé na tábua, chefe.
Pritisnuo sam pedalu do kraja, šefe.
Vejamos se a sabedoria antiga da tábua vai nos guiar.
Pogledajmo šta kaže drevna mudrost ploèe.
Empilhei a madeira contra a força da areia, tábua por tábua.
Стуб по стуб сам забио у песак, борећи се са плимом.
Se colocar uma tábua embaixo de uma árvore, temos uma fundação.
Stavite dasku pod drvo i imamo temelj.
2.441633939743s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lako kao perce, tvrd kao daska. 