Então, seu pai mandou você escondido para longe... antes de Semira chegar com suas tropas.
Onda te je tvoj otac krišom sklonio pre nego što je Semira stigla sa svojim trupama.
As naves de transporte de tropas saem pela entrada norte.
Нека се сви носачи групишу на северном улазу.
Eu convoquei mais tropas, e elas estão prontas para partirem.
Naredio sam mobilizaciju, gospodaru. Trupe su formirane i spremne za odlazak.
O grosso das nossas tropas da França desembarcarão aqui... ao norte de Edimburgo.
Glavni deo naših snaga iz Francuske iskrcaæe se ovde, severno od Edinburga.
Arqueiros galeses, tropas da França, recrutas irlandeses.
Velški strelci? Trupe iz Francuske? Mobilisani Irci?
E enquanto esse pretensioso aguarda a minha chegada de York... as minhas tropas terão chegado em Edimburgo pelas costas dele.
Dok razbojnik èeka moj dolazak u Jork, moja æe se vojska iskrcati u Edinburgu njemu iza leða.
Precisamos de todas as tropas disponíveis... sua guarda pessoal, vocês mesmos.
Tražimo svu vojsku koju možete okupiti, vašu liènu pratnju, èak i vas.
E eu, Robert Bruce... prestei homenagem às tropas do rei da Inglaterra... e aceitei seu endosso à minha coroação.
A ja Robert Brus, došao sam se pokloniti vojsci engleskog kralja, i prihvatiti njegovu potvrdu mog imenovanja za kralja.
As tropas do Jigo puseram-nos na frente, como isca para os javalis, mas nada disseram sobre as minas nem sobre as granadas com que iríamos levar.
Džigove trupe su nas stavile napred, kao mamac za veprove. Nisu nam rekli za mine pod zemljom... ili za granate koje su letele iznad nas.
Faça com que as tropas estejam ativadas e carregadas quando chegarmos lá.
Ти се само побрини да јединице буду активиране и искрцане чим стигнемо.
Ainda não sabemos o destino do Chanceler Cohaagen, mas há rumores de que faleceu juntamente com suas tropas.
Непозната је судбина канцелара Кохагена, али нам је речено да је погинуо заједно са својом војском.
"Icarus" está "limpando" o campo de minas deixando o caminho aberto para as nossas tropas passarem.
Ikar èisti minsko polje praveæi prolaz za naše trupe?
Eu não sabia que ainda tínhamos tantas tropas disponíveis.
Појма нисам имао да још располажемо толиким резервама.
Saleucami sucumbiu, e Mestre Vos levou suas tropas para Boz Pity.
Saleucami je pao. l uèitelj Vos, je pomerio svoje snage na Boz ity.
Precisamos de reforços: comando aéreo, SWAT e tropas de choque!
Треба нам појачање, тактичка јединица, специјалци...
O Papa enviou tropas para reclamarem o tesouro do Priorado mas eles não encontraram nada.
Папа је послао трупе да преузму целокупно Приорско богатство... али ништа нису нашли.
Aquele autômato que saiu da esfera atacou nossas tropas.
Онај робот је изашао из сфере и напао наше трупе.
As tropas americanas ainda estão em posição no nosso país.
Amerièke trupe su još uvijek u blizini.
O tempo para suas tropas iniciarem a retirada acabou.
Vrijeme za povlaèenje vaših snaga je isteklo.
Está colocando em risco a vida de suas tropas, jovem.
Stavljaš živote svojih vojnika u opasnost - Malena
Este rapaz tem feito maravilhas pela moral das tropas.
Тај дечко је урадио нешто страшно велико за нас.
Eram conhecidos por usarem uniformes alemães e emboscar as tropas.
Били су познати по постављању заседа, обучени у немачке униформе.
O Departamento de Defesa não está interessado em desenvolver uma arma que pode derrubar nossas tropas.
Zašto bi Ministarstvo obrane razvilo oružje koje može istrijebiti našu vlastitu vojsku?
Refugiados ou tropas de soldados, armas, talvez bombas!
Избеглице? Или јединице војника, оружје, можда бомбе!
Um exército ou dois, os Reis do Norte derrotaram tropas 10 vezes maior.
Војска или две, Краљеви на Северу одбијали су душмане и десет пута јаче.
Mande todas as tropas que ainda estão intactas, se encontrarem aqui, no vale Tirenskom.
Javite svakoj regimenti u regionu koja je još na okupu, da se okupe ovde, u Tirenskom prolazu.
As batalhas violentas... foram contidas graças à intervenção das tropas americanas e russas.
Žestokeborbe suzaustavljeneintervencijom Amerièkih i Ruskih trupa.
Não posso discutir com você a movimentação de minhas tropas.
Ne bih mogao da razgovaram o vojnim pitanjima sa tobom.
Portanto, anuncio hoje, que as tropas americanas serão retiradas do Oriente Médio.
Stoga danas objavljujem da se naše trupe povlače s Bliskog istoka.
Os atos de posse comitatus e de insurreição dificultam o uso de tropas de combate no solo americano.
Posse Comitatus i zakon o neredima otežavaju raspoređivanje vojske unutar zemlje.
Os satélites mostram movimentação de tropas na Rússia, Paquistão e na península Árabe.
Sateliti pokazuju pokrete trupa u Rusiji, Pakistanu i na Arapskom poluotoku.
Eu não me lembro do submarino ter trazido novas tropas recentemente.
Mada se ne seæam da su stigle nove trupe podmornicom.
O Monte Asticus está à sua frente, o bosque à sua retaguarda e minhas tropas são 3 contra 1.
Планина Астикус је испред. Шума је позади, а мојих људи има три пута више.
O Grande Budapeste se tornou quartel de tropas.
Hotel Grand Budapest postao je vojarna.
Nada é pessoal quando diz respeito às minhas tropas.
Ništa nije privatno kada se radi o mojim vojnicima.
O exército está cheio de tropas em missões heroicas, e temos nós.
Vojska je ispunjena junaèkim misijama, i onda smo tu mi.
Minhas tropas entrarão aqui e os matarão.
Moji vojnici će napasti ovaj blok i sve vas pobiti.
Stannis Baratheon possui tropas no Castelo Negro.
Станис Баратеон је у Црном Замку.
As tropas estão pagando US$1000, por provas de sua morte.
Vojska iz tvrðave plaæa 1000 $ za dokaz o njegovoj smrti.
Enviem suas melhores tropas para Scarif.
Pošaljite svoje najbolje trupe na Skarif.
Todos recorreram a Ventobravo no passado, seja pelas tropas ou por mediação.
Svi ste se obraæali Stormvindu u prošlosti, bilo radi trupa ili arbitraže.
Você não quer que americanos morram. Proteja as nossas tropas.
Не желите да Американци умру. Заштити наше трупе.
No outono de 1944, nos dias mais sombrios da 2ª Guerra Mundial, tropas alemãs bloquearam o oeste da Holanda, impedindo todos os carregamentos de comida.
У јесен 1944., најмрачније време Другог светског рата, немачке трупе изоловале су западну Холандију и пресекле све снабдевање храном.
1.1299300193787s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda te je tvoj otac krišom sklonio pre nego što je Semira stigla sa svojim trupama. 