Prekini da glumiš zvezdu i da svoje goste tretiraš kao glumce iz trupe!
Então, pare de ser estrela e de nos tratar como coadjuvantes. - Não vamos brigar.
Rekao mi je da uništim pobunjene strane trupe, i da se vratim u Persiju, a onda da sakupim drugu armiju.
Ele mandou aniquilar as tropas estrangeiras rebeldes... voltar para a Pérsia e formar um novo exército.
Posao je totalno iscrpeo naše trupe.
O trabalho levou os soldados à exaustão.
Dali bi vaše trupe radije bile... iscrpljene ili mrtve?
Seus soldados preferem a morte à exaustão?
Sve trupe uèestvuju u zemaljskoj taktici i razmeštanju.
Todos os soldados vão participar da formação de combate.
Vaš posao generale... je da mobilišete trupe kada to postane neophodno.
Sua Excelência necessita só mover as tropas no momento certo.
Svaki bijeli èasnik koji bude predvodio crne trupe bit æe tretiran kao crnac i takoðer strijeljan.
Qualquer oficial branco capturado em comando de tropas negras... será culpado de incitar a insurreição... e será também executado. "
Ali, prema našim špijunima, neke su trupe postavljene kod ove trvðave.
Mas, nos últimos dias, parece que... distribuiu algumas tropas aqui.
U stilu Bob Houp obilazi trupe, ali umesto Houpa imamo Flipa Vilsona.
É sobre um tal de "Bob" com esperança na sua turma e semanalmente trocamos o "Bob" por outra pessoa.
Zbog toga su trupe Nula-Jedan napredovale na svim frontovima.
Isto fez com que tropas de Zero-One avançassem invadindo em todas as direções.
Kažem da dovedemo trupe ovde o da ih razbijemo!
Vamos buscar reforços e acabar com estes cuzões!
U 10:37, pacifièki standard, federalna agencija je poslala trupe u granitno podruèje Oregon, populacija 273, gdje se dogodio izliv vrlo zaraznog i neidentificiranog virusa.
Às 10:37 horário do Pacífico... a Agência Federal de Emergência... mandou uma equipe a Granite Pass, Oregon, população 273... onde houve uma epidemia de um vírus letal... muito contagioso e não identificado.
Ministar za unutrašnje poslove izražava samouverenos da æe vladine trupe odbiti napad.
do interior, Expressou confiança em que o governo trata o tema com cuidado, todos os
Separatistièke trupe su oèajne da ga presretnu.
As tropas Separatistas estão mobilizadas para interceptá-lo.
Americke trupe su nastavile po starom zbog cega su i dalje besneli ratovi u Iraq, Afghanistan, Syria, Iran, Lebanon Libya, Pakistan, Venezuela, France, Canada and Alaska.
As tropas americanas continuam sólidas, devido as guerras de ocupação no Iraque, Afeganistão, Síria, Irã, Líbano, Líbia, Paquistão, Venezuela, França, Canadá e Alasca.
Rok koji nam je Dubaku dao za povlaèenje naših trupa je istekao, ali ako napravimo gestu i krenemo povlaèiti trupe zadržat æemo Dubakua od napada na zemlju.
O prazo que Dubaku nos deu para retirar nossas tropas de Sangala já passou, mas se fizermos algum gesto... começando a retirada imediata, talvez impeça Dubaku de puxar o gatilho.
Trupe se gomilaju na svakoj obali, uz svaku važniju obalu.
Tropas chegam às costas de todas as grandes cidades.
Prikupljamo bilo koje trupe, koje možemo da naðemo i idemo nazad.
Vamos reunir tropas e voltar a campo.
Nameravaju da vas izgladne, pre nego što započnu pravu borbu, prikupe svoje trupe i napadnu nas po danu.
Eles pretendem deixá-los famintos Antes de começar a briga Concentrar a sua força
Mada se ne seæam da su stigle nove trupe podmornicom.
Eu não me lembro do submarino ter trazido novas tropas recentemente.
Opremljeni pravim patogenom, naše trupe æe biti nevidljive za neprijatelja.
Equipadas com o patógeno certo, as tropas seriam invisíveis a eles.
Èim preðemo preko ovih voda, vodiæu moje trupe kopnom.
Uma vez que atravessarmos essas águas, vou liderar minhas tropas pela terra.
Raspuæinov uticaj nad caricom i njegova odluka da skloni ruske trupe sa fronta pogubna je za saveznièke ciljeve.
A influência de Rasputin sobre a czarina, e a decisão de tirar as tropas russas da dianteira, é devastador para a causa aliada.
Tada bismo moje trupe i ja mogli da se vratimo u civilizovanije sredine.
Assim eu e minhas tropas voltaríamos à civilização.
Pre nego što išta kažem hoæu tvoju reè da neæeš poslati trupe ponovo.
Mas antes, preciso de sua palavra que não vai enviar as tropas novamente.
Dok su naše najbolje trupe uništene u planinama, a pobunjenici u ovom trenutku marširaju na nas, šta slavimo?
Antonius. Com nossas melhores tropas esmagadas nas montanhas e os rebeldes vindo até nós enquanto falamos... O que estamos celebrando?
Bezdušnom Makdonaldu sa zapadnoga ostrvlja pružiše pomoæ irske najamnièke trupe, a sreæa, bezbožnoj kavzi ovoj naklonjena, pokazala se kao naložnica tog odmetnika.
O impiedoso Macdonwald das ilhas ocidentais suprimentos das ilhas do oeste recebeu de quernes e galowglasses e a fortuna... rindo para sua querela amaldiçoada, mostrou-se prostituta de um rebelde.
Prebacio je svoje trupe u Paræansko carstvo, i formirao savez s kraljicom, koja je sestra naše gospe Kras.
Ele enviou suas tropas para o Império Parta, formando uma aliança com a Rainha... que é irmã da nossa Dama Crassus.
Hvala na savršenom izgovoru da dovedem svoje trupe ovde.
Obrigado. Pela desculpa perfeita para trazer as minhas tropas até aqui.
Izrael nas neæe podržati ako ne pošaljemo trupe.
Israel não vai nos apoiar se não garantirmos as tropas.
Kad je Kongres odbio da podrži mirovnu misiju u Jordanskoj dolini, predsednik je kao vrhovni komandant ipak poslao trupe.
"Quando o Congresso recusou apoio à missão de manutenção da paz no Vale do Jordão, o presidente enviou tropas assim mesmo, afirmando sua autoridade como comandante-chefe."
Rusi su voljni da pošalju trupe.
Os russos estão dispostos a contribuir com soldados.
Pomerite sve trupe na severnu granicu.
Leve suas forças para a fronteira do Norte. Por quê?
Amerièke trupe, kinesko zlato, Jan, stvarno je dobro.
Tropas americanas, ouro chinês. Iain, isso é muito bom.
Sve imperijalne trupe su evakuisane, i ja sam spreman da uništim ceo mesec.
Todas as forças Imperiais foram evacuadas... e estou pronto para destruir a lua inteira.
Tek sad smo uspeli da okupimo trupe.
Só agora conseguimos juntar nossa forças.
Pošaljite svoje najbolje trupe na Skarif.
Enviem suas melhores tropas para Scarif.
Šaljite trupe na platformu 5 smesta!
Mandem reforços para a Pista 5, imediatamente!
Podsetio me na UN-ovo odbijanje da pošalje trupe kad je to Lumumba zatražio.
Ele me lembrou da recusa da ONU em enviar tropas quando Lumumba pediu.
Štit me prvo spasava od Rastuæe Plime, i onda od mojih ne tako sjajnih roditelja, i sada, ponovo, Štit je okupio trupe da spase jadnu Dejzi.
É mesmo? Primeiro, S.H.I.E.L.D. me livra da Maré Crescente... e depois dos meus pais não tão gentis... e agora, mais uma vez... a S.H.I.E.L.D. veio salvar a pobre Daisy.
Pronašao sam Mirandu i Džonasa baš tamo gde sam ih i ostavio, i mi smo onda potrèali prema "Vejvrajderu", ali smo natrèali na Sevidžove trupe.
Encontrei Miranda e Jonas exatamente onde os deixei, e nós... Corremos até o Cavaleiro do Tempo, mas demos de cara com as tropas do Savage.
Možda smo trebali pristati na ponuðene trupe.
Acho que devíamos ter aceitado as tropas.
Ako ponuda stoji, hteo bih prihvatiti dodatne trupe za državu Ohio.
Se a oferta continua de pé, aceito as tropas extras para Ohio.
Glasaèka središta i trupe su bili predsednikova zamisao.
As zonas eleitorais e os soldados foram ideia do presidente.
29. decembra, američke trupe opkolile su kamp Sijuksa na Vundid Ni Kriku, i iskasapile poglavicu Veliko Stopalo i još 300 ratnih zarobljenika, koristeći novo rafalno oružje, koje ispaljuje eksplodirajuće metke, poznato kao Hočkis mitraljez.
as tropas americanas cercam um acampamento Sioux no riacho Wounded Knee e massacram o cacique Pé Grande e 300 prisioneiros de guerra, usando uma nova arma de fogo rápido que dispara balas explosivas chamada de metralhadora Hotchkiss.
I kada čujem takve vesti, mislim da, kada međunarodne trupe napuste Avganistan, ove godine i kasnije, moramo da nastavimo da brinemo šta će biti sa ljudima tamo, sa svim Marijama Bašir.
E quando ouço notícias assim agora, eu acho que enquanto as tropas internacionais deixam o Afeganistão este ano e ano que vem, temos de continuar a cuidar do que acontece com as pessoas lá, com todas as Marias Bashir.
A vremenom, sve to političko i lično razmetanje, koje me je odvelo u vojsku, je nestalo, a trupe marinaca su mi postale sinonim za prijatelje.
E ao longo do tempo, toda a bravata política e pessoal que me levou ao exército dissolveu, e pra mim, o Corpo de Fuzileiros tornou-se sinônimo de amigos.
1.4164519309998s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Então, pare de ser estrela e de nos tratar como coadjuvantes. - Não vamos brigar. 