E quando pediu trocado pro toalete, eu lhe dei US$50.
Kad si tražila sitninu za toalet, dao sam ti 50$.
Preciso de trocado para o telefone.
Mogu li dobiti sitnoga za telefon?
Você poderia me dar algum trocado?
Predivan konj. - Gospoðo, nešto sitniša?
Eu tenho trocado aos poucos, algumas coisas por comida.
Ja veæ pomalo trampim svoje stvari za hranu.
Diziam ser um bebê trocado e muito feio.
Неки тврде да је био подмече, скоро па звер.
E o alfinete de lapela de King foi trocado por uma cópia que continha um radiotransmissor para detonar a explosão.
I Kingov broš je bio zamjenjen sa kopijom koji je imao radio predajnik preko kojeg su detonirali bombu.
Tudo que faz de nós aquilo que somos... foi trocado.
Sve što nas èini to što smo... je nestalo.
Logo percebi que havíamos trocado um inferno por outro.
Shvatio sam da smo iz jednog pakla prešli u drugi.
Há um motivo para eles terem trocado por um cano de 30cm de diâmetro, Darwin.
Нису је без разлога заменили новом цеви од 12 инча, Дарвине..
Infelizmente, o próximo objetivo foi trocado de data, devido ao pedido de um cliente.
Nažalost, datum za sledeæu metu... je pomeren unapred po klijentovom zahtevu.
Desculpe, pode me dar um trocado?
Izvinite, imate li da date nešto sitno, molim?
Kutner disse que o motivo do nosso rompimento é que eu não seria trocado por uma garota.
Kutner mi je rekao da æe dobra strana našeg raskida biti ako me ne šutneš zbog devojke.
Então tem mentido para mim e me trocado por uma vida secreta?
Znaèi, lagao si me i... zapostavaljao zbog nekog skrivenog života?
Rapidamente percebi que tinha trocado os meus problemas com Juli Baker... por uns inteiramente novos.
Nije mi trebalo mnogo da shvatim da sam stare probleme sa Džuli Bejker menjao za gomilu novih.
Detalhes do intrincado sistema de gás sob a praça ainda estão por vir, mas sabe-se que ele existe desde a era soviética e não é trocado há 3 décadas.
Detalji unutrašnjeg sistema gasovoda koji idu ispod trga tek treba da stignu, ali veæina tih cevi potièe još iz sovjetske ere i nisu obnavljane bar tri decenije.
Cansou de assaltar os mendigos para ganhar um trocado?
Ovo radite za promenu pošto ste se umorili od pljaèkanja prosjaka?
Tive três dias de licença do navio para ganhar um trocado extra.
Imam tri dana na obali za dodatnu zaradu.
Acreditam que ele tem trocado informações.
Misle da je trgovao sa podacima.
Cameron foi trocado e... quando chegou aos Marlins, começou a ganhar dinheiro... e começou a sair com aquelas garotas de Miami...
Cameron je promenio klub, i... kada je otišao u Marlins, počeo je da pravi pare, i počeo da se muva sa devojkama Majamija.
Já pensou no que teria acontecido se os Braves não tivessem trocado você?
Jesi li ikada razmišljao o tome šta bi bilo da te Brejvsi nisu trejdovali?
Adoraria, mas preciso de mais um trocado para ir.
Rado, ali moram da zaradim još jednu kintu.
Machado teria trocado cada palavra, cada poema, cada verso que escreveu, por mais uma hora com sua amada.
Maèado bi menjao svaku reè, svaku pesmu, sve što je ikad napisao, za još jedan sat sa svojom voljenom.
Tenho trocado e-mails com o Jeremy, ele disse que estar vivo tem sido surreal.
Слала сам мејлове Џеремију. Каже да је невероватно бити жив.
Eu não devia ter trocado, me desculpe!
Nisam trebao da zamenim torbe. Žao mi je.
Se dinheiro estrangeiro foi trocado por favores políticos.
Da li je strani novac korišæen za usluge?
Qual é, não podia ter trocado de roupa?
O, ma daj, mogao si se barem presvuæi.
Deve ter trocado o frasco antes de eu pegá-lo.
Мора да се укључи бочица пре него што сам га узео.
Não deve ter trocado os cateteres.
Pretpostavljam da ti nije promenila cevèice.
Sou um ator realista, então preciso ser trocado.
Ja sam metodski glumac. I trebam da promenim pelenu.
Talvez ele tenha trocado a dele pela nossa.
Можда је он дао свој живот за нас.
E a razão disto, a menos que meu manobrista misteriosamente tenha trocado o óleo e feito algum trabalho pelo qual eu não tenha pago e do qual não tenha conhecimento, é porque a percepção é, em todos os casos, falha.
Razlog je, osim ako su mi u servisu misteriozno promenili ulje ili uradili nešto što nisam platio ili ne znam, to što percepcija u svakom slučaju nije dobra.
trocados, dinheiro trocado é um problema, e a tendência é que você compre um monte de coisas, que dão, digamos, 10 centavos, 20 centavos de troco.
Sitniš, mali kusur je pravi problem i dešava se da kupite brdo stvari, duguju vam, recimo, 10 centi, 20 centi kusura.
Os lojistas tratam de te dar coisas como uma cebola ou uma aspirina, ou um chiclete, porque eles não tem dinheiro trocado.
Prodavci vam daju stvari kao što je luk, aspirin ili komad žvake, jer nemaju sitni kusur.
Então, aos dois anos e meio, como se tivesse sido trocado, como em contos de fadas, ele perdeu o pouco de fala que tinha e se tornou uma criança selvagem e indócil.
Kada je napunio dve i po godine, kao magično dete iz bajki, izgubio je i malo govora što je imao i postao divlje, neobuzdano dete.
Eles podiam ficar se divertindo por horas batendo as mãos em frente ao rosto, mas entravam em pânico por pequenas coisas, como quando o brinquedo preferido era trocado de lugar sem o seu conhecimento.
Mogli su da se razonode satima pljeskajući rukama ispred lica, ali bi se uspaničili zbog malih stvari kao što je premeštanje njihove omiljene igračke sa uobičajenog mesta bez njihovog znanja.
Mas, ao completarmos 50 anos, todos teremos trocado, naquela estrutura, os neurônios com os quais nascemos por neurônios gerados na idade adulta.
Međutim, dok napunimo 50 godina, biće nam zamenjeni svi neuroni sa kojima smo rođeni u toj strukturi neuronima proizvedenim u odraslom dobu.
(Risos) (Aplausos) Desde então, tenho trocado meus cabelos por dentes.
(Smeh) (Aplauz) Od tada sam kosu zamenio za zube.
Mas, uma vez, Jonathan não tinha dinheiro trocado, e o jornaleiro disse: "Não se preocupe".
Али, једном Џонатан није имао одговарајући кусур и продавац је рекао: „Немој да бринеш због тога.“
Ele disse duas coisas: "Um professor que pode ser trocado por uma máquina, deve ser trocado."
Рекао је две занимљиве ствари, "Наставник који може да буде замењен рачунаром, и треба да буде замењен."
4.1830258369446s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad si tražila sitninu za toalet, dao sam ti 50$. 