Moja ideja je da nam Vlada pozajmi novac a deèaci bi to vratili tako što bi uplaæivali sitniš.
O governo só emprestaria o dinheiro... e os garotos... o devolveriam doando moedas.
I, kao što ste èuli, skovao je plan kako da doðe do ogromne zarade skupljajuæi sitniš koji æe mu slati deèaci iz cele zemlje.
Como viram... ele tinha planos de obter enormes lucros... com as moedas enviadas pelos garotos desse país.
Zašto mu ne daš sitniš za prosjaèenje?
Por que não joga uma moeda em sua caixinha?
OstavIjao bi sitniš po radnom stoIu kad sam bio kIinac, da mogu da uzmem.
Ele costumava deixar um trocado aqui e ali para eu pegar.
Olovke, kljuèeve, lance... strani novac, Francuski sitniš... celu gomilu...
Canetas, chaveiros... dinheiro estrangeiro, seu vibradorzinho... de tudo.
Odjebi, neæu uokolo nositi taj sitniš.
Vai se foder! Não vou andar para aí com todos esses trocos!
Zadrži taj sitniš, baš me briga.
Guarde o troco. Não me importa.
Ja sam sitniš, a njemu je trebala faca.
Disse que não era o indicado.
Zato velikodušno odvaja u dobrotvorne svrhe... i deli sitniš siromašnim nesreænicima koje sreæe na ulici.
É por isso que ele doa generosamente para caridade, e dá moedas para os pobres coitados que encontra pelas ruas."
Sitniš za telefon da bi mogao da ti javi o napredku.
Fichas telefônicas para ligar, dizendo como está indo.
Èoveèe, je l' imaš neki sitniš?
Cara, você tem algum trocado aí?
Samo æemo je vratiti, niko nije u poziciji da prigovara, samo æemo zadržati sitniš.
Ninguém vai poder reclamar se ficarmos com a grana.
Mrtvac je imao novèanik, kartice, sitniš, vozaèku dozvolu... i karticu za video-klub. Ali ni jedan kljuè!
O morto tinha carteira, dinheiro, carteira de motorista cartão de uma videolocadora, mas nenhuma chave.
Hej, drugar, zaboravio si na sitniš.
Obrigado. - Amigo, você esqueceu o troco.
O, da, naravno da je posuda za sitniš.
Claro, um prato em formato abstrato.
Neæu stajati na uglu kao neki crnja iz sirotinjske èetvrti. l da me netko ubije za sitniš.
Não vou ficar numa esquina como um preto dos bairros sociais, para ser morto por causa de uns trocos.
Ovaj sitniš najviše je što možeš ponuditi?
E esta ninharia é o melhor que podes arranjar?
Ako tražiš sitniš, zašto ne visiš u blizini govornica?
Se quer algum trocado... por que não vai às cabines de telefone?
Stvar je u tome da nisam primetio grešku sve dok se nismo parkirali i dok nisam uzeo sitniš iz pepeljare.
A questão é que não notei o erro dela até que estacionamos e eu peguei o troco no cinzeiro.
Sitniš zadrži, samo mi vrati novèanice!
Esqueça as moedas, devolva-me as notas.
Olupine poput ove se obièno prodaju za sitniš.
Essa marca diz que eles são vendidos para serem desmanchados.
I Mike se poèeo ponašati èudno, naljutio se, bacao sitniš striptizetama.
Aí Mike começou a agir de modo estranho. Ficou muito irritado e jogou trocados na stripper.
Govnar mi je uzeo i sitniš.
O chupa-rola levou até meus trocados.
Osim starice u podzemnoj koja pleše breakdance za sitniš.
Exceto para uma senhora no metrô, que dançava break para ganhar moedas.
Nije sitniš. I ima 600 listova.
E ele tem 600 folhas disso.
Ne samo da je pokrenuo glasine o Zabelu da bi dobio tvoju banku za sitniš, veæ je trgovao za svoj vlastiti raèun u tom Locust Fundu.
Ele não só lançou os boatos sobre o Zabel para ficar com o banco de graça, mas investiu em benefício próprio na tal Locust Fund.
Imate li išta metalno, ključeve ili sitniš?
Está usando metais? Chaves ou moedas?
Da nas nadlebde i onda sav sitniš iz našeg džepa se namagnetišu, i onda mi ostanemo izgoreli.
Ela só paira sobre nós e então todas as moedas nos nossos bolsos ficam magnéticas e somos assados.
Rekli ste da vam treba sitniš za telefon.
Você disse que precisava de troco para o telefone.
I da sam na vrijeme znao da æe njegova firma iæi na prodaju, kupio bih ju jeftino, rastavio na dijelove, i prodao ju za sitniš.
Se eu soubesse a tempo que a companhia estava à venda, teria comprado barato, desmembrado em partes, e feito um leilão.
Pa to joj je sitniš na dnu torbe.
Ela tem isso de troco, no fundo da bolsa.
A ja ne volim da dajem sitniš tako da ste prepuštene same sebi.
E eu não gosto de dar o troco de reposição, assim que você está por conta própria.
Toliko stvari, da sam bio beskuænik, u podzemnoj železnici, i molio za sitniš kada me je Liv pronašla, i zato prekidam moju trezvenost, zato što je ona to tražila, u redu?
Quando a Liv me encontrou, eu morava no metrô e pedia esmolas. Estou quebrando minha sobriedade por ela.
Ukoliko nisi obilazila samce koji ne ostavljaju sitniš, onda nije tu.
Bem, a menos que esteja num cruzeiro de solteiros que não tem solteiros, diria que não.
Pa, ne mogu ti vratiti tvoj novac, tako što æu zaranjati u taj sitniš i hrpu sranja.
Não vou poder lhe pagar sendo nocauteado... - nessas lutas medíocres.
Dva miliona $ u zlatnim novcicima i nije baš sitniš koji nosiš u džepu
US$2 milhões em moedas de ouro não é trocado.
Kakav ljigavac se uvlaèi djetetu u sobu i stavlja sitniš pod jastuk?
Que tipo de safado se enfia no quarto de uma criança e bota moedinha sob o travesseiro?
Došao je dotle da od svog malog neæaka traži sitniš iz njegove kasice prasice.
Chegou ao ponto de pedir aos sobrinhos que tirassem dinheiro dos porquinhos.
To ti je sitniš za nedelja dana.
Isso é o que você gasta numa semana com sapatos.
Pa ko ne voli dobre torbe za sitniš?
Quem não ama uma boa bolsa de moedas?
Staviš je u ruku, osetiš taj sitniš?
Coloque em sua mão e sinta todas essas moedas?
Tako da æete ovo koštati i ne govorim ti ovo za sitniš.
Então isso aqui vai custar caro, não falo de pouca coisa.
Hej, ko je našao 4 dolara i sitniš na plaži njegovim detektorom metala?
Quem achou U$4 na praia com o detector de metal?
Ko ga je naterao da prestane da dezinfikuje sitniš iz njegovog džepa?
Quem o fez parar de andar com trocados?
Ako tražiš sitniš koji se ovde zavukao, reæi æu ti da sam ga veæ pokupio.
Se você está procurando por alguma mancha, eu já limpei.
Sitniš, mali kusur je pravi problem i dešava se da kupite brdo stvari, duguju vam, recimo, 10 centi, 20 centi kusura.
trocados, dinheiro trocado é um problema, e a tendência é que você compre um monte de coisas, que dão, digamos, 10 centavos, 20 centavos de troco.
Sa blokčejnovom finansijskom industrijom, ne bi bilo poravnanja, jer su plaćanje i poravnanje ista aktivnost. To je samo sitniš u registru.
Bem, com uma indústria financeira de blockchain, não haveria nenhuma liquidação, porque o pagamento e a liquidação são a mesma atividade, é apenas uma alteração no livro de registro.
7.9671120643616s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O governo só emprestaria o dinheiro... e os garotos... o devolveriam doando moedas. 