Você acha que nos interessa essa miséria de recompensa?
Njima je smrt poput ubacivanja sitniša u džuboks, ali nema veze.
Eles estão dispostos a sacrificar a própria vida, mas não se preocupem.
MisIim da æu da ubacim maIo sitniša u džuboks.
Acho que vou colocar uma música.
Pa tuži me. Kad budem imao dovoljno sitniša u džepu, odlazim.
Quando tiver com dinheiro suficiente no bolso, eu caio fora.
Ali pazite, kada god je muškarac slobodan... i ima sitniša u džepovima, zvijer æe doæi, i neæe je se moæi zaustaviti.
Mas cuidado. Onde quer que um homem seja livre... e tenha uns trocados nos bolsos deles, elas virão rastejando e não podem ser impedidas.
Tvoj prijatelj duguje 800 dolara i nešto sitniša.
Seu amigo nos deve US$ 800 e alguns trocados.
Hoæeš li mi reæi i koliko je sitniša nosio?
Vai me dizer quantas moedas ele tinha no bolso?
Ili si tamo uspio isprosjaèiti nešto sitniša?
Ou conseguiste arranjar uns trocados enquanto lá estavas?
Da, 650 miliona dolara, i još nešto sitniša.
Isso mesmo. 650 milhões de dólares e uns trocados.
Samo malo, ne poznajem ovaj novac... ima mnogo sitniša
Depressa! eu não sei contar nesta moeda... tem muito troco.
Uspeo sam da dobijem nešto sitniša dole u holu... moj otac me je uèio da u ovakvim situacijama... je obièaj da se da napojnica.
Consegui alguns trocados lá embaixo. E meu pai disse que, em situações assim... é normal se dar gorjeta.
Mislio sam kako bi bilo da se vratim po nešto sitniša iz pepeljare.
Eu pensei em voltar para pegar algumas moedas que eu guardava no cinzeiro.
Tako mi je mama za roðendan poklonila onu odvratnu mašinu za prebrojavanje sitniša.
Minha mãe me deu uma máquina horrível de contar moedas.
Pokušavam otkriti koliko sitniša imam unutra.
Só tentando descobrir quantas moedas tenho aqui dentro.
Nema podizanja sitniša sa zemlje, vozikanja u potrazi za jeftinim gorivom.
Nada de comprar roupas mais largas porque você pode crescer. Nada de dirigir por aí procurando a gasolina mais barata.
Previše sitniša po kuæi vam zadaje muke?
Você está feliz com as mudanças Na sua vida?
Prvo, pitam se mogu li da pozajmim nešto sitniša od tebe?
Duas coisas, a primeira é se pode ajudar.
Nažalost, ko god ima sitniša može kupiti novine.
Infelizmente, qualquer pessoa com uns trocados pode comprar um jornal.
A mi ostali nismo imali ništa osim par kamiona i možda $13 sitniša.
O resto de nós não tem nada além de caminhões quebrados e talvez uns $13 entre todos.
Vidiš, što više Ijudskih elemenata, više sitniša ima da dobiješ.
Quanto mais elementos humanos... maiores serão suas chances de vencer.
Trebalo bi biti 570 dolara i nesto sitniša.
Deveria haver US$397. e uns trocados aqui.
3, 50$ sitniša i impresivnu kolekciju omota od žvaka.
US$3, 50 trocado e uma impressionante coleção de embalagem de chiclete. Certo.
Sve što znam je da je tamo bilo oko 11 kilograma sitniša u toj stvari.
Tudo que sei é, haviam 50 libras para serem mudadas dali.
Uložio sam par hiljada sitniša od kusura na njega.
Tenho uns dois mil em trocados nele.
Jel si dao malo sitniša nastavniku kako bi nas maltretirao?
Achou que o professor seria um do time reserva?
Kad je Džejk bio mali, pojeo je èitavu šaku sitniša.
Quando Jake era pequeno engoliu um punhado de moedas.
I isprazni svoje džepove od sitniša, kljuèeva, mobitela.
E, um, esvazie seus bolsos. de qualquer coisa, chaves, celular.
Kupovala bih kavu i sendviè na uglu, i... svako malo bih mu dala dolar ili nešto sitniša.
Eu tomava lanche na esquina e... de vez em quando eu lhe dava um dólar ou uns trocados.
Imate li nekog sitniša, za kovèeg sa blagom.
Dê algo para o baú dos tesouros.
Je li ti rekao da se svinjska gripa zapravo prenosi razmjenom sitniša?
Ele contou que acha que a gripe suína é espalhada através das moedinhas de troco?
Zna kako da raspori neprijatelja sa malo sitniša i starom èarapom.
Sabe como destripar um inimigo com um punhado de moedas e uma velha meia soquete.
Jodyin raèun pokazuje stanje od pola miliona i nešto sitniša.
Em 1º de janeiro, a conta-investimento de Jody, mostra um saldo de 500 mil.
Da nisi bio toliko zaposlen izvlaèenjem sitniša iz njihovog kauèa, mogao si barem jedanput pratiti razgovor.
Se não ficasse procurando dinheiro no sofá deles, talvez conseguisse acompanhar uma conversa.
To æe biti miks papirnih novèanica i sitniša.
Uma mistura de notas e alguns trocados.
Sad nema Teddya, nema sitniša, nema nièega.
Agora estamos sem o Teddy, sem semente de dinheiro, sem nada.
Neæemo moæi kupiti tu tvoju kuæu na jezero od sitniša.
Não conseguiremos a casa do lago com assaltos de 10 centavos.
lmam 43 dolara u novèanicama i brdo sitniša.
Consegui US$ 43 em dinheiro e um monte de moedas.
Znaš, imam rezervacije u vezi onog novog stana, jer se veš pere preko novèiæa, a ja postajem ta zaliha sitniša.
Eu estou... apreensiva sobre o novo apartamento, porque a lavanderia funciona com moedas e eu estou me tornando uma colecionadora de moedas.
I iskreno, radije bih da me pogodi vreæom sitniša nego to.
E honestamente, preferiria apanhar com um saco de moedas do que isso.
Troškovi za održavanje mreže i 5% sitniša nepredviðenih troškova èine ukupno... 1.175.973 za 15% akcija i 371.370 što je 5% za klince iz ulièice.
Líquido, tirando as despesas de gestão e 5% para o fundo para contingências, ficou em... 1.175.973 para as cotas principais de 15% e 371.370 para a cota de 5% do beco.
Nisam imao sitniša da mu dam, na šta se ona razočarala.
Eu não tinha trocados para dar para ele e ela ficou chateada.
U mene su buljili, vikali, šaputali su o meni, i jednom sam dobio udarac u lice torbicom male starice koja je po izgledu masnice koju sam poneo kući taj dan sigurno sadržala bar 70 dolara umotanog sitniša i hrpu tvrdih bombona.
Já encararam, gritaram comigo, sussurraram sobre mim, e uma vez uma senhorinha bateu no meu rosto com a bolsa que, pelo olho roxo que levei para casa naquele dia, tinha com certeza pelo menos US$ 70 em rolos de moedas e uma vasta coleção de balas duras.
1.3907251358032s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você acha que nos interessa essa miséria de recompensa? 