Transmitido em cadeia nacional como a "Hora Divertida de Mooby".
Televizijske mreže su ga prikazivale širom sveta.
Está fora de mim... como algo transmitido a mim externamente.
To je izvan mene poput neèega što mi se prenosi eksterno.
Esse vírus... é transmitido pelo ar.
Ovaj virus je veæ u vazduhu.
Oh Deus, pode ser transmitido através de pelo animal infectado.
Prenosi se životinjskom dlakom! Ali obojio bi se po Gramu!
Isso foi transmitido há uma hora atrás.
Ово је емитовано пре сат времена.
E o único modo de ter transmitido é coçando uma de suas feridas e tocando numa outra pessoa.
Jedini naèin za prenos je grebanjem svojih rana ili dodirivanjem druge osobe.
É transmitido como vírus ou bactéria por troca de fluidos, um beijo ou injeção.
Преноси се као вирус или бактерија измјеном текућина, пољупцем, ињекцијом.
O sinal está sendo transmitido na freqüência do Governo.
Signal se prenosi sa vladine frenvekcije.
O ato brutal foi transmitido em tempo real pela Internet.
Barbarsko i kukavièko umorstvo je prenošeno uživo na internetu.
Estou muito, muito atrasada em dizer isso, e preciso acreditar que o Walt tem transmitido por mim.
To je divno. Jako dugo vremena sam želela da ti se javim, i verujem da ti je Walt preneo... svu moju zahvalnost.
Vejo que o pronunciamento será transmitido ao vivo.
Видим да ће се сва ваша саопштења преносити, надбискупе.
Estamos transmitido informações sobre ele, dia e noite.
Cijeli dan smo objavljivali vijesti o njemu.
Ele pode ter transmitido da Markóvia.
Mogao je poslao da prijenos iz MarkoviÄ.
Este sinal está sendo transmitido há um bom tempo, da nave que acreditamos estar localizada bem aqui no seu bairro.
Ovaj signal se prenosi veoma dugo, sa broda koji verujemo da je lociran ovde u vašem komšiluku. Šta?
Transmitido pelos seus sórdidos cartões SIM gratuitos, presumo.
Pretpostavljam da se talas šalje preko tvojih besplatnih SIM kartica.
Precisam entender que se for transmitido pelo ar ou pelo sangue, todos estaremos infectados.
Morate shvatiti, ako se prenosi vazduhom ili krvlju, onda smo svi zaraženi.
Seu julgamento foi transmitido para um único escritório no outro lado da cidade, onde vários computadores o levaram a acreditar que o mundo inteiro estava assistindo.
Vaše suðenje je emitovano u jednu jedinu kancelariju na drugom kraju grada, gde je šaèica raèunara navela vas da poverujete da celi svet gleda.
Sabia que foi transmitido ao vivo?
Jesi li znala da se to prenosilo uživo?
Tudo o que você digita está sendo transmitido ao vivo para o mundo todo.
Sve što pišeš se emitira uživo svetu.
O vírus pode ser transmitido pelo ar.
Šta? Virus se može preneti vazduhom.
Se você engravidou nos últimos 3 meses, pode estar portando o vírus EVH-789, um patógeno mortal transmitido in vitro.
AKO STE OSTALI TRUDNI U POSLEDNJA 3 MESECA, MOŽDA STE NOSILAC VIRUSA EVH 789, SMRTONOSAN PATOGEN VEŠTAÈKI STVOREN.
Não há comando sendo transmitido ao androide.
NIKAKVE NAREDBE SE NE EMITUJU ANDROIDU.
Umbrella desenvolveu um antivirus transmitido pelo ar.
"Ambrela" je razvila antivirus koji se prenosi vazduhom.
Nascido novamente, transmitido em asas de luz, para ir com nossos parentes caídos através dos céus da visão.
PONOVO ROÐEN, NOŠEN KRILIMA SVETLOSTI, DA IDEŠ SA NAŠIM PALIM RODOM IZA VIDOKRUGA NEBA.
O plano é ter tudo gravado, visto, transmitido, tudo armazenado, analisado, disponível para o Círculo de alguma forma.
Plan je da se sve snima, vidi, emituje, da sve bude saèuvano, analizirano, dostupno Krugu na svaki naèin.
Esse DNA nos é transmitido por meio de nossas mães.
Ta DNK se prenosi na potomstvo preko majke.
Nem mesmo está online. Não está sendo transmitido.
Čak nije ni onlajn. Nema striminga.
E é um vídeo, um vídeo de alta definição que é transmitido através daquele facho de luz.
I taj video, je HD video (visoke definicije) koji je poslat kroz svetlosni snop.
E, recentemente, o Instituto de Medicina publicou um relatório de workshop que passava por alguns dos dados, incluindo a neurociência, sobre como esse problema é transmitido de verdade.
Institut medicine je skoro objavio izveštaj sa radionice kroz koji su provučeni neki podaci, uključujući neurologiju, a radilo se o tome kako se ovaj problem zapravo prenosi.
Art Buchwald deixou seu legado humorístico com um vídeo que foi transmitido logo após sua morte, dizendo "Olá.
Art Buhvald je za sobom ostavio humoristični snimak koji se pojavio ubrzo nakon njegove smrti, u kojem je saopštio "Zdravo.
Era um feriado nacional, Era transmitido em todo o país. E, eu apareci no estádio.
Državni je praznik, emituje se širom zemlje, i ja sam se pojavio na stadionu.
Poderá ser algo transmitido pelo ar
Može biti nešto što se prenosi vazdušnim putem.
Esse "gene drive" CRISPR criado por Esvelt garante não apenas que um traço seja transmitido, mas que, se usado nas células germinativas, vá automaticamente "copiar e colar" o novo gene em ambos os cromossomos de cada um dos indivíduos.
Ovaj CRISPR genetski pogon koji je stvorio Esvelt, ne samo da garantuje da će osobina da se prenese, već, ako se koristi unutar embrionskih ćelija, on će automatski da kopira i lepi vaš novi gen u oba hromozoma svakog pojedinca.
Às vezes, o preconceito velado é transmitido de uma forma muito gentil.
Понекада се скривена предрасуда тако слаткоречиво саопштава.
[Que perguntas sobre o surto ainda não foram respondidas?] É claro que sabemos como é transmitido. Não sabemos com que facilidade é transmitido em seres humanos, em comunidades ou em áreas abertas.
[Na koja pitanja u vezi sa epidemijom i dalje nemamo odgovore?] Jasno je da znamo kako se prenosi, ne znamo koliko se lako prenosi kod ljudi, u zajednicama ili na otvorenom prostoru.
Está no cromossomo X. E dessa forma so pode ser transmitido pela mãe.
Nalazi se na X hromozomu. Tako da ga možete dobiti samo preko majke.
Cultura é uma reação à natureza, e esta compreensão de nossos ancestrais é transmitido de geração a geração na forma de estórias, símbolos e rituais, que são sempre indiferentes a razão.
Kultura je reakcija na prirodu i shvatanje naših predaka prenosi se sa generacije na generaciju u obliku priča, simbola i rituala, koji uvek prkose racionalnom.
Esse foi o vídeo que foi transmitido a todo o mundo depois de 11/9 para mostrar o que estava acontecendo no Afeganistão.
I taj snimak je obišao ceo svet posle 11. septembra da pokaže šta se dešavalo u Avganistanu.
CP: Você tem sorte de isso não estar sendo transmitido ao vivo.
KP: Imate sreće što im se ovo ne prikazuje uživo preko interneta.
2.849711894989s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæe li modni show emitirati na televiziji? 