Por falar em amanhã... eu falei com o banco, e disseram que precisam de 2 dias úteis... para fazer a transferência.
Oko toga... Razgovarao sam u banci. Treba im dva dana da izvrše transfer.
Será que pode assinar estes documentos de transferência?
Biste li mi potpisali dokumente o premještaju, gospodine?
É o estágio em que os reféns e os terroristas passam por um tipo de transferência psicológica, e uma projeção dependente.
U osnovi tada taoci i teroristi prolaze kroz fiziološki dodir i ovise jedni o drugima.
Se seu perfil nos ajudar a pegar Buffalo Bill, a tempo de salvar Catherine Martin, a senadora lhe promete transferência para o Hospital VA, em Oneida Park, Nova Iorque, com vista para o bosque próximo.
Ako nam pomognete uhvatiti BufaIo BiIIa na vrijeme da spasimo Catherine Martin, senator vam obeæaje premještaj u boInicu za veterane u Oneida Parku, New York, s pogIedom na obIižnju šumu.
Santa Anna fará a transferência ao meio-dia, depois de amanhã... mas quer que o ouro seja entregue a 8 km ao norte.
Santa Ana je pristalo na transfer za prekosutra. Insistiraju da transfer bude 5 milja severno od grada.
Eu o ponho na frente com Del... e você pede transferência pra Briar Ridge no dia seguinte.
Stavio sam te napred za Dela. Sad se ti prijavi za premeštaj u Brajar Ridž.
Eu o ponho na frente, você entra com a transferência.
Stavio sam te napred, a sad se ti prijavi za taj premeštaj.
Ele vai pedir transferência pra Briar Ridge amanhã.
On sutra podnosi zahtev za premeštaj u Brajar Ridž.
Preparar usuário para transferência na simulação.
Priprema korisnika za prenos u simulaciju.
É mais fácil obter a transferência dela que a sua.
Da. Bilo bi lakše da je premestimo.
Ele pegou bronquite e pediu transferência para um lugar quente.
Dobio je bronhitis i seli se gdje je toplije.
Sete anos atrás, 20 milhões de dólares de fundos da C.I.A desapareceram durante uma transferência através de Moscou.
Pre sedam godina 20 miliona dolara iz CIA-inog fonda je nestalo kod prenosa preko Moskve.
O oficial Bellick é encarregado da transferência de celas.
Наредник Белик је задужен за распоред у ћелијама.
Suponho que isso seja sobre seu pedido de transferência para Michael Scofield.
Претпостављам да је ово у вези захтева за премештај Мајкла Скофилда.
Preciso saber se há algum modo de impedir um pedido de transferência.
Морам да знам јел има неки начин да се блокира налог о премештају?
Ele tem uma condição médica que impede a transferência.
Има медицинско стање због ког се пролонгира премештај.
Uma transferência rotativa que muda todo o diário.
Rotirajuæa transpozicija koja prelazi svaki dan u dnevniku.
Tivemos problema na transferência do dinheiro.
Imali smo problem sa transferom novca.
Depois de o roubarmos eu levo o dinheiro para o banco e faço a transferência.
Nakon što ga opljaèkamo, nosim na pare u "Quick Green" i odatle pravac u banku.
Temos o dinheiro, ele ficou lá para fazer a transferência.
Imamo novac. Sukre je ostao pored žice.
Transferência de um vírus diretamente no processador, destruir os Substitutos instantaneamente.
Usmjeri se softverski virus izravno u centralni procesor. To trenutaèno pokosi surogate.
Prometo que será a única vez que pedirei para assinar a transferência da sua empresa.
Obeæavam ti da je ovo jedini put, da æu da te pitam da prepišeš tvoju kompaniju.
A reunião que eu tive era sobre a transferência para NY e queria que você viesse comigo.
New Yorku. I ja hoæu da ti poðeš sa mnom. Èak nisi bio poslednji koji ju je _BAR_poljubio pre Louisa.
Unidade de Controle para Manning, unidade de transferência chegou.
Kontrolna jedinica Manningu: transportna jedinica je stigla. Prijem?
Certo, uma transferência para conta deste cara, Reynolds, só que o dinheiro foi roubado.
Transfer novca na raèun ovog tipa Reynoldsa, ali je novac ukraden.
A pensão é sacada mensalmente por transferência eletrônica.
Пензија му се уплаћује сваког месеца, а неко подиже паре повремено.
Ela encontrou uma mulher que controlava a transferência de dinheiro.
Upoznala je neku ženu koja je kontrolisala prenos novca.
Dizem: "Cuide da transferência e não faça perguntas."
Znam. Samo mi kažu, "Brenda, uradi èinovnièki posao i ne postavljaj pitanja".
O diretor autorizou a transferência de Joe Carroll.
Upravnik je odobrio zahtev Džoa Kerola za premeštaj. On odlazi.
A transferência bancária, o dinheiro que pagou à Tríade para matá-lo.
Dokaze o prijenosu novca, novca kojim si Trijadi platio atentat na njega.
É o comprovante da transferência do dinheiro do Sr. Karpov... para a conta do senhor que abrimos aqui.
Ovo potvrðuje prijem sredstava od gospodina Karpova na vaš novi raèun, koji smo ovde otvorili.
Não queremos que ele verifique se a transferência foi feita.
Не желимо да види да ли је трансфер обављен.
O comandante acabou de me contar que a conta para a transferência está no meu nome.
Капетан ми је управо рекао да рачун на који желе да се пребаци новац гласи на моје име.
Transferência de medo e autoaversão a partir de um receptáculo autoritário.
Пребацивање страха и самопрезира у ауторитативног човека.
A transferência para a incubadora está concluída.
Prenos u æeliju za održavanje života je završen.
Apesar de ser grato pelo prêmio, a real honra para mim é saber que meu trabalho em transferência de órgãos ajuda a dar às pessoas uma segunda chance.
Dok sam veoma zahvalah za nagradu realna èast za mene je spoznaja da moj rad u transferu organa pomaže dajuæi ljudima drugu šansu u životu.
Enviei a transferência de propriedade autenticada ao advogado do Gardner.
Poslao sam dokument o promeni vlasnika Gardnerovom advokatu.
Se pedir transferência, podemos dar um jeito.
Ako ste zatražili prijenos, možemo napraviti da se to dogodi.
Minha querida Edith, esteja ciente que a primeira transferência da propriedade de seu pai foi completada.
Draga Edith, obavještavam te da je prvi prijenos imovine tvog oca dovršen.
E a última transferência pela quantia restante requer sua assinatura no documento em anexo.
Zadnja transakcija preostalog novca zahtijeva tvoj potpis na priloženom dokumentu.
Quero anunciar que ele receberá os suprimentos ano que vem, através da transferência de Hohmann.
Želim najaviti da lansiramo neka sredstva dogodine tokom Hohmannovog transfera.
Proteja-me até a transferência estar completa.
Zaštiti me dok se prenos ne okonèa.
A transferência é armazenada, vai direto para o Pentágono.
Za transfer stranih obaveštajnih podataka. Transfer se lakše odvija sad kad ide direktno u Pentagon.
Uma vez que essas diferentes linguagens impõem uma barreira, como acabamos de ver, na transferência de bens e idéias e tecnologias e sabedoria.
Jer različiti jezici stvaraju barijeru, kao što smo videli, prenosu dobara i ideja i tehnologija i mudrosti.
Será que os antigos países ricos realmente aceitarão uma economia mundial completamente diferente, e uma transferência de poder de onde ele esteve nos últimos 50 a 100 a 150 anos, de volta para a Ásia?
Da li će bivše bogate zemlje zaista dopustiti da se svetska ekonomija potpuno promeni i da se moć premesti sa mesta na kojima je bila prethodnih 50, 100, pa i 150 godina, nazad u Aziju?
4.8731009960175s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oko toga... Razgovarao sam u banci. Treba im dva dana da izvrše transfer. 