Possui cópias dos seus registros transferidos para Greenwich, Connecticut em 1991.
Kopije dosijea su poslate u Griniè, Konetiket 1991. godine.
Ela deve ter vindo com eles quando foram transferidos para cá.
Èuo sam da se ubacila Yuu. Mora da je došla sa njima kad su je prebacivali.
Ligo do Credit Suisse para avisar que foram transferidos... US$ 10 milhões para sua nova conta.
Zovem iz Credit Suisse da vas obavestimo da je 10 miliona $ prebaèeno na vaš novi raèun.
Quando você chefiou a captura de Phillipe Darcet, os bens dele foram transferidos para uma conta de custódia do FBI.
Proslog avgusta, kada si upravljao hapsenjem Phillipe Darceta, sva njegova imovina je prebacena na zatvoreni racun u Langley, Virginia.
Agatha e os gêmeos... foram transferidos para um local secreto... um lugar que lhes aliviasse o dom... um lugar onde pudessem levar a vida em completa paz.
Agatha i blizanci preseljeni su na tajno mjesto gdje su se mogli odmoriti od svoje darovitosti gdje su mogli provesti život u miru,
Os dez milhões de dólares serão divididos em duas sacolas pretas com cinco milhões cada, conferidos no banco pela seguradora, levados para casa e transferidos para o carro que fará a entrega.
Novac, 10 miliona amerièkih dolara, biæe u 2 velike crne platnene vreæe, po 5 miliona u svakoj, što æe proveriti agent osiguranja. Zatim se novac u blindiranom vozilu prevozi do kuæe i premešta u auto.
O senhor e todo o seu pessoal foram transferidos para que iniciem uma missão entre os nativos da região equatorial.
Vi i vaše osoblje premješteni ste u misiju meðu uroðenike ekvatorskog podruèja.
Quando as coisas se acalmarem, terei seus pacientes transferidos do ambulatório.
Када се ствари смире, ја ћу их послати из стационара.
Então eu mantive um interesse especial... em alunos transferidos para este colégio.
Tako da sam zadržao interes prema studentima koji su prebaèeni u ovu školu.
Os irmãos já foram transferidos... é tarde demais.
Браћа се већ спроводе. Закаснио си.
Sim, aqui nos registros diz que haviam 7 containers... transferidos para a represa Reeve's a apenas 2 semanas atrás.
Da, i to ima na ovom snimku, bila je veæina kontejnera premeštena na Reeves branu samo nedelju ranije.
Abu Zabeida, Ramsei Ben Al-Shib e outros 11 terroristas sob custódia da CIA foram transferidos para a base naval dos EUA, na Baía de Guantánamo.
Абу Забејда, Рамзи Биналшиба, и 11 других терориста у затвору ЦИА-е, који су пренети у америчку поморску базу на Гвантанамо Беј.
O projeto Aria foi desativado e todos os envolvidos transferidos para outras funções.
Пројект Ариан је укинут. Сви који су радили на њему, су премештени на друге задатке.
Antes de Burrows e Scofield serem supostamente transferidos para Arlington, alguém pagou sua fiança.
Pre nego su Burrows i Scofield navodno premešteni u Arlington, neko je platio jamèevinu.
A quem nossos débitos serão transferidos?
Na koga æe prijeæi naši dugovi?
Sabe os $2 milhões que foram transferidos num período de 6 meses?
Znaš da sam ti rekla da je 2 milijuna dolara prebaèeno na njegov raèun za 6 mjeseci?
No dia anterior ao assassinato, $1.555.999, 90 foram transferidos de um banco em Xangai.
Dan prije atentata 1, 555, 999 dolara i 90 centi je prebaèeno iz Šangajske Banke.
Os etarras foram transferidos a essa galeria ontem e esta tarde deveriam sair dali.
Juèer su ove iz ETA-e preselili na galeriju i danas popodne je trebalo da izaðu odavde.
Continham dados sobre venda de imóveis, mudanças de endereço... e novos empregos para onde seriam transferidos.
Dokument ukljuèuje informacije o kuænim prodajama, promjenama adresa i novim poslovima na koja æe se premjestiti ovi radnici.
Os carcereiros não são reavaliados, são transferidos.
Zatvorski èuvari su nauèili dosta stvari, sposobni su, vrijedni su,
E quando nos fomos transferidos para corpos novos... ele bloqueou o acesso aos nossos livros... não... hã, nossas memórias...
Blokirao nam je pristup našim knjigama... Ne... Našim seæanjima...
"Torpedos tipo 91 transferidos ao porta-aviões Kaga, 28 de outubro de 1941, em Xangai."
"Tip 91 torpeda je prebaèen na nosaè aviona Kaga 28. oktobar, 1941, Šangaj."
É algo que poderia permanecer nos efeitos dela e foram transferidos para o pai dela sem muita contaminação colateral?
Da li je to nešto, što je moglo ostati na njenim stvarima....i biti preneseno na njenog oca, bez puno.....posredne kontaminacije?
Aos 18 anos, fomos transferidos de Hailsham... para diversas acomodações pelo país... à espera de termos idade para doar.
Preselili smo se iz Hailshama s 18 i poslani smo u razne smještaje preko cijele zemlje, kako bi doèekali primjerenu dob, spremni za donacije.
Os fundos foram transferidos para outra conta dele, em nossa filial em Seul.
Средства су пребачена на један од њених других рачуна у наш главни огранак у Сеулу.
Em poucas horas serão transferidos para a penitenciária do Estado.
За неколико сати ћете бити пребачени у главни затвор.
Por que os arquivos não foram transferidos com os detentos?
Kako to da zatvorenicki dosjei nisu premjesteni s njima? Ti bokca!
Todos os presos foram transferidos da ilha.
Svi zatvorenici su premešteni s ostrva.
USD 50 mil foram transferidos da conta da cidade por você.
50.000 dolara je preneseno sa gradskog raèuna na vaš.
Vocês vão ser transferidos para Bangkok, enquanto vemos algumas das acusações que foram feitas contra vocês.
Prebacit æemo vas u Bankok dok ne vidimo kakve su optužbe koje vas terete.
Também fiquei sabendo que vários dos seus parceiros na prisão foram transferidos para outros locais.
Dovoljno sam u toku da znam da je dosta vaših saradnika unutra, premešteno drugde.
Os títulos das minas de alumínio, transferidos para o Serviço de Obras Públicas agora restituído às Irmãs dos Pobres para sempre, com todos os rendimentos.
Vlasnistvo nad rudnikom stipse, prebaceno na Ured za javne radove, sada je trajno vraceno Redu siromasnih sestara.
A conta da Inocência Já tinha US$20 milhões no balanço ontem, mas foram transferidos hoje para uma conta externa, por um dos titulares.
Raèun "Nevinost sada" je imao bilans od nešto malo više od 20 miliona dolara juèe, ali je prebaèen na drugi raèun jutros. To je uradio supotpisnik.
Nascidos na Audácia vão com a Lauren, transferidos ficam comigo.
Они рођени као Неустрашиви, нека иду са Лорен, трансфери, остају са мном.
Cerca de 6 mil a 28 mil voos que cruzam diariamente a Europa foram cancelados ou transferidos para aeroportos próximos como resultado da coluna de fumaça.
Izmeðu 5 i 6 hiljada od ukupno 28 hiljada dnevnih letova, širom Evrope su ili otkazani ili preusmereni ka najbližem aerodromu, što je posledica oblaka pepela.
A não ser que vão ao médico ou sejam transferidos, é isso.
Osim ako idu u ambulantu, ili se sele... to je to.
Prisioneiros são transferidos o tempo todo.
Rekao zatvorenici dobiju prenosi sve vrijeme.
Muitos documentos políticos, documentos antigos transferidos de seu escritório de campanha.
Puno politike radova, stari dokumenti preneseni iz njegova ureda kampanje.
Eu fiz isso, e mil dólares foram transferidos para minha conta.
Uradio sam to i 1000 $ je uplaæeno na moj raèun.
Códigos de computador que estão sendo transferidos eletronicamente através do ar.
Kompjuterski kodovi koji se prenose kroz vazduh.
Os pontos de trabalho de Batu serão transferidos para sua viúva.
Batuovi radni poeni biæe pripisani njegovoj udovici.
Assim como esses bons homens, que foram transferidos para cá para que ficássemos juntos.
Kao i ovi dobri ljudi, koji su se prebacili ovde da bi svi bili zajedno.
Estes são os dados sensoriais, e esses dados são transferidos para os aparelhos através do computador.
Ovo su podaci sa senzora, i ti podaci se prenose u uređaje pomoću kompjutera.
1.3435530662537s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi zatvorenici premešteni su s ostrvoa. 