Prevod od "trancou" do Srpski


Kako koristiti "trancou" u rečenicama:

Ela se trancou na janela, já vem.
Zaglavila se na prozoru. Evo je dolazi.
Mais ou menos duas horas atrás, um grupo não identificado de terroristas tomou controle do prédio Nakatomi, e trancou todas as entradas e saídas.
Prije oko dva sata, neidentificirana grupa ljudi preuzela je kontrolu nad zgradom Nakatomi zatvarajaæi sve ulaze i izlaze.
Quem trancou a Bela na masmorra?
Ko je zatvorio Belle u tamnicu?
Por que você trancou a porta?
Ja nisam zakljuèala vrata, da li si ti?
Amarrou nossa filha e trancou a porta?
Vezala si naše dete i zakljucala jebena vrata?
Trancou-se na Emergência e cortou a força dos elevadores.
Zakljuèao je hitnu pomoæ, zabarikadirao se, isekao je struju na liftovima.
Ele me trancou no armário e deixou-me para morrer!
Закључао ме је у орман, и оставио да умрем.
A encontramos no container de comida e ninguém sequer o trancou.
Pokupili smo je, ugurali u ormariæ za hranu, a nitko nije ni pogled podigao.
E por isso... arrancou o próprio coração. Trancou-o num cofre e escondeu-o do mundo.
I tako on je isèupao svoje srce,...zakljuèao ga je u sanduk i sakrio sanduk od sveta.
A partir do momento que trancou a porta atrás de você.
од тренутка када си пустила да се врата затворе иза тебе.
Tem certeza que trancou a porta?
Jesi li siguran da si zakljuèao vrata?
Encantado a trancou num lugar secreto.
Zakljuèana je na nekom tajnom mestu.
Mesmo se conseguir tirá-las, o Arthur trancou todas as portas.
Èak i ako ih uspiješ skinuti, Arthur je zakljuèao sva vrata.
Não entendi porque nos trancou aqui, não precisamos cair numa cilada como ratos.
Ne znam zašto si nas zakljuèala, nismo morali ostati zarobljeni kao pacovi.
Sim, ele nos trancou em uma gaiola.
Da, zatvorio nas je u kavez.
E se trancou num quarto no andar de cima.
Zakljuèala se u sobu na spratu.
Quando era criança, meu irmão me trancou no porta-malas por 6 horas.
Kad sam bio mali, brat me zatvorio u sanduk na 6h.
Cada personalidade pegou um pedaço daquele pesadelo e trancou escondido de você, para sua própria proteção.
Svaka liènost, Je preuzela deo ovog košmara, i zakljuèala ga. Zbog sopstvene zaštite.
Ele mesmo se trancou. Para guardar os pilares.
Закључао је себе, да заштити стубове.
Sabe, às vezes ajuda contar a alguém o que você trancou lá dentro.
Znaš, nekad pomaže kada drugima kažeš ono što imaš zakljuèano u sebi.
Todo mundo sabe que Wayne se trancou lá dentro, tem unhas enormes e urina em potes de vidro.
Сви знају да се Вејн сакрио тамо са ноктима од 20 цм, и пишки у теглу.
Aqueles que você trancou no andar de cima.
Molim? One koji su zakljuèani gore.
Capitão, seus homens dizem que alguém trancou a porta por dentro?
Kapetane, vaši se ljudi slažu da je neko iznutra zakljuèao vrata?
Será que alguma mulher já o amou tanto, que o trancou como um coelhinho.
Da li te je ikad žena volela toliko, da te zakljuèa kao zeca ljubimca?
Você me trancou naquele maldito laboratório.
TI si me zaključao u onu prokletu laboratoriju.
Ele trancou-a em uma torre e mandou sacerdotes para limpar a alma dela com flagelos e esfolação.
Zatvorio ju je u kulu, i poslao je svještenike da joj oèiste dušu bièevanjem i deranjem kože.
O Sr. Nicolay diz que papai se trancou com o Sr. Blair.
G. Nikolej je rekao da je tata nasamo sa g.
Alice disse que achava ter posto as crianças na cama quando as trancou na cisterna.
Nekoliko godina kasnije, njena sestra i umrla.
Junior me trancou no abrigo antibombas dele.
Јуниор ме је закључао у склоништу.
Alguém o trancou bem a tempo.
Neko ga je zakljuèao baš na vreme.
Ela o trancou com a Doris, no porão.
Zazidala ju je posle Doris. Dole u podrumu.
Ele trancou a porta por fora.
Zaglavili su vrta sa druge strane.
A antiga feiticeira deu o nome de Rapunzel à criança que ela escondeu e trancou numa torre sem saída.
Stara èarobnica dala je ime Zlatokosa detetu koje je sakrila i zakljuèala u kulu bez vrata.
Meu pai trancou todos os bons dispositivos de escuta.
Tata sve dobre stvari drži pod kljuèem.
Por que um homem que historicamente nunca trancou portas, a não ser quando a mãe mandasse, justamente faz isso agora?
Dakle, zašto bi se čovek koji nikada ne zatvara vrata a da mu to majka naredi, sada potrudio to da učini?
Eu era seu melhor amigo e se voltou contra mim... me trancou, me prendeu... nas páginas de um livro.
Ja sam ti bio najbolji prijatelj, a ti si mi okrenuo leða! Zatvorio si me i zakljuèao na stranicama knjige!
Ele trancou a porta e só ele sabe a senha, os números secretos que abrem a porta.
Zakljuèao je vrata i jedino on zna šifru brave. Razumeš, tajni brojevi koji otvaraju vrata?
Se trancou do lado de fora?
Zakljuèali ste se sa vanjske strane?
Você trancou o Ronnie na prisão e o matou!
Zakljuèao si Ronnieja u Cev i ubio si Ronnieja!
Você sabia que ele me trancou no banheiro no Grammy?
Zakljuèao me je u kupatilu, na Gremiju.
Essa porta se trancou sozinha de novo?
Vrata su se opet sama zakljuèala?
Eurus pegou RedBeard e o trancou em um lugar onde ninguém podia achá-lo.
Juros ga je uzela i zakljuèala negde gde niko nije mogao da ga naðe.
Ela não o machucou, só o trancou numa cela velha.
Nije ga povredila. Bio je zakljuèan u njenoj staroj æeliji.
Fomos com eles em aventuras pela cidade, e quando nos despedimos do último deles, que a trava da porta trancou, Brian e eu só nos entreolhamos.
Vodili smo ih na avanture po gradu i kada smo se oprostili od poslednjeg gosta, kliknula je reza na vratima, a Brajan i ja smo samo zurili jedan u drugoga.
2.3399760723114s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?