Prevod od "zakljucao" do Brazilski PT

Prevodi:

trancou

Kako koristiti "zakljucao" u rečenicama:

Ja sam ga zakljucao sinoc, pre predstave.
Encerrei-o ontem à noite antes da atuação.
Bila je ljuta jer sam te zakljucao, ali nema stete.
Zangou-se comigo por te prender, mas não aconteceu nada.
Uprkos cinjenici da si zakljucao naš viski.
Apesar de ter escondido nosso whisky.
Uveo me je u sobu, i zakljucao vrata.
Colocou-me em um quarto e trancou a porta.
Šta misliš zašto je zakljucao porodicu 7 godina?
Por que acha que eIe trancou a família por 7 anos?
Vidi, on je zakljucao sve transmisije.
Veja, ele travou todas estas transmissões.
Zamotao se u plastiku i zakljucao u prtljaznik auta?
Na nuca? E se trancou sozinho na mala do carro?
Ludi ju zakljucao ovako, ali to je Županijskom Pravila.
É uma loucura ter que deixá-los aqui, mas são as normas do município.
Za posljednje tri sata je se zakljucao u sobu... otvara sve stare gace i kad god...
Há 3 horas atrás fechou-se no quarto... a abrir todas as caixas velhas e sempre que o faz... eu pergunto-lhe o porque, ele não responde.
Treba li imati ju je zakljucao u tamnici.
Sim, senhor. - Eu devia tê-la trancado na masmorra.
Mislio sam da sam zakljucao vrata.
Eu a destranquei. - Está bem.
Gledaj, zakljucao si me napolju, bez para, nemam gde da odem.
Veja, você me deixou do lado de fora, sem dinheiro, sem ter para onde ir.
Wolfram and Hart ga je verovatno zakljucao.
Temia isso. Wolfram Hart provavelmente colocou um lacre.
Samo stojim ovde a Tom Kruz se zakljucao u ormanu.
*Well I was just standing here* *and Tom Cruise locked himself in the closet.*
Tom Kruz se zakljucao u ormanu.
*Tom Cruise locked himself in the closet.*
Ja znam da vas je serif zakljucao posle sumraka ali ja sam tada otisao, mora da ste zajebali interval.
Eu sei que, se o xerife te prendeu entre o pôr-do-sol, quando eu fui embora, e agora, quando eu voltei, você deve ter feito alguma merda nesse intervalo.
Seth je zakljucao Hearsta umesto toga
Seth trancou o Hearst em vez disso.
Ne bih ni najgoreg neprijatelja ovde zakljucao.
Eu não trancaria meu pior inimigo neste lugar.
Ali, nisam zakljucao vrata... sama su se zatvorila kad se aktivirao alarm... i ne znam kako da ih otvorim.
A verdade é que eu não tranquei a porta. Ela se trancou sozinha quando o alarme disparou. Não sei como abri-la.
To mi je bila tema otkako sam se zakljucao u trezor.
Esse é meu tema, desde que me tranquei neste cofre.
Trener je zakljucao vrata, nisam mogao uci.
O treinador fechou a porta, eu não consegui entrar.
Secas se da te je zakljucao u kavezu od kriptonita?
Lembra-se que ele te trancou em uma caixa de kryptonita?
On je... zatvorio vrata sobe, zakljucao ih za sobom, i stajao napolju i èekao dok moj sin nije prestao da vrišti.
Ele... fechou a porta do quarto, trancou-a ao sair, ficou do lado de fora e esperou que o meu filho parasse de gritar.
Zakljucao nas je u stražnju sobu.
Só nos assustou e nos trancou no quarto de trás.
Zakljucao vas je u sobu, i to je to?
Trancou vocês no quarto e foi só isso?
Otijeva žena je rekla da ih je partner zakljucao kao da nije želeo da budu povredeni.
Bem, a mulher do Otey disse que o sócio os trancou, como se não quisesse machucar eles.
Ne, zakljucao sam ih kako bi se naduvali kako valja.
Tranquei elas para o cheiro ficar concentrado.
Možda je Gossip Girl oteo posrnuli bivši decko i... zakljucao Internet traceru u podrum...
Talvez ela tenha sido raptada? Ex-namorado psicótico trancou a fofoqueira no porão...
A ustvari on nije ni zakljucao auto, tako da tehnicki mi nismo ni provalile u njih.
Mas na verdade ele nem fechou o carro, então tecnicamente nós não o arrombamos.
Netko ga je zakljucao u zahodu.
Por que alguém trancou ele no banheiro.
Ja sam zakljucao ta vrata iza mene.
Estou travando a porta pela qual passarei.
On je prakticki ju je zakljucao u ormar.
Ele praticamente a trancava no armário.
Stefan se zakljucao iza zidova svog zamka. Dok su njegovi vojnici jahali na daleko i naširoko da pronadu Grdanu.
Stefan se isolou atrás das muralhas de seu castelo... enquanto os soldados cavalgavam por toda parte... à caça de Malévola.
Finn me zakljucao u ovo telo, nema vise uskakanja.
Finn me prendeu neste corpo, não posso mudar.
Zakljucao sam ga u sobi sa Tylerom, na pun mesec.
Eu o tranquei em uma sala com Tyler, na lua cheia.
U stvari, cak sam i došao do sporazuma sa Alexom nakon što je zakljucao Delta Securities.
Na verdade, cheguei a um acordo com o Alex depois dele fechar a Delta Securities.
0.54324197769165s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?