É óbvio que temos que encontrar um jeito de trabalharmos juntos.
Moramo da naðemo naèin da funkcionišemo zajedno.
Se trabalharmos juntos, podemos reconstruir a casa.
Ako se budemo držali zajedno, možemo ponovo da je izgradimo.
Seria uma chance de trabalharmos juntos.
Bit ce toprilika za nas staviti glave zajedno.
Se as coisas continuam assim quanto mais trabalharmos, mais pobres ficamos.
Ako se nastavi ovako što više radimo to smo sirimašniji.
Não precisa ser se trabalharmos juntos.
Ako radimo zajedno, i ne moraš biti.
Enganar a morte é um poder que apenas um pode alcançar... mas se nós trabalharmos juntos... sei que poderemos descobrir o segredo.
Prevariti smrt, je moæ, koju je samo jedan postigao ali, ako radimo zajedno,... znam, da možemo da otkrijemo tajnu.
Se trabalharmos juntos, eu só tento eliminar 2 bolas 8 por hora.
U našem poslu, limit je dvije doze na sat.
Hoje foi um exemplo de que não é uma boa idéia ficarmos e trabalharmos juntos, é complicado demais.
Ovo danas je bio samo dobar primer zašto nije dobra ideja da budemo zajedno i radimo zajedno. Previše je komplikovano
Nossa única chance de sairmos inteiros é se trabalharmos juntos.
Naša jedina šansa da se èitavi izvuèemo odavde je da se ujedinimo.
A melhor forma de impedir Sylar, é trabalharmos juntos.
Sylara æemo zaustaviti tako da radimo zajedno.
Eu queria mostrar, que é melhor trabalharmos juntos e não um contra o outro.
Nadam se da ti je ova nedelja pokazala da je bolje da se radi zajedno.
Então, se trabalharmos juntos -- Chega desta.
Ako budemo radili zajedno... - Dosta je bilo.
Não será ótimo, trabalharmos juntos de novo.
Zar ovo neæe biti sjajno, da radimo ponovo zajedno?
Se trabalharmos com essas pessoas, nossa integridade...
Свака информација коју да, вероватно ће бити непоуздана.
Xerife, se trabalharmos juntos acharemos uma boa solução para ambos na nossa situação atual.
Шерифе, ако радимо заједно, сигуран сам да можемо смислити решење за ову ситуацију.
Se não nos mexermos e trabalharmos, estamos ferrados.
Ako se ne pokrenemo i ne radimo sada, svi smo sjebani.
Se trabalharmos juntos, estou certo que será benéfico.
Ako budemo radili zajedno, siguran sam da æe biti korisno za oboje.
Nossa única esperança de sobrevivência é se trabalharmos juntos.
Једина нада за наш опстанак јесте да радимо заједно.
Acho que a única chance que temos de sair desta ilha é se trabalharmos juntos.
Mislim da je jedina šansa imamo dobivanja S ovog otoka je li svi mi zajedno raditi.
Se trabalharmos juntos, podemos fazer isso.
Ako radimo zajedno, možemo da uspemo.
Se não trabalharmos com o Surly, não vamos sobreviver.
Ako ne budemo radili sa Surlijem, nećemo preživeti.
Se trabalharmos como uma equipe... poderemos sair desta com vida.
Ако радимо као тим. Можда се из овога жив.
Você e eu, podemos salvar essa cidade se trabalharmos juntos.
Ti i ja, mi možemo spasiti ovaj grad. Ako budemo suraðivali.
Estou contente por trabalharmos juntos por um bom tempo.
Veselim se nas rade zajedno za dugo vremena. Kao što ja ne
Temos muito a ganhar, se trabalharmos juntos, e muito mais a perder se não nos juntarmos.
Možemo dobiti mnogo toga ako radimo zajedno, i izgubiti mnogo ako ne uradimo tako.
Mas sei que se trabalharmos juntos, podemos fazer um moinho de vento como a turma de Rebecca Pine estava construindo.
Ali znam da ako budemo radili zajedno, možamo ostvariti ovaj plan. Možemo napraviti vjetrenjaèu kakvu je pravio razred Rebecce Pine.
É hora de trabalharmos juntos com nossos amigos da NASA.
Vreme je da poènemo saradnju s našim prijateljima iz NASA.
Não temos escolha a não ser trabalharmos juntos.
Nemamo izbora nego da radimo zajedno na ovom.
É que não restou muito com o que trabalharmos.
Nije ni ostalo bogzna koliko materijala za rad.
Só chegaremos ao cume se trabalharmos juntos.
Na vrh æemo se popeti samo ako budemo suraðivali.
Se trabalharmos juntos, acredito que seja possível.
Ako budemo radili zajedno... Verujem da je to ostvarljivo.
Precisamos achar um jeito melhor de trabalharmos juntos.
Moramo da pronaðemo naèin da saraðujemo.
Na última vez que sugeri trabalharmos juntos... você me chamou de um "filho da puta iludido".
Znaš, poslednji put kada sam predložio da radimo zajedno, nazvao si me obmanutim kuèkinim sinom. - Stvari se menjaju.
Se já existiu algum momento para trabalharmos juntos, esse momento é agora.
Ako je ikad postojala prilika da radimo zajedno, sad je ta prilika.
Essa coisa com o seu irmão será um problema para trabalharmos juntos?
Pa ova stvar sa tvojim bratom, hoæe li nam predstavljati problem da radimo skupa?
Se trabalharmos com ele, ele dará o paradeiro de Lonnie Hyde, o assassino que fugiu da prisão com ele.
Ako mu pomognemo, on æe reæi gde je Loni Hajd, ubica s kojim je pobegao iz zatvora.
Cage, temos um inimigo em comum, e a única forma de o derrubarmos é trabalharmos juntos.
Imamo zajednièkog neprijatelja, i jedini naèin da ga sredimo je da se udružimo.
Ramal, há uma saída se trabalharmos juntos, mas a fuga tem que começar na sua cela.
Ramale? Postoji izlaz ako budemo radili zajedno, ali beg mora da počne iz tvoje ćelije.
Há uma comunidade muito grande de pessoas que está criando as ferramentas que precisamos para trabalharmos juntos eficazmente.
Постоји велика заједница људи који праве алате који су нам потребни да заједно деламо ефективно.
Nós vamos vencer se trabalharmos juntos como um só, pois o poder das pessoas é muito mais forte do que as pessoas no poder.
Pobedićemo ako budemo radili zajedno kao jedan, jer je moć naroda mnogo jača od ljudi na vlasti.
Essa nova onda de inovação está mudando fundamentalmente a forma de trabalharmos.
Ovaj novi talas inovacija iz temelja menja način na koji radimo.
E isso é fácil de entender porque o sonho americano é uma ideia na qual todos temos uma oportunidade igual de termos sucesso e de prosperarmos, contanto que nos apliquemos e trabalharmos duro,
I to je razumljivo, jer je američki san ideja gde svako ima jednake prilike da uspe i prosperira, dok god se posvetimo tome i naporno radimo,
Por sempre trabalharmos de um espaço muito pessoal, gostamos de como essa estética do consumo despersonaliza o objeto e nos dá um pouco de distância, pelo menos com relação à aparência.
Пошто увек радимо из неког личног простора, допада нам се како естетика конзумеризма обезличава предмет и ставља нас на дистанцу барем што се тиче његовог изгледа.
Com base em que uma imagem vale mais do que mil palavras, pedi ao Bill e a Melinda para desenterrarem de seu arquivo algumas fotos que ajudassem a explicar um pouco do que eles têm feito, para trabalharmos dessa forma.
S obzirom na to da slika govori više od reči, ja sam zamolio Bila i Melindu da pronađu u svojoj arhivi neke slike koje bi pojasnile nešto od onoga što su oni uradili, i da tako porazgovaramo o nekim stvarima.
Ainda estamos esperando, nos ajustando, em silos em vez de trabalharmos juntos.
Još čekamo i nerviramo se u silosu umesto da radimo zajedno.
Mas isto só será possível se trabalharmos juntos e o fizermos com alegria.
Ali to možemo uraditi samo radeći zajedno a to radimo s radošću.
Temos que garantir que a colaboração técnica no mundo esteja lá para trabalharmos juntos para garantir que possamos entender esses surtos quando eles ocorrerem e fornecer rapidamente as informações necessárias para controlá-los.
Moramo da se postaramo da je tehnička saradnja u svetu tu da radi zajedno kako bismo se postarali da razumemo ove epidemije kad se dese i da brzo pružimo nužne informacije kako bismo ih kontrolisali.
6.2690489292145s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moramo da naðemo naèin da funkcionišemo zajedno. 