Por isso meu anúncio no jornal pede pessoas honestas e trabalhadoras.
U oglasu sam tražila iskrene i vredne poslužitelje.
Bem, somos garotas trabalhadoras que curtem uma suruba e de surrar os criminosos.
Pa, mi smo banda zaposlenih cura koje vole redaljke i razvaljuju kriminalce.
Ela começou com um grupo de trabalhadoras.
Основала је групу за жене раднике.
Ainda não há dinheiro para providenciar proteção para as trabalhadoras.
Још увек нема прописа који штите раднике.
"...contra crianças inocentes e as classes trabalhadoras pela paz."
protiv nevine djece i radnièke klase
As infectadas, descobertas pelas trabalhadoras, são rapidamente removidas e atiradas para longe da colônia.
Mrave koji se muèe, koje pronaðu radnici, brzo odnose i bacaju što dalje od kolonije.
Eles são bons, pessoas trabalhadoras, e eles teriam medo de perder você.
Oni su dobri, marljivi ljudi i boje se da te ne izgube.
Jack insiste em aproveitar o prêmio da torradeira para atrair as mulheres, que é tolo quando você pensa nisto, porque diferente de algumas trabalhadoras, a maioria das mulheres não vão ao banco.
Jack zaoštrava rat oko tostera da bi privukao žene. Što je glupo jer žene nisu zadužene za financije.
Na verdade eram as pessoas agradáveis e trabalhadoras.
Ustvari su bili fini i vredni momci.
Já havia me juntado a um grupo de outras mães trabalhadoras.
Veæ sam se pridružila grupi drugih zaposlenih majki.
É para as jovens trabalhadoras lutando para manter equilíbrio entre sua carreira e sua vida pessoal.
Namijenjeno je mladim zaposlenim ženama koje se bore da održe ravnotežu izmeðu karijere i privatnog života.
Estou muito feliz por passar o meu aniversário com vocês e fazer um anúncio histórico em Dayton... uma cidade construída com o esforço de pessoas honestas e trabalhadoras.
Danas sam veoma sreæan što provodim roðendan sa vama, i što objavljujem istorijsku najavu u Dejtonu u gradu sagraðenom napornim, poštenim radom dobrih ljudi.
Infiltrei alguns batedores de carteiras locais e umas trabalhadoras da rua.
Uhvatio sam nekoliko džepara i maknuo one radnice s prilaza.
Muitas famílias trabalhadoras só querem trabalhar e viver!
Mnoge radnièke porodice. Žele samo da rade i žive.
Elas são agradecidas, trabalhadoras, e, convenhamos, às vezes você só quer deitar lá.
One su zahvalne, trude se, a nekad je lijepo i samo ležati.
Minha querida mãe, Alice, era uma das melhores... trabalhadoras de rua do Nero.
Moja draga majka, Alis, je bila jedna od najboljih Neronovih... Uliènih umetnica.
Quando você pensa nas pessoas que construíram este país, pessoas trabalhadoras.
KAD RAZMISLITE O LJUDIMA KOJI SU IZGRADILI OVU ZEMLJU, VREDNI LJUDI KAO VI.
São trabalhadoras e vão fazer o que quer que lhes peçam, não importa o quão sujo, não importa o quão maçante.
Vi ste radnice i radićete sve što se traži bez obzira na to koliko je prljav ili dosadan.
Porque, não sei quanto a vocês, mas... tenho visto muitos conhecidos, pessoas boas, pessoas inteligentes, pessoas trabalhadoras tendo que fazer diferentes tipos de escolhas ultimamente.
Ne znam za vas, ali ja vidim mnogo dobrih ljudi koje znam, pametnih, vrednih ljudi koji prave razlièite vrste izbora ovih dana.
Apesar de não se intimidar pelas classes trabalhadoras, concordou em vender metade do clube.
Iako se obièno nije bio prisan sa radnièkom klasom, pristao je da proda pola kluba.
As classes trabalhadoras podem estar, mas me surpreenderia se você estivesse.
Radničke klase može da dolazi, ali bih bio veoma iznenađen ako ste.
Se precisarem de ajuda com as coisas mais difíceis, posso recomendar pessoas honestas e trabalhadoras.
Ako vam treba pomoæ sa velikim stvarima, rado æu vam preporuèiti poštene i marljive ljude.
Estamos falando de trabalhadoras de meio expediente ou inteiro?
Da li prièamo o radnicima na odreðeno vreme ili puno?
Marcia, são apenas pessoas honestas e trabalhadoras tentando lucrar em cima de dois homicídios de inocentes.
Ma hajde, to su samo pošteni i vredni ljudi koji bi da zarade na zverskom ubistvu nevinih ljudi.
Ocupada demais para falar com as classes trabalhadoras.
Ona je previše zauzeta da odgovara radnièoj klasi.
Passei 2 anos conhecendo trabalhadoras da linha de montagem como essas de Dongguan, cidade do sul da China.
Провела сам две године упознајући раднице у фабрикама као што је Донгуан фабрика на југу Кине.
O que a fábrica produz não é o mais importante, e as trabalhadoras não se importam nada com quem compra os produtos.
Поента није у производима те фабрике, а радницима није стало ко купује њихове производе.
As trabalhadoras que conheci tinham uma curiosa relação abstrata com o produto de seu trabalho.
Раднице које сам упознала имале су необично апстрактну везу са производима свог рада.
Na primeira vez que fui a Dongguan, preocupei-me que poderia ser deprimente passar tanto tempo com trabalhadoras.
Када сам први пут ишла у Донгуан, бринула сам да ће бити депресивно провести толико времена са радницима.
Eles disseram: "Procuramos pessoas que são espertas, trabalhadoras, comprometidas, confiáveis e resilientes."
Rekli su:,, Tražimo pametne, vredne, posvećene, pouzdane, i otporne ljude.''
(Risos) Nós a chamamos de "Bistecas Honestas" e resgatamos o halal usando fontes orgânicas, animais criados humanamente, e oferecendo preços acessíveis às famílias das classes trabalhadoras.
(Smeh) Zovemo je "Honest Chops", i vraćamo halal tako što pronalazimo organske životinje koje su humano uzgajane i tako što to meso činimo pristupačnim i jeftinim za porodice iz radne klase.
(Aplausos) Eu rejeito o feminismo tradicional que historicamente ignorou ou desviou as necessidades de mulheres de cor, de trabalhadoras, de travestis e transgêneros, a favor de apoio à mulher branca, de classe média e alta, heterossexual.
(Aplauz) Odbacujem matični feminizam koji je kroz istoriju ignorisao ili se oglušivao o potrebe obojenih žena, žena iz radničke klase, lezbejki i transpolnih žena, zarad podrške heteroseksualnih belkinja iz srednje i više klase.
A esquerda e direita, como nós as conhecemos, vêm da distinção entre trabalho e capital, das classes trabalhadoras e de Marx.
Mislim, podela na levo i desno kakvu smo je svi mi nasledili proističe iz razlike rada naspram kapitala, radničke klase i Marksa.
No laboratório, descobrimos recentemente que pessoas com pequenas anomalias faciais e desfigurações são consideradas menos gentis e menos boas, menos inteligentes, menos competentes e menos trabalhadoras.
Nedavno smo u mojoj laboratoriji otkrili da ljude sa manjim anomalijama i deformitetima lica smatraju manje dobrim, manje plemenitim, manje inteligentnim, manje kompetentnim i manje vrednim.
Como estava cheia de trabalhadoras imigrantes, minha mãe aprendeu sozinha palavras de livros de tradução.
A pošto je bilo puno radnika imigranata, mama je učila reči iz knjiga za prevođenje.
ESD: Nós somos estudantes de medicina, trabalhadoras da saúde sexual e autoras de "The Wonder Down Under", a maravilha lá embaixo.
ESD: Mi smo studenti medicine, seksualni zdravstveni radnici i autorke „Čuda ispod“.
3.7530829906464s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U oglasu sam tražila iskrene i vredne poslužitelje. 