Ponekad razmišljanje o tebi postane posao sa punim radnim vremenom.
Às vezes, essa preocupação parece ser um emprego de tempo integral.
Treba mi neko sa radnim iskustvom a ti ga nemaš.
Preciso de alguém com experiência de trabalho e você não tem nenhuma.
Trebala sam nešto sa boljim radnim vremenom.
Janet adotou uma filha, Cassie, que passou por um período difícil.
Imamo troje djece kod kuæe, tako da je to posao sa punim radnim vremenom.
Temos três crianças em casa, é como um emprego a tempo integral.
Upravo su došle tri narudžbe za popravak, što biste vi šmokljani znali da ste na svojim radnim mjestima.
Chegaram 3 ordens de conserto, que vocês, Nerds, saberiam se estivessem trabalhando.
Nemam para da bi unajmila cistacicu sa punim radnim vremenom da bi cistila za tobom svaki pud kad "upadnes".
Eu não tenho dinheiro o suficiente... para pagar a faxineira todas as vezes que você decidir aparecer do nada.
Kakav idiot nosi Argyle carape sa radnim cipelama?
Que tipo de idiota usa meia xadrez com bota?
Za tvoj zahtjev za dodatnim ljudstvom i radnim satima, odobreno je neogranièeno prekovremeno za istragu o ubijenim beskuænicima... za tebe i još jednog detektiva.
Por causa do seu pedido de homens e horas adicionais, horas extras ilimitadas, foram aprovadas para a investigação das mortes dos sem-teto. Mas só para você e somente mais um detetive.
Samo prièamo o ocenama, ili radnim mestima u SAD-u
Aqui só se fala em notas ou em empregos nos EUA.
Za mene, ono što je poèelo kao pomoæ prijatelju na par nedelja pretvorilo se u posao s punim radnim vremenom.
E eu, o que começou como ajuda a um amigo por umas semanas tornou-se trabalho em tempo integral.
Ljudi ostavljaju svoje kljuève karte u tašnama, njihove lozinke na radnim stolovima, i njihove otiske prstiju na konzervama soka.
Deixam seus cartões de acesso em bolsas, senhas nas mesas e suas digitais nas latas de refrigerante.
Sesil Nobi mi je ponudio posao sa punim radnim vremenom.
Cecil Nobie me ofereceu trabalho de tempo integral um dia desses.
Vrijeme je da se izvješæe svojim radnim detaljima.
Hora de se apresentarem para o trabalho.
Što je potrebno da se dobije mrtvozornik s punim radnim vremenom u ovom gradu?
O que precisam para contratar um legista em tempo integral?
Radim radnim danima u klubu Azijatik u San Pedru.
Trabalho à noite no Club Asiatique em San Pedro.
Ti bi mogao otići s punim radnim o Britney Spears kraha.
Pode fazer como quando a Britney Spears pirou.
spreman sam biti heroj s punim radnim vremenom.
Estou pronto para ser um herói completo.
To je posao sa punim radnim vremenom.
É um trabalho de período integral, baby.
Verovatno ću pojesti sendvič za radnim stolom.
Só devo comer um sanduíche à mesa.
Doæi æu s radnim knjigama pa možeš...
Uma correspondência? Levarei as apostilas e você pode...
Vidite, mi nismo neki solo pripravnici sa skraæenim radnim vremenom koji je bave pravom.
Vê, não somos só nós e um paralegal a tempo parcial trabalhando fora de um shopping center.
Pa, veæ imamo èuvara sa punim radnim vremenom, Wayne.
Bem, nós já temos um guarda em tempo integral, Wayne.
Vikende rezervišeš za Rozi da bi se radnim danima viðao sa drugima.
Você fica com Rosie nos fins de semana, precisa ver alguém durante o trabalho.
Ali ukoliko bi svako od nas preduzeo prve korake u svom domu, u našim školama, radnim mestima, mogli bismo vrlo značajno da utičemo na kvalitet vazduha.
Mas se cada um de nós tomar a iniciativa em nossas casas em nossas escolas e em nossos escritórios, podemos fazer uma diferença imensa na qualidade do ar.
Imamo antibiotike na radnim površinama u kuhinji, ljudi stalno peru svaki deo svog tela, ubacujemo antibiotike u hranu, u naše zajednice, prekomerno uzimamo antibiotike.
Nós temos antibióticos nos nossos armários, as pessoas estão se lavando todo o tempo, nós colocamos antiíbióticos em nossos alimentos, em nossas comunidades, nós tomams antibióticos em excesso.
To je bio moj posao sa punim radnim vremenom, istovaranje kamiona u skladištu za hranu, za 5.25 dolara, ne po satu, nego za ceo mesec.
Era um trabalho de turno integral, descarregar caminhões em um depósito de alimentos, por $ 5, 25, não por hora, mas por mês.
Ovo je procenat odraslih koji su u radnim godinama.
Este é o percentual de adultos em idade de trabalhar.
Procenat odraslih u radnim godinama dramatično opada.
O percentual de adultos em idade de trabalhar cai dramaticamente.
Odjednom je to bila tema vredna diskusija u školama i na radnim mestima.
Isso passou a ser discutido nas escolas e no ambiente de trabalho.
Prestao sam da se bavim hirurgijom pre oko 6 godina i postao pisac sa punim radnim vremenom, kao što mnogi znaju.
Eu parei de fazer cirurgias a cerca de 6 anos e me tornei um escritor em tempo integral, como muita gente sabe.
To su suštinske aktivnosti za njihov razvoj kao ljudi i kao učesnika u društvu i radnim snagama.
São atividades fundamentais para seu desenvolvimento como seres humanos, e como contribuintes para a sociedade e para a força de trabalho.
Zar svi mi ne želimo priznanje na svojim radnim mestima?
Não estamos todos nós em busca de reconhecimento em nosso trabalho?
Imamo vojnike s punim radnim vremenom, spremne za polazak.
Soldados ficam preparados para agir a qualquer momento.
Dešava se u sistematično degradiranim radnim okruženjima.
Ele acontece em ambientes de trabalho sistematicamente degradados.
Delojt je poslao upitnik, i do sada je odgovorilo preko 4000 ljudi i nastavljamo na radnim mestima.
Então Deloitte fez uma pesquisa, e mais de 4 mil pessoas já responderam, e nós continuamos no mercado.
Pokrenuli smo edukacije u školama i intervencije na radnim mestima.
Lançamos educação escolar e intervenções em locais de trabalho.
(Smeh) Međutim, kao organizacioni psiholog, provodim mnogo vremena na radnim mestima i svuda zatičem paranoju.
Como psicólogo organizacional, passo muito tempo em locais de trabalho e encontro paranoia em todo o lugar.
Pre šezdeset godina, mlada psihološkinja po imenu Bernis Ejduson započela je dug istraživački projekat o karakteru i radnim navikama 40 vodećih naučnika.
Há 60 anos, uma jovem psicóloga chamada Bernice Eiduson iniciou um longo projeto de pesquisa sobre a personalidade e os hábitos de trabalho de 40 cientistas líderes.
Sastanci u ovakvim radnim okruženjima su potpuno opcioni.
Reuniões em ambientes desse tipo são opcionais.
A kada stignu, zateknu se u radnim kampovima bez vode, klimatizacije, i uzmu im pasoše.
E quando eles chegam, se encontram em um campo de trabalho sem água, sem ar-condicionado e seus passaportes são confiscados.
Ispostavlja se da ne možete raditi fuziju za radnim stolom uprkos svim tim budalaštinama o hladnoj fuziji.
Acontece que vocês não podem fazer a fusão em cima de uma mesa apesar de todas aquelas bobagens sobre fusão a frio.
Vegetarijanac radnim danom je sjajan program.
O programa tem sido ótimo, vegetariano durante a semana.
Molim vas, zapitajte se, za svoje zdravlje, za vaš budžet, za okolinu, za životinje, šta vas sprečava da date šansu vegetarijanstvu radnim danima?
Então, por favor, pergunte-se pela sua saúde, pela sua carteira, pelo meio ambiente, pelos animais, O qué está te impedindo de tentar ser um vegetariano durante a semana?
1.7880427837372s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Às vezes, essa preocupação parece ser um emprego de tempo integral. 