Eu era um cara de 28 anos ferrado, até que tomei uma pílula chamada NZT.
Bio sam proseèan 28-godišnji promašaj. Dok nisam popio pilulu po imenu NZT.
Não vi. Tomei comprimidos pra dormir.
Ne znam. Popila sam tablete za spavanje.
Já tomei bastante do seu tempo.
Veæ sam ti ionako previše vremena oduzeo.
Eu sei que não era parte dos planos, mas tomei a decisão de deixar uma cópia do mapa.
Iako to nije bio dio plana, odluèio sam im ostaviti kopiju karte.
Eu apenas tomei a dianteira porque você perdeu os nervos!
Jer si se ti usrao od straha, Francuziæu!
Com todo o respeito, Sr. Carter, Já tomei minha decisão.
Sa svim poštovanjem, gospodine Carter, Odluèio sam.
Tomei providências para que tenha, em pouco tempo... milhares de jatos de caça... para que possa deixar a força aérea com o poder de antigamente!
Средио сам организовао да за кратко време... имате на располагању хиљаду модерних борбених авиона, тако да ратно ваздухопловство учините ефикасним какво је било!
Tomei a liberdade de preencher o meu nome.
Dao sam sebi slobodu da upišem svoje ime.
Tomei a liberdade de pedir champanhe.
Bila sam slobodna da poruèim šampanjac.
Já tomei muito do seu tempo.
Veæ sam ti oduzela suviše vremena.
Finalmente tomei meu lugar, numa longa linha de McCullens.
Напокон сам заузео своје место у дугој лози МекКулена.
Sim, agora, dadas as circunstâncias, tomei outras medidas.
Jesam. Ali kad uzmemo u obzir okolnosti, moram da napravim druge planove.
É uma decisão que já tomei.
То је одлука коју сам донео.
Eu tomei uma decisão na minha vida pelo dinheiro.
Znaš, doneo sam jednu odluku u svom životu, bazirano na novcu.
Então tomei uma decisão que mudaria minha vida... para sempre!
Onda sam donio odluku koja æe promijeniti moj život zauvijek
Tomei a única decisão que eu podia, e sabe disso.
Donela sam jedinu moguæu odluku, i ti to znaš.
Tomei 300 miligramas das azuis, suficiente para mais um dia.
300 miligrama plavih. Nije dovoljno ni za još jedan dan.
Líder Supremo, tomei a liberdade de contratar mais segurança.
Велики вођо, био сам толико слободан да унајмим додатно обезбеђење.
Foi a decisão mais difícil que já tomei.
To mi je bila najteža odluka u životu.
Foi a melhor decisão que já tomei.
To mi je bila najbolja odluka ikada.
Tomei o castelo de Winterfell com vinte homens.
Заузех Зимоврел са само 20 војника.
Tomei a liberdade de enganar o algoritmo de compatibilidade para criar o perfil do homem ideal dela.
Sigurna sam da bi policija u Filadelfiji volela da prièa sa njim. Da pogodim. Zove se Lojd.
Eu estava no Quênia como voluntário e tomei um antibiótico chamado Denoxin.
Bio sam humanitarac u Keniji i uzeo sam antibiotik Denoxin.
Eu não vou abrir mão das terras que conquistei, das baluartes que tomei.
Neæu predati zemlje koje sam osvojio, tvrðave koje sam zauzeo.
Sempre toma meu partido... se preocupa se comi direito e tomei minhas vitaminas.
Знаш, увек стаје на моју страну, брине да ли довољно једем и да ли узимам витамине.
Tomei algumas taças a mais de vinho no jantar.
Имао сам неколико превише чаше вина за вечеру.
A melhor decisão que já tomei.
Najbolja odluka koju sam ikada napravio.
Acredita se eu disser que tomei glicose e estava todo verde duas horas atrás?
Da li bi mi verovala da sam bio skroz zelen do pre dva sata?
A cada movimento, tomei a decisão errada.
Na svakom koraku, što sam napravio pogrešna odluka.
Diria que ele é o responsável pelo caminho que tomei.
Na neki način, on je odgovoran za put koji sam izabrao.
A melhor decisão que já tomei foi entra na loja e comprar aquele sanduíche.
Najbolja odluka koju sam doneo je bila u onoj prodavnici kada sam kupio prvi sendviè.
Eu tomei a liberdade, de definir nova data com ele.
Допустила сам си да изађем на састанак с њим.
Sor Barristan recomendou misericórdia do dia em que tomei a cidade até a manhã em que morreu.
Ser Baristan je savetovao milost, od kako sam zauzela ovaj grad pa sve do jutra kada je poginuo.
Achei o remédio que tomei quando arranquei meu siso... e estou orbitando a porra de Saturno agora.
Ojadio sam svoj štek "perkoseta" i sada sam u orbiti prokletog Saturna.
Tomei café da manhã, não estou com muita fome.
Upravo sam uzela malo, i nisam nešto gladna.
Tomei a liberdade de fazer alguns testes após o acidente.
Uzeo sam slobodu da obavim nekoliko pretraga posle nesreæe.
Tomei a liberdade de fazer o pedido.
Bila sam slobodna, pa sam naruèila.
Tomei a decisão de mudar para os E.U.A. depois de uma única viagem.
Odlučila sam da se preselim u Ameriku posle samo jedne posete.
Três anos e meio atrás, tomei uma das melhores decisões da minha vida.
Pre tri ipo godine napravila sam jednu od najboljih odluka u životu.
E tomei a liberdade de colocar apenas o açúcar correspondente aos cinco anos de ensino fundamental, só o que vem com o leite.
I stavio sam ovde šećera za pet godina osnovne škole, samo iz mleka.
Agora, eu tomei uns comprimidos antes,
Ja sam popio neke pilule ranije,
1.749342918396s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio sam proseèan 28-godišnji promašaj. Dok nisam popio pilulu po imenu NZT. 