Prevod od "teremos" do Srpski


Kako koristiti "teremos" u rečenicama:

Logo, teremos todas as pedras de Sankara... e os Tugues serão todo-poderosos.
Uskoro cemo da imamo svih pet kamenova Sankare, i Tagiji ce da postanu svemocni.
Teremos que encontrar um incentivo maior para ele.
Morat æemo pronaæi veæi poticaj za njega.
Se ela não achar a chave, teremos um problema.
Ako ne naðe taj kljuè, imaæemo problem.
É um risco que teremos que correr.
Ako se razdvojimo... Moraæemo da rizikujemo.
É um risco que teremos de correr.
To je rizik koji treba da prihvatimo.
Nós não teremos uma segunda chance.
Možda se nikada više neæeš vratiti ovde Pacu. Znam,
Teremos que começar tudo de novo.
Morat æemo opet poèeti od poèetka.
E estou muito confiante... de que teremos nossa resposta a tempo para o alinhamento dos planetas.
I duboko sam uveren da æemo imati naš odgovor na vreme za planetarno podirigovanje.
Parece bom, Sr. Powell, mas lembre-se... teremos apenas uma única oportunidade... para encontrar as duas metades do triângulo.
Ovo su dobre vesti g. Pauel ali zapamtite imamo samo jednu šansu da povratimo dva dela trougla.
Acho que teremos que confiar um no outro.
Pretpostavljam da æemo morati da verujemo jedni drugima.
Eu penso que nós teremos um jantar um pouco diferente amanhã.
Претпостављам да ћу вечерати мало другачије сутра увече.
Teremos de mandar Potter para a enfermaria numa caixa de fósforos.
Послаће Потера у болничко крило у кутији за шибице.
Logo teremos que decidir entre o que é certo e o que é fácil.
Uskoro ćemo morati birati između dobra i zla.
Por quanto tempo teremos que ficar aqui?
Koliko dugo moramo da ostanemo ovde?
Quanto tempo teremos que ficar aqui?
Koliko æemo još da budemo ovde?
Só preciso que Maman goste da minha voz e teremos dinheiro.
Само ми треба да се Маману свиди моје певање, и имаћемо пара.
Teremos que proceder com extrema precaução.
Moraæemo da nastavimo sa velikim oprezom.
A inserção não precisa ser específica, quando entrarmos na mente dele, teremos de trabalhar com o que encontrarmos.
Усађивање нема везе са одређености. Кад му уђемо у ум мораћемо да радимо са оним што имамо.
Esse é um risco que teremos de correr.
Pa, taj rizik æemo morati prihvatiti.
Teremos que fazer algo sobre isso.
Mraæemo da preduzmemo nešto po tom pitanju.
Nunca mais teremos uma oportunidade assim.
Никада више нећемо да имамо овакву прилику.
"teremos uma caçada e em algum lugar seu cavalo vai tropeçar e você cairá do seu cavalo e morrerá.
"Онда ћемо отићи у лов и негде у овим шумама твој коњ ће посрнути и ти ћеш пасти са њега у своју смрт.
Teremos que fazer isso do jeito difícil.
Morat æemo ovo na teži naèin.
Teremos muitas coisas depois que pararmos em Manila.
Имаћемо много свежих залиха након што станемо у Манили.
Procuramos a assinatura agora, e quando acharmos... teremos a localização com um raio de 1 km.
Ako dobijemo rezultat, imaæemo lokaciju unutar 1 km.
Se enviarmos o jato, já teremos perdido.
Ako pošaljem tu "pticu", veæ jesmo.
Temo que teremos que olhar para o problema de forma diferente.
Бојим се да цес морати да дођу на проблем другачији начин.
Se perdermos hoje... não teremos outra batalha.
Ако данас изгубимо, готово је с борбом.
Não teremos outra chance como esta.
Ovakva šansa nam se neæe ponovo ukazati.
Teremos bastante tempo para aperfeiçoar, na China.
Нађи време за побољшања у Кини.
Nós teremos a vida toda para isso.
Pa, sad... Ni rat neće trajati zauvek.
Teremos que achar outro jeito de agradecer ao rei.
Moraćemo da naðemo drugačiji način da zahvalimo kralju.
Quando ele acordar, estará preso aqui e nós teremos fugido.
Kad se probudi, biæe zakljuèan unutra, a mi æemo biti napolju.
Solo, se der certo, não teremos muito tempo para achar a Rey.
Solo, ako ovo bude upalilo... nećemo imati mnogo vremena da nađemo Re.
Parece que teremos uma festinha de caça.
Izgleda da imamo lepu malu lovaèku zabavu.
O que teremos para o jantar?
Šta si nam spremio za veèeru?
Acho que nós teremos que esperar e ver no que vai dar.
Mislim da ćemo morati da sačekamo pa ćemo videti.
Se seguirmos as regras deles, teremos um certo tipo de vida.
Igramo po njihovim pravilima i imaæemo nekakav život.
E quando o filme for lançado em Maio, ela será atualizada para a versão 2.0 e nós teremos a possibilidade de neutralizar através de cliques.
I za vreme izlaska filma u maju, to će biti nadograđeno na 2.0 verziju i moći ćemo da kupujemo neutralizatore pomoću klika mišem.
(Risos) "Tudo isso vai demorar um pouco, então realmente não teremos espaço na agenda para qualquer trabalho hoje.
(Smeh) "Sve će to da potraje neko vreme, pa nećemo zaista da imamo mesta u rasporedu za bilo kakav rad danas.
E acredito que qualquer pessoa sensata irá concordar comigo, que haverá um elemento em que não teremos sucesso.
Smatram da će svako razborito biće, da tako kažem, prihvatiti da postoji i element u kojem neće uspeti.
Nós não podemos ter pessoas neste nivel procurando por comida e sapatos, porque então nós teremos a continuação do crescimento populacional.
Ne možemo da imamo ljude na ovom nivou koji traže hranu i cipele, jer ćemo onda imati stalan rast populacije.
4.7397100925446s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?