E agora mesmo, Teal'c está sendo procurado por rapto e assassinato.
Od ovog trenutka, Til'k je tražen zbog otmice i ubistva.
Vamos esperar que o jogo também possa extrapolar... possíveis soluções e que as ofereça para Teal'c.
Nadajmo se da æe igra takoðe ekstrapolirati rešenja i dati ih Til'ku.
É quase como se o jogo estivesse lendo a mente de Teal'c e de alguma maneira vendo que este jogo é um microcosmo de nossa guerra contra os Goa'uid.
Kao da igra èita Til'kov um i nekako vidi ovu igru kao model našeg rata protiv Goa'ulda.
Espero que esteja certo, de outro jeito não importa por quanto tempo ou quão duramente Teal'c jogue este jogo, ele não vencerá.
Nadam se da si u pravu. Inaèe, bez obzira kako dugo Til'k igrao igru, neæe pobediti.
Isto não faria qualquer diferença... os processadores se juntariam em rede e a segunda pessoa seria vítima dos mesmos elementos alterados da simulação na qual Teal'c está preso.
Ne bi bilo razlike. Procesori bi se umrežili. Druga osoba bi bila žrtva istih elemenata koji su zarobili Til'ka.
Então, você enviou uma mensagem para o Alto Conselho, Teal'C.
Tako si rekao u svojoj poruci Vrhovnom Vijeæu, Teal'c.
Ainda sem notícias do Teal'c ou do SG-12.
Još ni reèi od Til'ka i SG-12.
Estarei observando a análise, enquanto isso Teal'C e Daniel terão acesso a todo o material relativo a investigação.
Ja æu da posmatram analizu. U meðuvremenu, Til'ku i Danijelu je odobren pristup svim materijalima važnima za istragu.
Janet, isto talvez pareça com o seu lar, mas não é... este não é o SGC que você deixou, nós não somos o Daniel e o Teal'C que você conhece.
Džanet, ovo ti možda izgleda kao dom, ali nije. Ovo nije SGC iz kog si krenula, mi nismo Danijel i Til'k koje poznaješ.
Por agora, devemos manter o mesmo sistema de conselho e não nos baixar para a pressão dos irmãos Bra'tac e Teal'C.
Za sad, moramo održati sadašnje Vrhovno Vijeæe i ne popustiti pritisku braæe Bra'taca i Teal'ca.
Gostaria de ser mais útil, irmão Bra'tac, mas Teal'C saiu noite passada perto de uma hora antes de ter chegado.
Da bar mogu više pomoæi, Bra'tac, ali Teal'c je otišao sinoæ, jedva sat nakon što je stigao.
Teal'C, uma vez, foi atraído para as mãos de Apophis.
Teal'c je jednom postao njena žrtva od ruke Apophisa.
Para ser honesto, você já esteve melhor, Teal'C.
Da budem iskren, izgledao si i bolje, Teal'c.
Controlaremos a área do stargate prosseguiremos à pirâmide acessaremos a nave-mãe e recuperaremos Teal'C.
Osigurat æemo Vrata nastaviti do piramide, dobiti pristup matiènom brodu i locirati i spasiti Teal'ca.
Teal'C, sem ofensa, mas eu faria o mesmo por qualquer um.
Teal'c, bez uvrede, ali uèinio bih isto za bilo koga.
Desculpe-me por não ter a chance de ver o Teal'C antes de eu partir.
Žao mi je što neæu imati priliku da vidim Til'ka pre odlaska. Odlazite?
Se conseguir entregar a mensagem para o Teal'C, ele deve ser capaz de alertar a Odyssey através da conexão dos Stargates.
Ako proslijedite poruku Teal'cu, on može upozoriti Odiseja kroz Zvjezdana Vrata.
Esta tudo bem Teal'c, eu consigo.
U redu je, Tilk, ja æu srediti ovo.
A mãe do Teal'c foi morta... logo após o Teal'c ter comandado uma vitória acachapante sobre o exército de Arkad.
Teal'cova majka je ubijena, ubrzo nakon što je Teal'c komandovao u ponižavajuæoj pobedi nad Arkadovom flotom.
E Teal'c acredita que isso foi uma vingança de Arkad pela derrota.
I Teal'c je verovao da je to Arkadova osveta za poraz.
As ações do Teal'c eram determinadas a ele.
Teal'cove akcije su birane za njega.
Contanto que o Teal'c seja o vencedor.
Sve dok je Teal'c taj koji je pobednik.
Na mente dele, Teal'c talvez tenha rompido as relações conosco quando o impedimos de matar Arkad.
U njegovom umu, Teal'c je možda prekinuo svoje veze sa nama kada je otišao da ubije Arkada.
Fui encarregado de ordenar a você de encontrar o Teal'c e pará-lo a qualquer custo.
Reèeno mi je da vam naredim da naðete Teal'ca i zaustavite ga po svaku cenu.
Sabe, embora sejamos nós que vamos tentar impedí-lo, é do Teal'c que estamos falando.
Znaš, bez obzira na to ko æe pokušati da ga zaustavi, Teal'c je taj o kome smo govorili.
Bem, qual seria o problema se nós apenas, falhássemos em impedir o Teal'c de matar o Arkad?
Pa, šta bi škodilo da mi samo, ups, ne uspemo da zaustavimo Teal'ca da ubije Arkada?
Já te ocorreu que poderá levar dias até que o Teal'c apareça?
Da li ti je sinuloda mogu proæi dani pre nego što se pojavi?
Teal'c sei que está por aqui amigo.
Teal'c, znam da si tamo, ortak!
Lembra-se Teal'c quão poderoso você era então?
Da li se seæaš, Teal'c, kako si moæan bio tada?
Arkad armou uma armadilha para vocês, os tomou como prisioneiros e felizmente Teal'c estava lá para resgatá-los.
Arkad vam je postavio zamku, uzeo vas kao zarobljenike i imali ste sreæe da je Teal'c bio tamo da vas spase.
Fala o Teal'c, a bordo da nave-mãe do Soberano.
Говори Тилк са Матичног Брода Господара.
1.1356899738312s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jack ili Teal'c, molim vas odgovorite. 