Prevod od "tailândia" do Srpski


Kako koristiti "tailândia" u rečenicama:

Barker viajou à custa da empresa para a Tailândia... para transar com um menino de 11 anos.
G. Barker je išao na Tailand na raèun firme... da bi imao seks sa 11-godišnjim deèakom.
Mas se eu tivesse a chave desse lugar, eu guardava ela direitinho, você não quer todo idiota na Tailândia dando as caras!
Da ja znam gdje je takvo mjesto, i ja bih tajio. Tko bi htio da ti banu kretenski turisti!
Esqueçam esta ilha, esqueçam a Tailândia!
Zaboravite ovo ostrvo. Zaboravite na Tajland.
Seu pai está preparando uma operação secreta na Tailândia... para logo depois do casamento.
Hej, Pam, znaš šta? tata planira neku tajnu operaciju na Tajlandu, dan posle venèanja
Estão na Tailândia, checando a clínica que abriram durante a lua-de-mel.
Rade na klinici koju su otvorili, tokom njihovog medenog meseca.
Sou uma profissional madura, sofisticada, e vou para a Tailândia sozinha, muito obrigada.
Ja sam odrasla, sofisticirana, profesionalna žena i idem na Tajland potpuno sama, hvala.
A Tailândia há muito vem atraindo viajantes de todo o mundo que querem obter ajuda espiritual e descanso cármico.
Tajland priziva turiste iz celog sveta da prođu duhovni izazov i karmički odmor.
Achou que tudo que eu sabia da Tailândia eram as periquitas e o ping-pong.
A ti si mislila kako su Tajland samo pičkice i ping-pong loptice.
Nunca imaginei que omeletes fossem grande coisa na Tailândia.
Nisam mislila da je omlet ovako veliki na Tajlandu.
Na Tailândia na verdade, mas... é, a comida é boa, obrigado por perguntar.
U stvari sam bio na Tajlandu. Hrana je sjajna, hvala što pitaš.
Você nunca me disse porque escolheu a Tailândia?
Nisi mi u stvari rekao zašto si izabrao Tajland.
Na Tailândia as mães dão a luz e já voltam ao trabalho.
Na Tajlandu se žena porodi u pirinèanom polju i odmah radi.
Já esteve alguma vez na Tailândia?
А јеси ли била на Тајланду?
Achei que ele estava na Tailândia.
Mislila sam da je na Tajlandu.
Os soldados têm acesso às drogas em diversos locais de lazer... em Bangkoc, Saigão e outras zonas por todo e Vietnam e Tailândia.
"Vojnici imaju pristup drogama u mnogim mestima za odmor i" "relaksaciju u Bankoku, Sajgonu i drugim oblastima u Vijetnamu i na Tajlandu."
O povo hmong vem do Laos, da Tailândia e da China.
Mi potjeèemo iz Laosa, Tajlanda i Kine.
Este é o cemitério na Tailândia... de onde Widmore exumou os 300 cadáveres que precisava.
To je groblje na Tajlandu gdje je Widmore iskopao 300 leševa koji mu trebaju.
Seus pais eram missionários irlandeses que morreram na Tailândia quando era muito pequeno.
Roditelji su mu bili irski misionari koji su umrli na Tajlandu dok je bio jako mlad.
Tailândia, República Checa, as mulheres de lá estão satisfeitas só de estarem aqui.
Tajland, Èeška... Te su žene toliko zahvalne što uopæe mogu biti ovdje.
Alan descobriu que vamos à Tailândia ao casamento do Stu.
Ален је сазнао да ћемо да идемо на Тајланд на Стјуово венчање.
Achei algo: "Há 500 mil monges vivendo na Tailândia".
О, ево нечега. "Постоји 500.000 монаха, који живе на Тајланду.
Espalha-se da Tailândia, pela Índia, China Rússia e além.
Poèeo je da se širi od Tajlanda. Preko Indije, Kine, Rusije, i dalje...
Qualquer usuário sério dirá que a melhor erva do mundo, no século 21 não está na Tailândia, na Jamaica nem no México.
Ако питате неку паметну главу где се налази најбоља дрога у 21. веку, није у питању Тајланд, Јамајка и засигурно није Мексико.
Minha esposa não queria vir para a Tailândia no Natal.
Moja žena nije htela da dođe na Tajland za Božić.
A julgar as manchas de marcador em seus dedos e o laser no bolso da camisa eu diria que ele era professor de Estudos da Ásia Oriental, e esteve na Tailândia nas últimas semanas.
Iskombinuj to sa tragovima markera na prstima i laserskom hemijskom u džepu i rekao bih da je profesor istoèno-azijskih studija koji je bio na Tajlandu zadnjih nekoliko sedmica.
Conheci um cara na Tailândia com pau de madeira.
Чак знам човека на Тајланду са дрвеним курцем.
Bem, vejam, os britânicos... pensaram em construir uma linha de estradas de ferro, que seria feita por este caminho, a partir de onde estamos, aqui na Tailândia até Burma.
Vidite, Britanci... mislili su izgraditi željeznicu koja bi išla skroz odavde gdje smo mi, u Tajlandu do Burme.
Planeja ir ao Leste Europeu e à Tailândia?
Planiraš li da odeš u Istoènu Evropu ili na Tajland?
Após meu divórcio, fui à Tailândia.
Otputovao sam na Tajland nakon razvoda.
Tailândia não é exatamente o Pólo Norte.
Tajland i nije baš Severni pol.
Por que você não vem ao meu Dojo na Tailândia?
Zašto ne doðeš u moj Dodžo na Tajland?
Os EUA instalou elas em zonas de desastres, como a Tailândia depois do tsunami.
Amerièka vlada ih je postavila zbog prirodnih katastrofa, kao Tajland posle cunamija.
Achamos que esteja na Tailândia ou talvez Camboja.
Mislimo da je negde na Tajlandu, možda u Kambodži.
(Aplausos) De Malta, Madagascar, Tailândia, Vietnam, Jordânia, Egito, Israel, de tão ao norte como o Alasca, quanto tão ao sul com a Nova Zelândia.
(аплауз) Од Малте, Мадагаскара, Тајланда, Вијетнама, Јордана, Египта, Израела, све до Аљаске на северу и Новог Зеланда на југу.
Eis o que fizemos nessa situação -- fizemos esses estudos na Tailândia com Josh Plotnik -- nós temos um aparato ao redor do qual tem uma corda, uma corda só.
Оно што смо урадили у том случају - радимо ова проучавања на Тајланду са Џошом Плотником - имамо ову справу око које је један конопац, једини.
mas ter um filho que está desempregado na Tailândia é de fato visto quase como um cumprimento.
dok je imati nezaposlenog sina na Tajlandu u stvari priznanje.
Ela também estava lá quando fiz minha cirurgia na Tailândia, com 19 anos.
Takođe je pošla sa mnom kada sam išla na operaciju na Tajlandu sa 19 godina.
É interessante. Em algumas das cidades mais rurais da Tailândia, eles realizam algumas das cirurgias mais prestigiadas, seguras e sofisticadas.
Zanimljivo je to da se u nekim najruralnijim gradovima na Tajlandu vrše neke od najprestižnijih, najsigurnijih i najsofisticiranijih operacija.
Mas há progresso acontecendo em lugares como Camboja e Tailândia.
Ali znate, napredak se dešava u mestima poput Kambodže i Tajlanda.
Na Tailândia, entre pessoas pobres, não são diamantes, mas preservativos, o melhor amigo das garotas.
У Тајланду, за сиромашне, нема дијаманата. Тако је кондом најбољи пријатељ девојкама.
Foi quando então a AIDS se abateu sobre a Tailândia e tivemos que parar de fazer várias destas boas coisas para combater a AIDS.
Онда је дошла СИДА на Тајланд, и морали смо да прекинемо многе ствари да бисмо се борили с тим.
(Risos) E finalmente, na Tailândia nós somos budistas, não temos um Deus, ao invés, podemos dizer: "Acreditamos em látex"
(смех) И коначно, на Тајланду смо Будисти, немамо Бога, па уместо тога кажемо, "С вером у гуму".
Vamos ver a Tailândia, vejam que história de sucesso, a Tailândia desde os anos 1960 -- como eles chegaram aqui embaixo e atingiram quase a mesma taxa de mortalidade infantil da Suécia.
Dozvolite da vam pokažem Tajland, pogledajte koja je to uspešna priča, Tajland od 1960-ih -- kako su ovde krenuli dolje i dosegli skoro istu smrtnost dece kao Švedska.
0.76671695709229s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?