Slijedeæi put kada se sretnemo, to æe biti u Tajlandu sa Specijalnom jedinicom koja vodi operaciju.
Providenciarei tudo. Nosso próximo encontro será na Tailândia. Na base de Operações Especiais que comandará a operação.
Završio je na Tajlandu... pevao je u nekom hramu.
Acabou na Tailândia... cantando num templo qualquer.
Ferg je rekao da mu je brat proveo ljeto u Tajlandu za manje od 500 $.
Ferg disse que o irmão dele passara um verão em Bangkok com menos de US$ 500.
Privatni sam branitelj nekih Amerikanki u Tajlandu.
Sou o advogado de defesa de umas americanas na Tailândia.
Jesi li kad bila u Hong Kongu, Tajlandu, na Tajvanu?
Você já foi para Hong Kong? Tailândia? Taiwan?
Dobro, mislis da znas nekog, i onda jednog dana probudis se na Tajlandu bez bubrega.
O que? Bem, você acha que conhece alguém, e aí um dia você acorda na Tailândia sem um rim.
Stvarno, ništa ne simbolizuje bolje mešavinu istoka i zapada na Tajlandu, ili tradicije i savremenosti, bolje od ovoga.
De fato, nada simboliza a fusão entre Oriente e Ocidente entre tradição e inovação, tão bem quanto isto.
Jedna neverovatna stvar u Tajlandu je divna tradicionalna kuhinja.
Uma característica incrível da Tailândia é sua cozinha tradicional.
Nisam mislila da je omlet ovako veliki na Tajlandu.
Nunca imaginei que omeletes fossem grande coisa na Tailândia.
Bio sam u Tajlandu, igrao pingiæ u Ding Dangu.
Eu estava na Tailândia, jogando ping-pong no Ding Dang.
Mislila sam da je na Tajlandu.
Achei que ele estava na Tailândia.
Za to æu koristiti tvoj novac na Tajlandu.
É para isso que eu vou usar o seu dinheiro.
Da li æeš dati broj svoje kreditne kartice nekom pornografu na Tajlandu?
Daria o número do seu cartão para um pornógrafo na Tailândia?
Isto su napravili na Tajlandu, Riu i u Grèkoj.
Fizeram o mesmo na Tailândia, Rio e na Grécia.
Mora da je tamo vruæe kao U Tajlandu.
Deve ter um calor insuportável lá em cima.
Na Tajlandu, u Kini, Kostariki, majmuni stalno pljaèkaju ljude.
Na Tailândia, na China, na Costa Rica, as pessoas são sempre assaltadas por macacos.
Takva je situacija u Bangkoku, na Tajlandu.
Esta é a situação aqui em Bangkok, Tailândia.
Bio je na Tajlandu kad je Luen ubijena.
Ele estava na Tailândia quando Luann foi assassinada.
Iskombinuj to sa tragovima markera na prstima i laserskom hemijskom u džepu i rekao bih da je profesor istoèno-azijskih studija koji je bio na Tajlandu zadnjih nekoliko sedmica.
A julgar as manchas de marcador em seus dedos e o laser no bolso da camisa eu diria que ele era professor de Estudos da Ásia Oriental, e esteve na Tailândia nas últimas semanas.
U Tajlandu sam meðu najvišima, znaèi da sam tamo dobar, ne možeš me uvrijediti.
Na Tailândia, estou entre os 95% mais altos. Eu sou altão por lá. É só questão de ponto de vista.
Brat joj uživa u produženom pubertetu na Tajlandu, poslednje što sam èuo o njemu.
Da última vez que ouvimos do irmão dela, ele estava aproveitando a adolescência na Tailândia.
Bio sam uveren da je otišao negde daleko, i da uživa na pešèanoj plaži na Tajlandu.
Achei que ele estava num barco na Tailândia e não ligava para mais nada.
Gðo Pak, shvatate da vaš muž nije ubijen na Tajlandu?
Sr.ª Pak, seu marido não foi morto na Tailândia.
Mislimo da je negde na Tajlandu, možda u Kambodži.
Achamos que esteja na Tailândia ou talvez Camboja.
Na Baliju, Tajlandu i Vjetnamu ljudi se zabrinu.
Por exemplo, em Bali... Tailândia, Vietnã, as pessoas têm problemas.
Kad si imala trovanje hranom na Tajlandu... Da.
Quando você ficou intoxicada na Thailandia...
Sada sam supervizor i zamolili su me da sastavim tim za osmonedeljni projekat na Tajlandu.
Sou supervisora agora, e pediram pra que juntasse uma equipe para um projeto de oito semanas na Tailândia.
Bio sam u Tajlandu, i igrao se rata sa Chuckom Norrisom?
Eu estava na Tailândia, levando tiros, com Chuck Norris?
Istražujem ratna zbivanja u severnom Tajlandu za vreme mog boravka tamo.
Estou pesquisando sobre conflitos armados no norte da Tailândia enquanto estive desaparecido.
Bio sam na Tajlandu radi konferencije o ulaganjima.
Estava na Tailândia para uma conferência.
To je baš osoba koja bi mogla biti plaæenik na Tajlandu.
É o tipo de cara que poderia ser um mercenário na Tailândia.
Da, ako se uspem setiti svega o Tajlandu, možda nam to pomogne da rešimo ovo ubistvo.
Lembrar sobre a Tailândia, pode ajudar a resolver a morte.
Prvo na Tajlandu, a sada u Njujorku.
Primeiro na Tailândia, agora em Nova Iorque.
Ali on je pucao na tebe u Tajlandu.
Nem você. Mas ele atirou em você em Tailândia.
Šta se stvarno dogodilo na Tajlandu, tata?
O que realmente aconteceu na Tailândia, pai?
Živeo je po celom Tajlandu godinama.
Ele já viveu um ano na Tailândia.
dok je imati nezaposlenog sina na Tajlandu u stvari priznanje.
mas ter um filho que está desempregado na Tailândia é de fato visto quase como um cumprimento.
Na Tajlandu, ljudi koji koriste drogu, ili su makar osumnjičeni za to, smeštaju se u pritvorne jedinice poput ove koju vidite, gde bi trebalo da se očiste.
Na Tailândia, as pessoas que usam drogas, ou são meramente suspeitos de usar drogas, são colocadas em centros de detenção, como esse que vocês veem aqui, onde eles devem limpar.
Takođe je pošla sa mnom kada sam išla na operaciju na Tajlandu sa 19 godina.
Ela também estava lá quando fiz minha cirurgia na Tailândia, com 19 anos.
Zanimljivo je to da se u nekim najruralnijim gradovima na Tajlandu vrše neke od najprestižnijih, najsigurnijih i najsofisticiranijih operacija.
É interessante. Em algumas das cidades mais rurais da Tailândia, eles realizam algumas das cirurgias mais prestigiadas, seguras e sofisticadas.
Bila sam na Tajlandu, radila neko istraživanje.
Eu estava na Tailândia, fazendo pesquisas.
Na Tajlandu, Fi Em vam pravi modrice dok spavate.
Na Tailândia, o fantasma da viúva machuca você enquanto dorme.
U septembru, imali smo iznanađujuće i uzbuđujuće zaključke iz kliničkog ispitivanja koje je bilo na Tajlandu.
Em setembro, tivemos resultados inesperados, mas empolgantes de um ensaio clínico feito na Tailândia.
3.2253341674805s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Providenciarei tudo. Nosso próximo encontro será na Tailândia. Na base de Operações Especiais que comandará a operação. 