To je brava za dušu, napravili su je planinski ljudi s Tajlanda.
É um bloqueador de alma. Feito por pessoas da Tailândia.
Poen za planinske ljude s Tajlanda!
Ponto para o povo da Tailândia.
Novinari koji su doletjeli s Tajlanda, preko Phnom Penha, javljaju da su Crveni Khmeri pokušali izvesti masovnu evakuaciju cijeloga stanovništva.
Jornalistas que sobrevoaram Phnom Penh dizem que o Khmer... parece ter tentado uma desocupação em massa da cidade.
Iz Tajlanda, preko Laosa, u planine Vijetnama, do mjesta za iskakanje.
Da Tailândia, atravessando o Laos, nas montanhas do Vietnã à zona do salto.
Prodavaè je iz Vijetnama, a kupac iz Tajlanda.
O vendedor é do Vietnã. O comprador é da Tailândia.
Došli smo sa Tajlanda da delimo budizam ovde u Nevadi.
Viemos da Tailândia para compartilhar o Budismo, aqui no Nevada.
Pratimo njegov trag do Tajlanda gdje je posljednji put viðen.
Seguimos sua pista até a Tailândia, onde foi visto pela última vez.
Tvoja porodica potièe sa severa Tajlanda, sa podruèja plemena Hill, poznatog po plemenskim ratovima.
Sua família vem da Tailândia de uma área conhecida como região Hilltribe... famosa por suas guerras tribais.
Ovi trogloditi sa Tajlanda su verovatno najspecifičnija stvorenja na Zemlji, zato što žive samo na pećinskim vodopadima.
Estes troglobius da Tailândia, são possivelmente as criaturas mais especializadas na Terra, pois vivem somente em cavernas inundadas.
Vi ste specijalizovani za dovoðenje nevesta iz Rusije, Rumunije, Kine i Tajlanda?
Você é especialista em trazer noivas da Rússia, Romênia, China e Tailândia?
Prema izvještaju iz Interpola, policije iz Tajlanda, Vietnama i Kambodže ih traže posljednjih šest mjeseci.
De acordo com a Interpol... Os policiais Thai, Vietname e Cambodja, estão todos atrás deles.
Mi potjeèemo iz Laosa, Tajlanda i Kine.
O povo hmong vem do Laos, da Tailândia e da China.
Niko, osim ljudi sa Tajlanda, iz Kine, Kostarike, i ostalih zemalja gde je majmunski kriminal èesta pojava.
Ninguém, além do povo da Tailândia, China, Costa Rica, e muitos outros países onde o crime por macacos é muito comum.
Nemaš prava da budeš ovde, na teritoriji Tajlanda.
Não têm direito de estarem em solo tailandês.
Belgijanac ima sklonište u džungli na severu Tajlanda, pored granice sa Burmom.
O Belga tem um esconderijo no norte da Tailândia, - na fronteira com Burmese
Pola Tajlanda govori o džinovskoj plavoj muškobanji, koja taba po njihovom gradu.
Como? Metade da Tailândia fala da travesti gigante na cidade.
Negde sam u džungli Tajlanda, i bežim da spasem goli život.
Estou numa floresta na Tailândia e fugindo.
Sa njom se ranije sreo, kada je ilegalno prelazio granicu... izmeðu Tajlanda i Burme.
Eles conheceram-se, quando cruzaram ilegalmente a fronteira entre a Tailândia e a Birmânia.
Kako god gledao na to Largo, ministar pravde Tajlanda je organizovao... tvoje oslobaðanje.
Ministro da Justiça da Tailândia, providenciou que, você fosse libertado.
Bez obzira na sve moguæe rizike, nastavljam istragu, bez pauze, i ne oklevam da proðem kroz nepoznate delove Tajlanda...
Desprezando todos os riscos possíveis, continuando na minha investigação sem descanso, não hesitei em me arriscar na Tailândia.
Zasad se odbio od servera u Riu, gde je prošao protokol ponovne zaštite, onda do Johanesburga, isti postupak, onda do Tajlanda, onda Finska, a sada, skoro sat kasnije, ne znam...
Até agora, foi reenviado de um servidor no Rio onde passou por um protocolo de re-encriptação então Joanesburgo... mesmo filtro... depois para a Tailândia, a Finlândia, e agora, quase uma hora depois, seu curso é como...
Ali kada policija sa Tajlanda sazna, postaje komplikovano.
Mas se a polícia tailandesa descobrir, as coisas se complicam.
Kao da je s Tajlanda ili nekog sliènog mesta.
Parece da Tailândia ou coisa assim.
Ti si gotova kao trenerica, a ni svi hormoni Tajlanda ne mogu pomoæi oko toga da si gtova i kao žena.
Você já era... Como treinadora. E todos os hormônios na Tailândia não podem mudar o fato de que já era como mulher.
Bila je to povratna tura, prevoženje robe izmeðu Tajlanda i Malezije.
Ele transportava mercadorias entre Tailândia e Malásia.
Wu Jiang, vratio se posle pet godina sa Tajlanda.
E Wu Jiang. Voltou há 5 anos com um passaporte tailandês.
Sa Tajlanda su, tako da tehnièki nisu baš legalni, znaš.
São da Tailândia, então, tecnicamente, não são, você sabe, legais.
Tu smo da pokupimo dva tela sa Tajlanda.
Viemos pegar dois corpos da Tailândia.
Vozilo je registrovano u mestu Chiang Mai, provinciji na severu Tajlanda.
Que a placa foi registrada em Chiang Mai, uma cidade no norte da Tailândia.
Poèeo je da mrmlja nešto u vezi Tajlanda.
Ele está obcecado por essa história da Tailândia.
Zato si me dovukao natrag iz Tajlanda, i ostavio bez seæanja.
Por isso me trouxe de volta da Tailândia, sem a minha memória.
Slušaj, sada kada se pojavilo telo, ovo je istraga policije Tajlanda.
Escute, agora que há um corpo, é uma investigação da polícia tailandesa.
Ali je izuzetno traženo kao kafa koja se dobija kada se slonovi hrane sa njom na severu Tajlanda.
É, na verdade, um café muito procurado, feito de paquidermes alimentados com café, na Tailândia.
Ministre, u kontaktu smo sa policijom Tajlanda, ali Tajlandska vojska je zadržala sve dokaze.
Ministro, estamos em contato com a polícia tailandesa, mas os militares tailandeses está segurando todas as evidências.
Vojska Tajlanda je potvrdila da su 13 žrtava u stvari èlanovi posade...
Estamos aqui no píer agora para divulgar as últimas notícias. O exército tailandês confirma 13 vítimas...
Poreklom je iz Mianmara, ali ima državljanstva Tajlanda i Laosa.
Ele é de Mianmar, mas também é cidadão da Tailândia e do Laos.
Nalazi se na taèki preseka Tajlanda, Laosa i Mijanmara.
Situa-se no ponto de intersecção da Tailândia, Laos e Mianmar.
Nije još uvek konaèno, ali su upravo preveli presretnutu poruku sa Tajlanda koja ukazuje na put grupe poznatih KGB oficira koji su došli i otišli iz zemlje u isto vreme kad je Gaad ubijen.
Não é totalmente conclusivo ainda. mas eles traduziram uma mensagem interceptada da Thailandia mostrando a viagem de um grupo de agentes da KGB conhecidos entrando e saindo do país na mesma época do assassinato de Gaad.
Površno gledano, ovo ima dosta smisla i 2010. reagovali smo na cunami u Čileu, poplave u Pakistanu, poslali smo timove za obuku na granicu Tajlanda i Burme.
Na superfície, isso faz todo sentido, e em 2010, respondemos ao tsunami no Chile, os alagamentos no Paquistão, mandamos equipes de treinamento para a fronteira Tailânda-Birmânia.
Kao odrasla, kasnije sam shvatila da je imala samo 19 godina kada su je doveli sa Tajlanda u Sjedinjene Države da brine o meni, sa turističkom vizom.
E já adulta, descobri mais tarde que ela tinha 19 anos quando foi trazida da Tailândia para os EUA para cuidar de mim, com um visto de turista.
I želeo bih da završim projektom koji je veoma mali, na neki način drugačiji: plutajući bioskop u okeanu pored Tajlanda.
E quero terminar com um projeto que é bem pequeno e, de certa forma, bem diferente: um cinema flutuante no oceano da Tailândia.
Rezultati sa Tajlanda nam ukazuju da možemo praviti vakcine protiv SIDE, dok nam pronalasci o antitelima govore o tome kako to možemo učiniti.
Os resultados tailandeses nos dizem que podemos fazer uma vacina da AIDS. E os resultados do anticorpo nos diz como podemos fazer isso.
Ali znate, napredak se dešava u mestima poput Kambodže i Tajlanda.
Mas há progresso acontecendo em lugares como Camboja e Tailândia.
1.39590883255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É um bloqueador de alma. Feito por pessoas da Tailândia. 