Deve ser só um destes que fazem "tic tac's", certo?
Mora da je jedan od onih satova što otkucavaju.
Meu mestre Bra'tac foi o primeiro a me contar sobre eles.
Moj uèitelj Bra'tak mi je prvi prièao o njima.
Bra'tac, mencionou algo sobre... salvar o mundo?
Bra'tac, spominjao si nešto o... spašavanju sveta?
Mestre Bra'tac,.....palavras não podem expressar nossa gratidão.
Majstore Bra'tac reèi ne mogu izraziti našu zahvalnost.
Um "tic-tac" na parede um quarto escuro à noite a crueldade de um ser humano que só pensa em si mesmo.
... sat što kuca na zidu soba, maglièasta u podne neèuvena sebiènost jedne žene, koja je mislila samo na sebe.
Se não se importar que eu diga, se isso não funcionar seu hálito certamente fará o serviço, porque... você precisa definitivamente de um tic-tac ou alguma coisa, porque seu hálito fede!
Ако ми не замераш што ћу рећи, ако то не упали, твој дах ће извесно обавити посао, јер ти дефинитивно требају неки Тик-Такови или нешто, зато што ти задах смрди!
Eu pedi teste de sangue e um TAC de alta resolução.
Analizu krvi i CT visoke rezolucije.
Dr. Cox... já tenho os resultados do TAC e nada de câncer.
Dr. Cox, dobio sam Willove CT rezultate. Nema rak.
Sem amor... a respiração é como um tic tac de relógio.
Bez Ijubavi... dah je samo sat... koji kuca.
Compra chicletes de canela, uns tic tac... mas, sabe que mais?
Zato uzimaš pepermint, ili recimo Tik Tak bombone, ali pogodi šta se dogaða?
Se não fosse por Bra'tac e pelo ritual de Mal Sharran, eu teria morrido.....acreditando que Apophis era meu deus.
Da nije bilo Brata'ka i obreda Mal Šaran, umro bih verujuæi da je Apofis moj bog.
Ele se tornou um grande guerreiro... viajando com o meu mentor, Bra'tac, espalhando as palavras de nossa causa.
Postao je veliki ratnik, putuje s mojim mentorom Bra'takom i širi reè o našem cilju.
De acordo com Bra'tac, o fato de Ramius... ainda viver faz dele um provável alvo.
Bra'tak tvrdi da to što je Ramius još živ èini od njega verovatnu metu.
É por isso que desci aqui e vim ver... o que o Sr. Bra'tac tem a dizer, pessoalmente.
I zato sam došla èak ovde da iz prve ruke èujem šta Mr Bra'tac ima da kaže.
Para o propósito desta discussão, vamos presumir... que o Mestre Bra'tac está certo e que esta ameaça é real.
Radi nastavka ove diskusije hajde da pretpostavimo da Master Bra'tac je iskren i da je pretnja stvarna.
Agora, Teal'C e Bra'tac estão tentando convencê-la a ver... um quadro maior.
Til'k i Brej'tak pokušavaju da je uvere da vidi veliku sliku.
Detectamos TAC metabolizadas na urina, Jim.
Otkrili smo THC u tvom urinu, Džim.
Irmão Bra'tac, infelizmente devo iniciar contrariando a dissolução do conselho.
Brate Bra'tac, bojim se da ja moram poèeti pobijanje protiv raspuštanja Vijeæa.
Por agora, devemos manter o mesmo sistema de conselho e não nos baixar para a pressão dos irmãos Bra'tac e Teal'C.
Za sad, moramo održati sadašnje Vrhovno Vijeæe i ne popustiti pritisku braæe Bra'taca i Teal'ca.
Gostaria de ser mais útil, irmão Bra'tac, mas Teal'C saiu noite passada perto de uma hora antes de ter chegado.
Da bar mogu više pomoæi, Bra'tac, ali Teal'c je otišao sinoæ, jedva sat nakon što je stigao.
Bra'tac, você disse que um amigo seu, Maz'rai, teve uma mudança súbida de idéia.
Bra'tac, rekao si da je tvoj bliski prijatelj, Maz'rai, imao sliènu promjenu mišljenja, praktièki preko noæi.
Bra'tac, eu não lembro o que comi, ontem.
Bra'tac, ne sjeæam se što sam juèer jeo.
Bra'tac nos conseguiu um endereço num planeta onde existe uma nave-mãe aterrissada numa pirâmide.
Bra'tac nam je dao adresu Vrata. Kal'el ga je odvela do planeta s matiènim brodom parkiranim na piramidi.
...e neste momento receberemos confirmação de Bra'tac, do planeta onde está
Tada bi trebali primiti radio potvrdu od Bra'taca da su Vrata na P2M-903 èista.
Não encontrarão nada. Nem mesmo um Tic Tac.
Neæe pronaæi ništa, èak ni Tic Tac.
Agora, se me dá licença, Bra'tac está esperando.
Sad, ako me oprostite, Bra'tac èeka.
Bra'tac está investigando a fonte da falsa informação, mas a nação Jaffa está desorganizada, e muitos voltaram para suas velhas facções de guerra.
Bra'tac istražuje izvor lažne informacije. U narodu Jaffa vlada nered, mnogi su se vratili u stare zaraæene frakcije.
Ouvir o tic tac do relógio sabendo que seu tempo está se esgotando.
Да чујете куцање сата и знате да вам је време одбројано.
Tic Tac de laranja é o único vício do Bleeker.
Narandžaste Tic-Tac bombone su Bleekerov jedini porok.
Sam, Mitchell, estou com o Bra'tac aqui ele está bem mal.
Mitchell! Našli smo Bra'taca ovde. U gadnom je stanju!
Sabe, Bra'tac parece pensar que se Arkad quiser atacar a Terra, ele o fará não importa qual seja o acordo que tiverem com ele.
Znaš, Bra'tac misli da ako Arkadu odgovara da napadne Zemlju, on æe to uèiniti bez obzira na njegov dogovor sa nama.
Consegui uma carona no helicóptero do TAC.
Ustopao sam nam vožnju u helikopteru TAC tima.
O sujeito conhecido por "Tic Tac" tem o mini-disco da "OSS" que foi roubado.
Субјект кога знамо као Тик Ток је украо ОСС-ов мини диск.
Eu trocaria meu pai por um tic-tac, mas é o meu pai, não o seu.
Ja bi menjao mog oca za Tik-Tak, ali to je moj otac ne tvoj.
E tenho tomado Xanax como se fossem Tic Tac.
Gutam tablete za smirenje kao bombone.
O novo diretor embarcou com uma equipe de Tac, e ele quer levar vocês dois para a custódia.
Direktor je došao s timom i žele oboje da vas privedu.
Sr. Tic-Tac vai buscar o Homem do Chiclete
Gospodin Tik Tak ide da spasi čoveka Žvaku!
Sou muito, muito afortunada, porque dois anos depois, encontrei Zackie Achmat, o fundador da TAC - Campanha de Ação e Tratamento um incrível partidário da campanha e ativista.
Imala sam veliku sreću da nakon par godina upoznam Zakija Ahmata, osnivača "Treatment Action" kampanje, koji je neverovatan aktivista.
0.37135291099548s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mora da je jedan od onih satova što otkucavaju. 