Dentro do cofre... há três alarmes funcionando, quando o técnico está fora da sala.
U trezoru su 3 sistema koji rade kad nema tehnièara.
Suba no carro, acho que é melhor irmos, pediremos apoio técnico.
Ulazi u kola, neka misli da odlazimo.
Ouça, é tudo meio técnico, mas o importante... é pue o futuro da minha empresa está garantido.
То су све техничке ствари, али кључна ствар је да је будућност моје фирме осигурана.
O técnico de computador está no Setor 6.
Idem dole u sektor 6... - U redu, uzmi moj kljuè...
Somente um técnico da família para certificar os cidadãos do Oriente e vários homens do Himalaia.
To je samo tehnika poznata odreðenim graðanina sa Orienta, i razlièitim svetim ljudima sa Himalaja.
O que o técnico estava pensando, substituindo Walcott tão cedo?
Šta je Wenger radio, kad je stavio Walcotta tak rano?
O técnico Robert "Buzzer" Ferdinando era zelador por profissão.
Trener Robert "Sirena" Ferdinando bio je dušebrižnik po zanimanju.
Devia conversar com o técnico, para te dar uma posição talvez um rebatedor substituto, o que acha?
Možda bi trebao porazgovarati sa trenerom i videti može li te ubaciti u ekipu. Možda kao udaraèa ili slièno?
Ele dominou a luta o tempo todo... mas virou a presa de um estilo muito técnico.
Dominirao je tokom èitavog meèa, ali je izgubio zahvaljujuæi preciznom komplikovanom zahvatu.
Foi um estilo muito técnico, mas foi um acaso.
Precizan komplikovan zahvat, ma nemoj, èista sreæa.
Pai, eu te falei que amanhã eu me inscrevo no Instituto Técnico e vou consertar computadores como trabalho, então eu...
Tata, rekao sam ti da sutra, idem u I.T.T. tehnièki zavod. Ja æu im popravljati kompjutere za život, pa je...
Após a nossa última e agradável conversa pedi uma pesquisa profunda ao meu pessoal técnico.
Након нашег последњег угодног чаврљања, моји информатичари су обавили мало дубље истраживање.
Por isso você é técnico de Mac.
Није случајно што си геније за Мак.
Me dê as câmeras de A a E, e faça um ensaio técnico completo.
Дај ми камеру А кроз Е да одрадимо читаву пробу.
Meu técnico está preocupado com a segurança do local.
Мој техничар је забринут за безбедност места пада.
Missão, encontrei meu técnico na Rede 37.
Мисијо, нашла сам свог техничара у квадранту 37.
O negativo passa por um processo técnico.
Negativ mora da prođe kroz tehnički... lzvini.
O técnico agora chamado de Paciente Zero... foi acidentalmente exposto ao retrovírus ALZ-113... uma droga para Alzheimer testada em chimpanzés.
Laborant sada prozvan Nultim Pacijentom slučajno je bio izložen retrovirusu ALZ-113, lijeku za Alzheimerovu bolest iskušavanom na čimpanzama.
Quem sabe você pudesse ser técnico.
I ti bi mogao da budeš trener, znaš.
Para ele ser julgado e se safar devido a um detalhe técnico?
Тако да иде на суд и идете слободан од техникалије?
O técnico disse que o aparelho dele confere, mas, sinceramente, eu não gosto disso.
Tehnièari su rekli da se isplati ulagati u ovo. Ali iskreno, ne sviða mi se ovo.
O governo dos EUA quer seu parecer técnico sobre o assunto.
Amerièka vlada bi volela da nas savetuješ o ovome.
Com certeza você é não um técnico, então comece a falar antes que quebre seus dedos de seis modos diferentes e enfie onde o sol não bate.
Ti sigurno nisi informatièar. Dakle, bolje poèni da prièaš pre nego ti slomim prste na šest razlièitih naèina i zabodem ih tamo gde sunce ne izlazi.
A princípio, nosso técnico de inteligência descartou como interferência.
U poèetku, naš tehnièar na terenu je napisao da su to smetnje.
O trabalho do seu técnico é achar falhas, então ele vê falhas.
Posao vašeg tehnièara je da naðe smetnje, pa, on pronaðe smetnju.
Vou colocar você com nosso técnico de campo, dizer a ele como operá-la.
Spojiæu vas s našim tehnièarom da mu pokažete rukovati s tim.
Eu não colocaria um técnico entre essa câmera e eu.
Ne bih stavio tehnièara izmeðu kamere i sebe.
Capitão, o conhecimento técnico do Sr. Chekov o torna mais essencial aqui do que o Sr. Scott.
Tehnièka struènost g. Èehova je vrednija na Frenklinu uz g. Skotija.
Bem, Bob, sou um técnico de laboratório de uma empresa farmacêutica mas nasci com um dom, e esse dom é cantar.
Bob, ja sam laborant u farmaceutskoj kompaniji ali sam rođen sa darom. Darom da - pevam!
Provavelmente há um nome mais técnico, mas...
Сигурно има неко техничко име, али...
Lembro de ter falado com um jogador de futebol de 12 anos e eu perguntei a ele, "Como se sentiria se, em frente aos outros, seu técnico falasse que joga como uma garota?"
Сећам се како сам причао са једним 12-годишњим дечаком, фудбалером, упитао сам га, ”Како би се осећао када би ти пред свим играчима тренер рекао да си играо као девојчица?”
Esses painéis que os professores têm, você pode acessar agora mesmo e pode essencialmente se tornar um técnico para seus filhos, seus sobrinhos ou primos, ou talvez algumas crianças do Clube "Boys and Girls".
Можете се одмах улоговати на те табле које имају наставници и у основи постати учитељ вашој деци, рођацима, нећацима или можда некој деци у Клубу Дечака и Девојчица.
E por fim, estar envolvido em projetos onde eu conheço cerca de 50% do projeto conhecimento técnico e os outros 50% seria novidade.
I odskora, da učestvujem u projektima gde u projektu imam samo oko 50 posto tehničkog znanja, i gde je ostalih 50 posto potpuno novo.
Mas, soa realmente técnico. É um termo técnico.
Zvuči poprilično tehnički. To je tehnički izraz.
Existe um termo técnico para estas pessoas no meu laboratório.
U mojoj laboratoriji imamo tehnički naziv za njih.
Então enviamos nosso técnico de laboratório para fora.
Tako da mi šaljemo laboratorijske tehničare na teren.
Atualmente, se você quiser testar água em uma região, vai precisar de um técnico, equipamentos caros como estes, e deve esperar cerca de um dia para que haja reações químicas e apareçam resultados.
U ovom trenutku, ako želite da proverite vodu na terenu, treba vam obučeni tehničar, skupa oprema kao ova i potrebno je da se čeka oko jednog dana da se odigraju hemijske reakcije i time obezbede rezultate.
E tudo isso remonta ao fracasso da DMCA de impedir o compartilhamento como um meio técnico.
I sve ovo ide do neuspeha DMUP da zabrani deljenje tehničkim onemogućavanjem.
O cara técnico cria um aplicativo mobile e vende bem rápido por muito dinheiro.
Tip napravi aplikaciju za mobilne uređaje i preko noći je proda za velike pare.
6.1257929801941s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U trezoru su 3 sistema koji rade kad nema tehnièara. 