Se ela tem informações no corpo sobre Daylight, então estamos com sérios problemas.
Ako ima informacije o Svitanju na telu, u ozbiljnom smo problemu.
Estou prestando um serviço, Mary Kelly... e quero ser pago... ou vocês realmente terão sérios problemas.
Pružam uslugu, Mary Kelly. Oèekujem da æu biti plaæen... ili æeš imati problema.
Estamos em sérios apuros, não é?
Upali smo u ozbiljnu nevolju, zar ne? - Nego šta.
Se me encontrarem aqui, poderia ter sérios problemas.
Ako me pronaðu ovde, mogao bi da nastradaš.
Sim, sou eu que tenho sérios problemas com o meu ego.
Da, baš ja imam problema s egom.
Ele só a vestia quando realmente estava em negócios muito sérios
Носио је само када је заиста... радио.
Dizem por aí, e você não ouviu isso de mim que ele teve uns casos aqui, que o levaram a sérios processos.
Glasine kažu, ali nisi èula od mene: Imao je par afera u firmi u poslednje vreme.
E seu comportamento revelou que tem sérios problemas em ser ratinho.
Tvoji postupci nam pokazuju da imaš problem sa tim što si miš.
Seu filho está em sérios problemas.
Vaš sin je u velikoj nevolji.
A verdade é que... se não começarmos a ter lucros, grandes lucros logo a Newstead estará em sérios apuros.
Истина је, ако не почнемо зарађивати, и то добро зарађивати, ускоро, Њустед је озбиљном проблему.
Seu irmão está em sérios apuros.
Brat ti je u velikoj nevolji.
Não sei se você está vendo o que ocorre, ou se apenas não quer, mas Cobb tem sérios problemas que ele tenta esconder.
Не знам је л' ти не видиш шта се догађа или не желиш, али Коб има озбиљних проблема које жели да закопа доле.
Vocês dois estão ficando sérios, não é?
Вас двоје сте баш ватрени, ха?
Se a pessoa errada pegá-la com esse tipo de coisa, você estará em sérios apuros.
Ako bi te pogrešna osoba uhvatila sa ovako neèim, bila bi u velikoj nevolji.
Na minha opinião profissional, quem pintou isso tinha sérios problemas psicológicos.
Po mom profesionalnom mišljenju tko god da je to naslikao, imao je duboke psihološke probleme.
Que a alta gerência estava para ter alguns sérios problemas legais.
Ljudi iz uprave æe upravo imati velikih pravnih sporova.
Está claro agora, essa ameaça cibernética é um dos mais sérios desafios de segurança nacional que enfrentamos como nação.
Sada je jasno da je ova 'sajber' pretnja jedna od najveæih izazova nacionalne bezbednosti sa kojim se, kao nacija, suoèavamo.
Então, está correndo sérios riscos... se não cair fora, entendeu?
To znaèi da si u velikoj opasnosti. Ako ne odeš tamo odakle si došao.
Estou com sérios problemas de contenção de raiva hoje, Ivan... então agradeceria se me fizesse a cortesia... de responder todas as minhas perguntas entediantes no ato.
Danas imam ozbiljnih problema s obuzdavanjem bijesa, Ivane pa bih cijeno mi se udostojiš odgovoriti na sva pitanja, hitro.
Aposto que tem pelo menos três garotas que têm sérios problemas com os pais.
Кладим има најмање три девојке тамо да има неке озбиљне проблеме тата.
Ele foi diagnosticado com sérios distúrbios psicológicos.
Dijagnostikovani su mu ozbiljni psihološki problemi.
Essa cidade está com problemas sérios.
Ovaj grad je u ozbiljnoj nevolji.
Frank também está em sérios, bem sérios apuros.
Recimo da je Frenk u ozbiljnom sranju.
Xerife Hood, eu não estaria aqui se não achasse que você está com problemas sérios.
Šerife, ne bih ti dosaðivao da ne mislim da imaš ozbiljan problem.
As pessoas que me deram essa tecnologia... são muito sérios, e não querem ser relevados.
Ljudi koji su mi dali ovu tehnologiju, veoma su ozbiljni i ne žele da budu otkriveni.
Vocês estão em sérios apuros, Sr. e Sra. Wright.
Vi ste u ozbiljnoj nevolji gospodine i gospođo Rajt.
Hoje em dia, são muito sérios para meu gosto.
Današnji su preozbiljni za moj ukus.
Aprenda com alguém que tinha sérios problemas de controle...
POSLUŠAJ NEKOG KO RADI SA OZBILJNIM PROBLEMIMA KONTROLE.
Posso causar danos sérios se você se contorcer.
Možda te ozbiljno povredim ako se budeš pomerao.
Talvez deva considerar mulheres que não estejam em relacionamentos sérios com seus amigos mais próximos?
Možda bi trebalo da razmisliš o ženama koji nisu u ozbiljnim vezama sa tvojim najbližim prijateljima?
Escudos estão em 50%, estamos com sérios danos.
Zaštitni štitovi su pali na 50%. Trpimo ozbiljnu štetu.
Meteu-se em sérios problemas com os EUA anos atrás.
Uvalio se u ozbiljne probleme sa amerikancima pre par godina.
Então nós colocamos isto no porão, e nos tornamos realmente sérios sobre comida, como um experimento importante.
Ovo nas je odvelo u podrum, i postali smo jako ozbiljni u vezi sa hranom, ozbiljno smo eksperimentisali.
Quer dizer, como é que um jogo tão simples pode interferir de forma tão poderosa em casos tão sérios, mesmo em casos de vida ou morte?
Мислим, како тако проста игра може тако моћно да утиче на тако озбиљне околности живота и смрти?
To su ozbiljni, krupni problemi koji nas pritiskaju.
De fato, déficits nas habilidades de leitura mental e autocontrole estão associados a sérios problemas de desenvolvimento, como TDAH e autismo.
Zapravo, nedostatak sposobnosti čitanja misli i samokontrole su povezani sa ozbiljnim razvojnim problemima, poput hiperaktivnog poremećaja i autizma.
Mas escutem -- experts que são sérios sobre a redução de doenças recomendam que adultos comam apenas cerca de 225 gramas de carne por semana.
Ali slušajte - stručnjaci koji ozbiljno shvataju smanjenje oboljenja preporučuju odraslima da jedu samo nešto više od 225g mesa nedeljno.
Mas arranhe a superfície, e Montana sofrerá sérios problemas.
Али ако загребете површину, Монтана пати од озбиљних проблема.
Então a gente consegue um especialista de ressonância magnética funcional, e a gente consegue Frank Wilson, e consegue outros cientistas bastante sérios, incluindo neuroendocrinologistas.
i onda uzmete jednog stručnjaka za fMRI, i uzmete Frenka Vilsona, a uzmete i druge vrste naučnika, uključujući i endokrinologe,
E ele me disse que qualquer tempo acima de 6 minutos eu teria sérios riscos de uma lesão cerebral por hipóxia.
Rekao mi je da sve preko šest minuta predstavlja ozbiljan rizik za dobijanje hipoksičnog oštećenja mozga.
Mas o maior problema é que os que realmente sobrevivem crescem com sérios problemas de saúde
Ali veći problem je što one koje uspeju da prežive odrastaju sa teškim, dugoročnim zdravstvenim problemima.
Foi um cientista japonês quem primeiro realizou sérios estudos de campo dos bonobo, quase três décadas atrás.
Japanski naučnik je prvi započeo ozbiljna terenska izučavanja bonoboa, pre skoro tri decenije.
E o humor é uma boa maneira, creio eu, de abordar problemas sérios.
Мислим да је хумор добар начин за бављење озбиљним стварима.
0.48031282424927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako ima informacije o Svitanju na telu, u ozbiljnom smo problemu. 