Quando chegamos, haviam ficado submerso uma semana, talvez 10 dias.
Kad smo ih našli, bili su dole nedelju... možda i deset dana.
Te juro que ficou submerso mais tempo.
Kunem ti se da je on bio duže.
Quando lerem isto estarei em meu túmulo submerso.
Kad budete èitali ovo, ja æu biti u svom vodenom grobu.
O sétimo destino para o qual ligamos era totalmente submerso.
Sedma adresa koju smo uspešno nazvali, vodila je do Kapije potopljene pod vodom.
Era uma amostra trazida do planeta submerso onde o portal está.
To je bio uzorak sa planete gde je Kapija potopljena.
As ruínas indicam que o planeta nem sempre esteve submerso.
Ruševine sugerišu da planeta nije oduvek potopljena.
Começando pelo castelo submerso do Rei Netuno.
Poèeæemo u zamku kralja Neptuna pod morem.
Este navio submerso é como um túmulo nunca deveria de ser perturbada.
Ovaj sanduk izgleda veliki Nismo trebali da ga uzimamo
Bolhas de espuma entraram nos pulmões do bebê quando estava submerso.
Pena od kupanja je ušla u bebina pluca, kad je bio pod vodom.
Não entendo muito de barcos, mas, francamente... não podemos ficar sentados nessa lama, esperando o lugar ficar submerso.
Gospoðice, ne znam mnogo o èamcima, ali iskreno ne možemo sedeti na ovoj grudvi blata èekajuæi da se potopimo u tami.
Em algum nível, ele devia saber Que a corda era muito longa pra manter ele submerso.
Negde u sebi, on je možda znao, da je konopac predugaèak, da bi ga zadržao pod vodom.
Um dos píers ao sul está completamente submerso.
Prva razina Južnog mola je potpuno pod vodom.
Ele se parece com um anão barrigudo. E seu queixo estará submerso na parte rasa de qualquer piscina do planeta.
On je otprilike visine zakržIjalog patuljka,...a njegova brada bi bila ispod vode u pliæaku ili bilo kog bazena na planeti.
É, mas eu o encontrei na caixa, e a Lei de Achados Marítimos determina claramente que quem encontrar um tesouro submerso é dono desse tesouro.
Pa, da, ali sam ga ja pronašao u kutiji, a zakoni o deobi plijena jasno kažu da je pronalazaè blaga sa potopljenog broda vlasnik blaga.
É difícil dizer, tendo o corpo ficado submerso e não consigo achar a agulha perfeita para comparar, tampouco.
Teško je reæi sa potopljenim telom i ne mogu naæi iglu da se savršeno podudara.
Inconsciente submerso, ele foi morto com sua primeira respiração.
Bez svesti i pod vodom, bio je mrtav s prvim udisajem.
É como um barco velho, meio submerso, abandonado.
To je stari, polu potopljen napušten trajekt.
Ele precisa ser submerso em água imediatamente.
Oдмaх мoрa бити пoтoпљeн у вoду.
Contato submerso, alvo a 0-6-0, 12.000 metros e 30 nós.
Kontakt, sonar. Podvodni kontakt, na 0-6-0, 12, 000 metara, 30 èvorova.
E esse período que foi submerso, foi muito perto do tempo que aguentaria.
Vreme pod vodom je blizu granice izdržljivosti.
Estou preparado para operação de superfície ou submerso.
Sam sposoban potopljeni ili površinske operacije.
Os jardineiros encontraram o corpo submerso.
Vrtlarstvo ekipa pronadena Tijelo uronjeno u ribnjak.
Podemos os examinar traços e evidência de contato... sangue, impressões digitais, fibras... mas estará degradado depois desse tempo submerso.
Možemo da potražimo tragove i dokaze: krv, otiske, vlakna, ali degradirani su posle toliko vremena u vodi. Bile su jako duboko u mulju.
De que adiantará se o garoto estiver submerso quando trouxerem o macaco?
Ja idem s tobom. Kakva je korist od dizalice ako deèko veæ bude pod vodom?
Vai arriscar sua vida de novo, quando as chances de Owen estar vivo depois de 5 minutos submerso...
Opet æeš rizikovati život iako je Oven pod vodom skoro pet minuta?
Médicos disseram que o menino sobreviveu após ficar submerso, sem oxigênio, por mais de 7 minutos, e é esperado que se recupere totalmente.
Doktori kažu da je deèak bio sedam minuta pod vodom, bez kiseonika, ali oèekuju da æe se u potpunosti oporaviti.
Seu pai estava submerso no horrível homem que se tornou.
Tvoj otac je bio sahranjen u novom, užasnom èoveku kakav je postao.
Havia uma represa acima, mas a represa rompeu-se e o vale foi submerso.
Postojala je brana iznad njega, ali je brana popustila i dolina je potopljena.
Era como se eu estivesse submerso em água.
Bilo je... Bilo je kao da sam pod vodom.
"Submerso nas águas vermelhas como sangue da... da lagoa que não reflete as estrelas."
"Potopljeno u vodama boje krvi... u laguni u kojoj se ne ogledaju zvezde." -Profesore!
E, quando está submerso, não dá para ouvir nada.
Испод воде, не можеш ништа да чујеш.
Onde vocês estão sentados agora poderá estar submerso.
То гдје ви сједите сада било би под водом.
Ele não estava submerso em convicções, mas em dúvidas.
Bio je obuzet, ne ubeđenjem već sumnjom.
É um mundo submerso que estamos todos explorando juntos.
To je podvodni svet koji istražujemo zajedno.
Então, eu comecei, bem cedo, a competir com as outras crianças, para ver por quanto tempo eu conseguiria ficar debaixo d´água enquanto eles subiam e desciam para respirar, você sabe, cinco vezes, enquanto eu ficava submerso só com um fôlego.
Rano sam počeo da se takmičim s drugom decom da vidim koliko dugo mogu da ostanem pod vodom dok oni izranjaju da uzmu vazduh pet puta dok ja izdržavam s jednim udahom.
Ele ficou submerso, sem respirar por 45 minutos.
Bio je dole, bez daha, 45 minuta.
1.1885521411896s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad smo ih našli, bili su dole nedelju... možda i deset dana. 