Dobro, nekoga bi morao upoznati, pa znaš, vrati se u obièan život.
Quer dizer que nunca vai querer sossegar?
Hoæeš da kažeš da se nikad neæeš skrasiti?
Acredito até que sua influência a fará sossegar o facho.
Verujem da on u stvari ima umirujuæi uticaj na nju.
Janine e eu decidimos largar a vida agitada, sossegar e mudar para Marrocos.
Janine i ja smo odluèili malo "usporiti", preseliti se u Maroko.
E não vai sossegar até que alguém encontre Jonah Prowse.
I neæe se smiriti dok god neko ne pronaðe Jonah Prowse.
Não, ele atirou no teto para a mulher sossegar.
Puca u plafon da smiri ženu.
Sim, sossegar, ter uns dois filhos, e mandar o pênis para Cooperstown.
Da. Da se skrasim, dobijem nekoliko klinaca i oteram penis u penziju.
Eu achei que queria sossegar, mas quando te vi outro dia eu percebi... eu não te superei.
Mislila sam da hoæu da se skrasim, ali kada sam te videla pre neko veèe, shvatila sam da te nisam prebolela.
Enfim, eu pensei que é hora de sossegar... e, que pessoa melhor para sossegar do que você?
Uglavnom, shvatila sam da je vrijeme da usporim, a sa kim je to najbolje, nego sa tobom?
Mas te ama tanto que está disposto a ir sossegar na casa da mãe.
Ali ona te toliko voli da je voljna da ode svojoj majci da se ohladi.
Sei que não vou sossegar até encontrar o que estou procurando.
Neću se smiriti dok ne nađem ono što tražim.
Mas, o Rick e eu, nós fizemos uma promessa um para o outro depois da guerra... de que... nós iríamos "sossegar"...
Ali Rick i ja smo obecali da nakon rata vise ne radimo takve stvari.
Por que não dá a ele um par de semanas para sossegar?
Zašto mu ne daš koju nedelju da se smire stvari?
Exatamente quando minha carreira fracassou quando eu decidi sossegar e me casar com o Ted.
Tamo je otišla moja karijera posle kad sam se odluèila skrasiti i udati za Teda.
Você dormiu com um gay por dois anos, e esses caras são difíceis sossegar.
Imali ste homoseksualca koji je spavao sa vama dvije godine i ti deèki su prilièno teški da se tome okrenu.
Estou tão feliz por vocês, não namoro há um tempo, mas... espero um dia ter, sossegar e me comprometer como vocês.
Sreæan sam zbog vas. Nisam imao devojku neko vreme, ali... nadam se da æu uskoro prebroditi krizu, da æu se skrasiti i obavezati poput tebe. Henry, ponosan sam na tebe.
Achar um lugar para sossegar, construir uma vida juntos.
Prona mesto gde æemo se smiriti, graditi zajednièki život.
A Clara não ia sossegar enquanto não descobrisse... o que tinha naquele sobrado.
Клара није хтела да стане док не сазна... шта се дешава у тој кући.
Se você sossegar-se por algumas horas, verei se o pai pode nos levar para jantar fora.
Ako možeš da se smiriš na nekoliko sati pitaæu tatu da nas izvede na veèeru.
Quando a filmagem terminar, vou sossegar e serei uma boa esposa para ele.
Kad se ovaj film završi, skrasiæu se i biæu mu dobra žena.
Se Brooke perguntar, sóbrio há 6 meses e querendo sossegar.
Ako Bruk pita, šest meseci sam veæ trezan, i želim da se skrasim.
Porque ela está pronta pra parar de brincar e sossegar.
Jer je spremna da se smiri i prestane da se zeza.
Mas meu pai não vai sossegar até me encontrar.
Ali moj otac neæe stati dok me ne pronaðe.
Temos todas essas experiências para que, um dia, possamos sossegar.
Stièemo iskustva da bi se na kraju mogli smiriti.
Tudo o que preciso fazer é sossegar, ficar fora de problemas, e dirigir para o pôr-do-sol com a minha moto.
Gdje samo moram držati svoj stol urednim, ne upadati u nevolje i nakon toga odjahati u suton na svojem stroju.
Vai sossegar ou vai se aventurar pelo desconhecido, como um samurai, até perceber que tem potencial?
Ćeš podmiriti, ili ideš izlaziti u nepoznato poput samuraja, i ostvariti svoj puni, puni potencijal?
Preciso de $500.000 pra sossegar por 5 anos.
Reci mi. Treba mi $500.000 da kupim 5 godina.
Adam, quando é que vai sossegar e casar?
Hej, Adame, kada æeš se smiriti i oženiti?
Quando vai sossegar com uma dessas garotas, mano?
kada ces vec jednom da se skrasis sa jednom od ovih finih devojaka brate?
Vamos sossegar porque os vizinhos são idiotas.
Samo tiho. -Važi. -Komšije su govnari.
Eu estarei aqui, mas não para sossegar e arar!
Ja æu biti ovde, ali ne da bih se skrasio i orao!
Nesse ponto, minha avó, que vinha me acompanhando pelo curso de minha vida com uma ansiedade crescente, começou a incluir em suas rezas diárias que eu me casasse logo, para que pudesse sossegar de uma vez por todas.
U tom periodu, moja baka, koja je pratila moj životni put sa rastućom anksioznošću, počela je u svoje dnevne molitve da uključuje želju da se ja pod hitno udam kako bi se jednom zauvek skrasila.
(Risadas) Mas em vez de sossegar, eu fui para o Arizona.
(smeh) Ali umesto da se skrasim, otišla sam u Arizonu.
7.9115118980408s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Он неће бити задовољан док ми их не откине. 