Prevod od "smiriti" do Brazilski PT


Kako koristiti "smiriti" u rečenicama:

Mi, narod Okeanije... i naši tradicionalni saveznici, narod Evroazije...se neæemo smiriti dok se ne postigne poslednja pobeda.
Nós, povo da Ocenaia não descansaremos até alcançar a vitória.
I neæemo se smiriti dok pravda ne bude zadovoljena.
E não vamos descansar até que a justiça seja feita.
Privuklo je poltergeista, gadnog, i neæe se smiriti dok Jenny i njena djeca nisu mrtvi.
Um dos maus. E não descansará até que Jenny e seus filhos estejam mortos. Você disse que havia mais de um espírito.
Naæi æu naèin da te oslobodim službe Jonesu,...i neæu se smiriti dok ova oštrica ne probode njegovo srce.
Encontrarei um modo de te libertar do Jones, e não descansarei enquanto esta lâmina não atravessar o seu coração.
Slušajte, ako æete se smiriti i postavljati pitanja jedan po jedan, odgovoriæu na njih najbolje što mogu.
Escutem, se vocês se acalmarem, e perguntarem um de cada vez responderei da melhor forma possível.
Trebao bih prestati s tim veæ jednom, osim ako je mogu smiriti, dati joj nešto,
Já deveria ter rompido. A não ser que eu consiga acalmá-la. Dar algo à ela.
Izgleda da bi se Sam trebao smiriti.
Parece que o Sam aqui precisa se acalmar.
I neæe se smiriti dok god neko ne pronaðe Jonah Prowse.
E não vai sossegar até que alguém encontre Jonah Prowse.
Neæe se smiriti dok ne budeš mrtav.
Não descansará até que esteja morto.
Neæe se smiriti dok vas ne vrati.
Ele não descansaria até trazê-los de volta.
Sigurno æe èarobnjak prvog reda... smiriti njegovu ljutnju.
Certamente aparecendo com um mago de Primeira Ordem abrandará sua fúria.
Neæe se smiriti dok kraljevstsvo ne bude uništeno.
Eles não descansam até que nossos reinos sejam destruídos.
Neću se smiriti dok ne nađem ono što tražim.
Sei que não vou sossegar até encontrar o que estou procurando.
I neæu se smiriti jer sam umoran, gladan i sjeban, kao i svi.
E não vou me acalmar, por que estou cansado, faminto e acabado.
Prona mesto gde æemo se smiriti, graditi zajednièki život.
Achar um lugar para sossegar, construir uma vida juntos.
Ti farmeri se neæe smiriti dok me ne uhvate.
Estes fazendeiros não vão desistir até me pegarem.
Lijekovi protiv bolova æe ga smiriti.
Os analgésicos irão mantê-lo quieto por um tempo.
Neću se smiriti dok ne umre.
Não vou sossegar enquanto ele estiver vivo.
Jedina stvar koja æe ju smiriti jest ako ju Victroia uvede u društvo opet.
A única coisa que irá aceitar é que a Victoria a deixe voltar para sua vida.
Neæemo se smiriti dok pravda ne bude zadovoljena.
Não vamos descansar até que a justiça seja feita, acreditem em mim.
Ali mora se smiriti ili æu ga najuriti.
Mas ele vai abaixar a bola ou vou despedi-lo.
Uradio si to jer si mislio da æe to da te promeni, da æeš se smiriti, da æe ti pomoæi u takmièenju.
Casou porque esperava mudar, por a cabeça no lugar, se ajudar com as corridas.
Ako bismo mogli smjestiti izvor prijetnje, možda bismo mogli smiriti situaciju prije nego što eskalira.
Se acharmos a origem da ameaça, -podemos evitar que piore.
Nadam se da æe se sad kad me nema stvari malo smiriti.
Espero que, agora que parti, as coisas se acalmem.
Fanatik sa Kria koji je uvreðen odlukom o primirju i neæe se smiriti dok Zandanska kultura, moja kultura, ne bude izbrisana iz postojanja.
Um fanático Kree, revoltado com o tratado de paz... que não se dará por satisfeito até que a cultura xandariana... seja exterminada!
A kada dođe do toga neću moći izaći pred njih s megafonom i sve ih zajedno smiriti.
Assim que ela acabar... não vou poder usar o megafone... para acalmar todo o mundo.
Koliko god bilo teško, svi se moramo smiriti.
Por mais difícil que esteja, todos precisamos nos acalmar.
Ali neæu se smiriti dok ne budeš sigurna.
Mas não descansarei até que esteja a salvo.
No, oni su ubijeni, i trebamo li se smiriti i razgovarati s nama.
Precisamos que se acalme... e fale conosco.
Suzavac ih je rastjerao, ali ne možemo sami smiriti cijeli grad.
O gás irá dispersá-los, mas não acalmará a cidade toda, Felicity.
Ako æe te to smiriti, naravno.
Se vai deixar sua mente melhor, claro que sim.
U njegovom odsustvu, okrutni Prvi Red se pridigao iz pepela Imperije i neće se smiriti dok ne uništi Skajvokera, poslednjeg Džedija.
Em sua ausência, a sinistra PRIMEIRA ORDEM surgiu das cinzas do Império e não descansará até que Skywalker, o último Jedi seja destruído.
Nadam se da æe se smiriti nakon sumraka.
Espero que diminua após o pôr do sol.
Možemo li se smiriti i potražiti izlaz.
Podemos se concentrar em achar uma saída?
U suprotnom, ja æu ga smiriti.
É isso ou eu vou acalmar por ele.
Opusti se, s vremenom æe se sve smiriti.
Calma, porque tudo vai se acalmar depois.
Njihova imperija krvi æe pasti, i neæu se smiriti dok sve ne izgori.
Mas estou indo atrás deles. Seu império de sangue cairá e não descansarei até que esteja em chamas.
Da mislim da je Horus bi se smiriti po... sitnica.
Achar que Hórus ficaria feliz com trufas.
Dušo, moraš malo vežbati joga disanje i smiriti se.
Querida, você precisa respirar fundo e se acalmar.
0.65143203735352s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?