Nós até as soltamos de uma altura de 30 metros sobre concreto... e nenhuma delas jamais "explodiu sozinha".
Èak smo ih bacali s visine od 30 metara na beton... i nijedno nije "jednostavno eksplodiralo".
Por que nós não soltamos o pobre pequeno Tooty no hall?
Izbacimo sirotu malu macu u hodnik.
Houston, soltamos o módulo de serviço.
Okej, Hjustone, uslužni modul je slobodan.
Soltamos o alemão, mas você me mataria.
Niste ubili onoga kurvinskog Švabu. A sada bi ubili mene?
Basicamente, um local onde criamos ovos de trutas e soltamos os filhotes no rio.
Pa znaš, uzgoj žaba iz jajašca i zatim ispust u reku.
A colocamos aqui, esticamos a corda... e a soltamos.
Sedne gore, napnemo katapult... i ispalimo.
Soltamos as velas, pegamos ondas de través...
U kabini smo, usporedno s valovima.
Quando eu abrir a câmara, soltamos a carga.
Èim otvorim vrata poèni da izbacuješ teret.
Às vezes, nós os soltamos por diversão.
Не, некад их пуштамо из забаве.
Se dermos esta droga ao prisioneiro... ele envelhecerá o número de anos que deveria cumprir... e, então, o soltamos.
Znaci, mi damo taj lek zatvoreniku, on ostari za onoliko godina koje bi trebao da robija, a onda ga pustimo.
Então nós soltamos a bomba e aí?
Znaèi, samo izbacimo bombu i... onda?
Soltamos panfletos, fomos em todos os locais espanhóis e nada.
Dijelili smo letke, zvali putem hispanskih postaja. Ništa.
uma vez perto da costa soltamos os botes salva-vidas... evacuamos os homems e... varremos o navio.
Кад се приближимо обали спустићемо чамце, евакуисати људе... и потопити брод.
Desde que soltamos a bomba, eles ficaram com medo porque os russos ainda estão vivendo no século 19.
Otkad smo mi bacili bombu, osecaju da im malo fali nešto meðu nogama. Rusi još uvek žive u 19-om veku. Na repi i krompiru.
Se o soltamos vai correndo direto para os pais.
Ako pustimo klinca, vratiti æe se mami i tati i otkucati nas.
Se o soltamos passaremos toda a vida na cadeia.
Ako mali ode kuæi, svi æe dobiti doživotnu.
Mas já nos soltamos, e agora você é meu melhor amigo.
Ali sada si mi najbolji prijatelj.
Pegamos 108 baleias narvais e soltamos todas novamente.
Uhvatili smo 108 narvala i sve ih oslobodili.
Que bom que soltamos as minas, senão...
Морамо да бацимо мине, иначе, готови смо!
Se o soltamos, Q-Tip nos conta exatamente quem foi o assassino.
Ako ga pustimo, njegov èovjek, Q-Tip, æe nam reæi sve što je vidio, identificirat æe nam pravog ubojicu.
A Betty do Brooklyn entra, soltamos a música, o novo namorado da Hazel a ilumina com o refletor.
Kada Brooklyn Betty uðe, pustiæemo pesmu... a Hazelin novi deèko æe uperiti reflektor na nju. Mrzim vas.
Soltamos a notícia... os produtores canadenses soltam... que estamos procurando no Egito, Istambul.
Pustit æemo glas. Kanadski producent æe pustiti glas... tražili su lokacije u Egiptu, Istanbulu...
Pegamos eles e os soltamos nas árvores.
Uzmeš ih i oslobodiš meðu drveæem.
Você nos diz quem são e nós o soltamos?
Ti nam kažeš ko su oni a mi te pustimo?
Quando soltamos a mão diretamente sobre o rosto, deve acertar o rosto para baixo.
Kada se pacijentova ruka pusti direktno iznad lica, trebala bi da udari lice prilikom pada.
Disse que chegou bravo em casa porque soltamos o Bolton.
Kaže da je došao kuæi besan što smo pustili Boltona.
Soltamos Dominik até Troy ativar a chave e acabar com o vírus.
Pustiæemo Dominika dovoljno dugo da Troj može da ukljuèi ubij prekidaè i iskljuèi crva.
Se achar que não é ele, soltamos.
Ako misliš da nije poèinilac, pusti ga!
Temos que ter certeza de que o Cal que soltamos... é o mesmo Cal que vimos aqui... o Cal seguro e amigável.
Moramo biti sigurni da je Kal kojeg ostavljamo svetu isti onaj kojeg smo videli ovde, bezbedan i prijateljski raspoložen Kal.
Quando soltamos os cães de guerra, temos que ir onde eles nos levam.
Kad zapocnemo rat, moramo ici do kraja.
Injetamos em mosquitos e soltamos no ambiente animal.
Ubacimo lek u komarce i pustimo ih pravo u svet životinja, u redu?
Então, em resumo, vamos parar o rio, soltamos a bomba, invertemos o rio, salvamos a cidade.
Ukratko, zaustaviæemo reku, baciti bombu, okrenuti reku i spasti grad.
Nos soltamos, matamos o piloto, caímos aqui.
Oslobodila sam se, ubila pilota, pali smo ovde.
Ele não fica quieto, e o cara que soltamos não fala nada.
Ne želi da uæuti, a tip kojeg smo sredili ništa ne govori.
Fizemos que ele aprendesse conosco, e então nós o soltamos no deserto.
On je naučio od nas i mi smo ga pustili u pustinju.
Então, realizamos um experimento no qual pusemos um voluntário nu em uma grande jaula, e soltamos os mosquitos nessa jaula para ver em que parte do corpo daquela pessoa eles picavam.
Tako da smo izveli eksperiment gde smo stavili nagog dobrovoljca u veliki kavez i u taj kavez pustili komarce da vidimo koji deo tela te osobe ujedaju.
Nos soltamos, ele apertou minha mão, disse que eu tinha seu respeito, me deu um cigarro e me mandou de volta.
Pustili smo jedan drugog, rukovali se, rekao mi je da me je ispoštovao, dao mi cigaretu i poslao me dalje.
1.7283070087433s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moramo ga osloboditi i izdrenirati krv. 