Ele entrou com um recurso em que solicita a anulação do veredito.
On je podneo žalbu kojom je zahtevao da presuda bude poništena.
Todo o conselho irá cumprimentá-lo, claro... mas Semira solicita apenas alguns momentos.
Pozdraviæe vas celo veæe, naravno, gospodine, ali Semira traži da odvojite nekoliko trenutaka.
Essa petição de David Okla Bertinneau solicita ao Meritíssimo Juiz alterar a sua condenação de 1958, e emitir um mandato de habeas corpus.
Ova peticija je da Dejvid Okla Bertino moli èasni sud da mu se preinaèi osuda iz 1958 godine, da se da pravo habeas corpus.
General, como é que uma criança... atingida por uma bala... solicita ajuda?
Generale, kako dete... pogoðeno iz 303 Li Enfild puške... može da traži pomoæ?
Alguém que chega na hora, e... não faz pedidos pessoais ou solicita pratos incomuns.
Onaj koji ne kasni. Nema posebne prohteve i ne traži neuobièajenu hranu.
O 54º de Massachusetts... solicita a honra de liderar o ataque.
54-ta divizija moli za èast da bude vodeæa.
O prisioneiro solicita que se retirem as suas algemas.
Zatvorenik zahteva da mu se skinu lisice.
"O Sr. Dilbeck solicita um show privativo de dança.
"G. Dilbeck vas moli za privatnu predstavu.
Sua Majestade Suprema, Rei Francis, solicita uma audiência com a Baronesa Rodmilla de Ghent e suas filhas, imediatamente.
Njegovo Prevashodstvo Kralj Francis... zahteva prijem... Baronice Rodmille de Ghent... i njenih cerki odmah.
Central, Comando Quatro solicita resgate médico.
Zapovjedništvo, 4-ta jedinica traži medicinsku evakuaciju.
O comandante Lock exige... solicita sua presença imediatamente.
Zap. Lock zahtijeva... Želi odmah razgovarati.
Meu advogado solicita... que abaixe o volume dos alto-falantes.
Moj advokat traži da prilagodite glasnoæu razglasa.
A causa do tetraplégico Ramón Sampedro, que solicita a aplicação da eutanásia, foi rejeitada ontem pelos tribunais por deficiências no processo.
Zahtev paraplegièara Ramona S. za odobrenje eutanazije odbijen je juèe kao neispravan u svojoj formulaciji.
Senador Organa, o Chanceler Supremo solicita sua presença... a uma sessão especial do Congresso.
Senatore Organa, Vrhovno Veæe, zahteva vaše prisustvo na specijalnoj sednici Kongresa.
Nadador solicita canto direito da popa.
U redu, "plivac"zahteva krmeni desni ugao.
Senhoras e senhores, o comandante solicita que todos fiquem sentados com os cintos de segurança apertados.
Dame i gospodo, kapetan zahteva da ostanete u svojim sedištima... sa zavezanim remenima.
Ele solicita a aniquilação de mulheres e crianças!
On poziva na masakriranje, žena i dece.
Devido as finanças do Sr. Shelton, sua potencial fuga, e da forma das mortes do Sr. Ames e do Sr. Darby, o Estado solicita que a fiança seja negada, Excelência.
Обзиром на финансијска средства оптуженог и могућности за бегом те на какав страшан начин је убио господина Дарбија и Амеса тужилаштво одбија кауцију.
Enquanto o juiz recebe e estuda o caso... e solicita mais informações... você não terá resposta por cinco ou seis meses.
Dok sudija to dobije i prostudira, i zatraži dodatne informacije, neæeš imati odgovor 5 do 6 meseci.
Meu comandante solicita a presença do seu capitão... para negociar o cessar fogo.
Мој командант захтева присуство вашег капетана ради преговора о прекиду ватре.
O rei solicita a honra da sua companhia... num banquete esta noite.
Kralj vas poziva da budete njegov pocasni gost na vecerasnjem banketu!
O rei solicita a honra da sua companhia e de Horácio, o Luveiro... no banquete real.
Visocanstvo poziva vas i Horacija da budete njegovi pocasni gosti na banketu!
Arthur solicita sua presença... nos aposentos de Morgana.
Arthur trazi tvoje prisustvo.....u Morganinoj sobi.
E sir Marshal solicita sua presença no conselho em Barnsdale.
Marshal traži vašu prisutnost na vijeæanju u Barnsdaleu.
O Sr. Thompson solicita a equipe de intervenção.
Гдин. Томпсон је распоредио Интервентни тим.
Ele solicita uma reinicialização de emergência.
Он захтева хитно одобрење за ресетовање.
O Juiz Walton solicita o prazer de nossa companhia.
Sudija Lord Volton bi bio poèašæen našim prisustvom.
O conde Rantzau solicita sua presença imediatamente.
Grof Ranzau zahteva da se odmah pobrinete za njega.
Recebeu uma mensagem que solicita informação adicional.
И примили сте мејл којим се траже додатне информације.
Treze X-9 solicita supervisores adicionais, bloco 4 mil, em Naomi.
13 X-9 traži dodatne patrolne narednike u Ulici Naomi 4000.
U.S.S. Vengeance solicita entrada no hangar de construção.
USS Vengeance traži dopuštenje za ulazak u graditeljski hangar.
Agora, meu público de adoradores me solicita.
Sada, moja obožavana publika me želi.
Meu cliente solicita o privilégio para fazer uma declaração de abertura.
Мој клијент захтева привилегију да уводну реч.
Bem, a cada dois anos, a Piedmont Electric solicita a permissão para passar seus cabos através de Gaffney.
Svakih nekoliko godina, Piedmont Electric, podnese prijavu za uvoðene linije ovde.
Primeiro-ministro sueco solicita permissão para pouso.
Švedski premijer traži dozvolu za sletanje.
Parece que solicita minha autodefenestração imediata.
Izgleda da zahteva moje trenutno samoodprozorenje.
Wareeth al Ghul solicita sua presença.
Varit Al Gul zahteva tvoje prisustvo.
Um homem que alega ser um emissário do império solicita uma audiência.
Човек који тврди да је царски курир захтева пријем.
O mar o solicita, assim como a história solicita grandes homens.
Море га дозива као што историја дозива велике људе.
É a página padrão que se vê quando se solicita algo a um 'site' e ele não encontra.
To je ustvari podrazumevana strana kad tražiš na sajtu nešto i to ne možeš da nađeš.
(Risos) Se alguém aqui nos EUA está na prisão e solicita liberdade condicional, então é muito provável que o software de análise de dados dessa empresa será usado para determinar se pode conceder a sua liberdade condicional.
(Smeh) Ako je neko, ovde u SAD-u, u zatvoru i prijavi se za uslovnu, onda će verovatno softver te firme za obradu podataka da koriste kako bi utvrdili da li da vam odobre uslovnu.
3.2434010505676s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On je podneo žalbu kojom je zahtevao da presuda bude poništena. 