Meu filho, Moe, foi eleito para a diretoria da Microtech... uma corporação de software de computador.
Naš sin Mo je upravo izabran u upravni odbor Mikroteka korporacije za kompjuterski softver.
Noite passada, Knox foi sequestrado... e seu software de reconhecimento de voz, roubado.
Prošle noæi, Noks je kidnapovan a njegov program za prepoznavanje glasa je ukraden.
Download do software de reconhecimento de voz confirmado.
"Noks technology" program za prepoznavanje glasa"...
Foram informadas novas versões do software de controle em conflito com a tua cópia do software de disparo, provocando mau funcionamento.
Postoje reporti konflikta novije verzije kontrolnog softvera s tvojom kopijom softvera za pucanje, te prouzrokuje kvar.
interceptam sinais com software de reconhecimento de voz.
Signalno presretanje putem programa za prepoznavanje glasa, nadziranje.
Enviando um quadro congelado para o software de reconhecimento.
Šaljem sliku u softver za prepoznavanje lica.
Eu não saberei ao certo até eu ver como o software de alvo está configurado.
Neæu biti siguran dok ne vidim kakav je softver u pitanju.
Tosh, consegue reformatar a imagem no software de identificação para rastrear seu trajeto de volta pelas câmeras das ruas?
Tosh, možeš li da reformatiraš program za prepoznavanje slika kako bi unatrag pratila njen put putem uliènih kamera?
Chole, me mantenha informado sobre o software de reconhecimento facial.
Chloe, pomogni mi oko programa za prepoznavanje lica.
Eles invadiram nosso software de segurança máxima.
Ishakovali su naš softver najveæe sigurnosti.
Usei um software de sobreposição topográfica para encontrar as pedras que combinariam com os ferimentos.
Iskoristila sam softer da naðem stene koje bi se podudarale sa povredama.
Se eu conseguir acessar o software de vídeo chat, posso ser capaz de chegar na câmera e ligá-la.
Ako mogu da pristupim programu za video èet, možda mogu da prevarim kameru da se sama ukljuèi.
Já estou rodando o software de reconhecimento de padrões.
Upravo radi program za prepoznavanje šema.
Ainda estamos falando de software de sistemas, aqui?
Je li još uvijek govorimo o sistemskom softveru?
Nos próximos meses, a Hooli lançará o Nucleus, o software de compressão mais sofisticado que o mundo já viu.
U narednim mesecima "Huli" æe predstaviti "Nukleus", najsofisticiraniji softver za kompresiju u istoriji.
Estou usando um software de decodificação nele.
Proveravam ga preko softver za dešifrovanje.
Bem, Sr. Jacob Appelbaum, como um especialista de software de criptografia e segurança, e jornalista.
Gospodine Džakov Apelbaum, kao izumitelj enkripcije i bezbednosnog softvera, i novinar.
A primeira medida de Dawson como governador, foi aprovar uma concessão de 12 milhões... para ele, Jared Wilkins, engenheiro de software, de 41 anos, e recém divorciado.
A jedan od njegovih prvih dela kao guvernera bio je da odobri stipendiju od 12 miliona za tog èoveka. Džered Vilkins, softverski inženjer, 41 god, od nedavno razveden.
Eles são vendedores de software de Birmingham.
To su prodavci softvera iz Birmingama.
Consegue capturar o rosto do cara com a arma para usar o software de reconhecimento?
Dobro, lik s oružjem. Možeš li da ga pretražiš u sistemu po fotografiji?
Estamos com problemas nos software de todas as aeronaves.
Imamo softverske probleme u skoro svakom avionu.
Um software de gerenciamento de estoque.
Softver za robni menadžment u maloprodajnom sektoru.
Mas não havia software de engenharia para moldar algo poroso e em movimento.
Ali tada nije postojao kompjuterski program koji bi mogao da modelira nešto toliko pokretno i porozno.
É uma patente de software de 28 páginas, mas vou resumir e conto o final: Desbloquear seu celular deslizando um ícone com o dedo. (Risos) Só estou exagerando um pouquinho.
To je patent softvera na 28 strana ali ja ću prepričati na šta se odnosi. Upozorenje: otključavanje vašeg telefona pomeranjem ikone prstom. (Smeh) Preterujem malo. To je širok patent.
Há uma indústria de software de entretenimento que é extremamente ágil em criar produtos atraentes que você não pode resistir.
Postoji industija softvera za zabavu koja je veoma vešta u osmišljavanju privlačnih proizvoda kojima ne možete da odolite.
Como um trabalhador qualificado pode competir com um software de 39 dólares?
Kako obučen radnik može da se takmiči sa softverom od 39 dolara?
E isso começou com o software de código aberto
To je počelo sa otvorenim softverom.
E o software de dados e comunicação que precisaremos no futuro?
A šta sa softverom za podatke i komunikaciju koji će nam biti potrebni u budućnosti?
Gamma é uma empresa alemã que fabrica software de vigilância e vende só para governos.
To je nemačka firma koja proizvodi softver za nadgledanje i prodaje ga samo vladama.
Passei meses em Hollywood aprendendo software de animação 3D, e passei meses em cada animação, e desse tempo a maioria dos pesquisadores não pode abrir mão.
Provela sam više meseci u Holivudu učeći softver za 3D animaciju i provodim mesece na svaku animaciju a to je prosto vreme koje većina istraživača ne može da priušti.
Com nossos testes, descobrimos que só demora 15 minutos para que um biólogo que nunca mexeu com software de animação antes crie sua primeira animação molecular de sua própria hipótese.
Iz našeg testiranja, otkrili smo da je potrebno samo 15 minuta da biolog koji nikada nije bio u kontaktu sa softverom za animaciju stvori svoju prvu molekularnu animaciju svoje hipoteze.
Estamos muito felizes de anunciar que a versão beta do software de animação molecular estará disponível para download hoje.
Uzbuđeni smo što možemo da objavimo da će beta verzija kompleta softvera za molekularnu animaciju moći da se preuzme od danas.
Era sobre minha infância como refugiada, ou como uma mulher que montou uma empresa de software de alta tecnologia nos anos 60, que se tornou pública e que, por fim, empregava mais de 8, 5 mil pessoas?
Jesu li oni bili o meni kao detetu izbeglici ili kao o ženi koja je pokrenula visokotehnološku softversku kompaniju davnih 1960-ih, koja je postala javna kompanija, i naposletku zaposlila preko 8500 ljudi?
Pego isso e depois coloco nesse software de modelar em 3D, construindo um modelo em 3D.
Uzimam to i onda ga stavljam u ovaj program za 3D modelovanje i zaista napravim taj 3D model.
(Risos) Se alguém aqui nos EUA está na prisão e solicita liberdade condicional, então é muito provável que o software de análise de dados dessa empresa será usado para determinar se pode conceder a sua liberdade condicional.
(Smeh) Ako je neko, ovde u SAD-u, u zatvoru i prijavi se za uslovnu, onda će verovatno softver te firme za obradu podataka da koriste kako bi utvrdili da li da vam odobre uslovnu.
Quando pediram a engenheiros de software de duas companhias para avaliarem seus desempenhos, 32% dos engenheiros de uma empresa e 42% da outra se colocaram entre os melhores 5%.
Kada su softverski inženjeri u dve firme upitani da ocene svoj učinak, 32% inženjera iz jedne firme i 42% iz druge je stavilo sebe u 5% najboljih.
Hoje, o software de xadrez consegue derrotar de modo consistente os melhores jogadores humanos.
Данас, шаховски софтвер способан је да константно побеђује најбоље људске играче.
(Aplausos) O meu último exemplo -- eu trabalho bastante usando software de reconhecimento de voz, mas vocês terão que fazer bastante silêncio
(Aplauz) U mom poslednjem primeru - ja obavljam dosta svog posla koristeći softver za prepoznavanje govora,
O software de uma toupeira constrói modelos personalizados para o uso subterrâneo.
Krtičin program za pravljenje modela njenog sveta će biti podesan za upotrebu u podzemlju.
3.8949928283691s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naš sin Mo je upravo izabran u upravni odbor Mikroteka korporacije za kompjuterski softver. 