Eu arrastei minha alma sofrida para um almoço com Stanford Blatch... e tentei embriagá-la com Cosmopolitans.
Tog popodneva sam odvukla moju sirotu, napaæenu dušu na ruèak sa Stenfordom Bleèom i pokušala da je obeznanim kosmopolitenima.
A dor sofrida, mesmo insuportável, vai aproximá-los de Deus.
Bol koju podnosite, ma koliko nepodnošljiva bila... æe vas približiti Bogu.
Por 35 dias, uma Atlanta sofrida aguardou... à espera de um milagre.
Napaćena Atlanta odolijevala je 35 dana, nadajući se čudu.
O homem que nasceu de uma mulher tem a vida curta e sofrida.
"Život èovekov, kratak je i nevoljan.
Quando vim procurar a mãe, em 1980... não tem idéia de como estava sofrida.
Kad sam 1 980. došao potražiti mamu...... pojmanemaškolikotije majka propatila.
E olhamos para baixo... a pobre e sofrida Belfast.
Pogledamo dolje... na jadni izmuèeni Belfast.
Pelo salário e benefícios perdidos, 143 mil dólares... pela angústia e humilhação sofrida, 100 mil dólares... e, como punição aos réus, 4 milhões e 782 mil dólares.
Za zaostale plate i gubitak benificija, odreðujemo 143, 000$. Za mentalnu patnju i poniženje, odreðujemo 100, 000$. I kao kaznenu odštetu, odreðujemo 4.782.000.$.
pagaremos pela destruição de toda propriedade Bajoriana sofrida durante a nossa ocupação, desde que estejam dispostos a nos devolver toda propriedade Cardassiana e equipamento deixada para trás em Bajor.
Spremni smo platiti sve bajorsko vlasništvo uništeno u okupaciji ako vi nama vratite sve naše vlasništvo koje je ostalo na Bajoru.
Meu Jesus, pela dor sofrida em sua agonia no jardim...
Moj Isuse, tugom koju si propatio u svojoj agoniji...
Ele passou a noite tentando me convencer a divulgar a agressão sofrida pela Nicole...
Prvo tvrdi da nam je u interesu da objavimo ono s Gibsonom.
Uma infância sofrida e um homicídio... um homicídio ê necessário, certo?
Ubistvo posle uskraæenog detinjstva i nije baš ubistvo, zar ne?
Mil e quinhentos empregos em uma região sofrida.
1500 radnih mjesta u zaostaloj regiji.
Não, pois confio que o sr. vai levar em conta a dor sofrida por minha cliente.
Ne, uvereni smo da æe se vaša presuda odraziti na bol i patnju moga klijenta.
Tomamos todas as precauções para assegurar que uma catástrofe... como a sofrida por Raccoon City nunca se repita.
Preduzeli smo sve bezbednosne mere da se osiguramo da se katastrofa kao što se desila u Raccoon City-ju nikada ne ponovi.
Acho que é isso que se chama uma vitória sofrida.
Valjda je zato zovu Pirova pobjeda.
Me mate se quiser, Sr. Lewis, mas seu filho será condenado a uma vida sofrida.
Ubijte me ako želite, gospodine Lewis, i osudite svojeg sina na život u vjeènoj agoniji.
Posso lidar com uma vida sofrida, Então também posso lidar com a felicidade.
Ako mogu da podnesem celi život pun tuge, mogu valjda i sreæu.
Talvez a princesa ainda não se recuperou da sofrida viagem.
Možda se princeza još nije oporavila od surovog putovanja?
O evento que desencadeia geralmente é algum tipo de humilhação sofrida.
Neki dogaðaj je samo okidaè nekakvog poniženja.
Esta é a primeira derrota eleitoral sofrida por um membro da família Kennedy, isso transforma a primária da Califórnia...
Ovo je prvi izborni poraz koji je ijedan èlan porodice Kenedi ikad pretrpeo, i zbog toga æe predstojeæi stranaèki izbori u Kaliforniji...
A que é sofrida pela família e amigos dele.
KOJU PODNOSE NJEGOVA PORODICA I NJEGOVI PRIJATELJI.
Você foi chamado para curar grave ferida sofrida contra ele.
POSLAO SI MALU VOJSKU NA VELIKI PROBLEM.
Pelo amor da sua pobre e sofrida avó.
Za ljubav tvoja loša, dugo pate baka.
O testemunho do sr. Fornum é o mais relevante em relação à dor sofrida pelo alvo da injeção letal, porque ele já foi submetido à injeção letal.
Fornama je najbitniji dokaz o tome koliko se propati tokom smrtne injekcije jer je on sam iskusio.
Fiquei enfurecido com a injustiça sofrida quando você armou para mim.
Био сам бесан због неправде коју сам осећао када си ме оптужила...
O bebê teria uma vida muito curta e sofrida.
Ova beba bi imala kratak i bolan život.
Em algum site para pessoas que querem ter uma vida terrível e sofrida?
Na nekom vebsajtu, za ljude koji žele da imaju užasan, bolan život...
Você chegou bem perto de realmente saber como essa jornada tem sido sofrida para mim.
NAJVIŠE SI SE PRIBLIŽILA DA STVARNO SHVATIŠ KOLIKO JE OVO PUTOVANJE BILO BOLNO ZA MENE.
Há uma passagem no diário de Grace Dixon referindo-se a um surto de paranoia sofrida pelo seu colega Washington.
Ima pasus u dnevniku Grace Dixon koji opisuje nastup paranoje od koje je patio tvoj drug Washington.
Espero que sua morte não tenha sido sofrida.
Kako god da je umro nadam se da se nije bojao.
Estas são as ressonâncias de Neil Stockton, que confirmam a lesão sofrida bilateralmente nos manguitos rotadores.
Ovaj MR snimak Nila Stoktona, potvrðuje ošteæenje koje je pretrpeo obostrano na rotacionim èašicama.
Mas sei que não importa o quanto esteja sofrendo, a verdadeira provação é como reagimos à dor sofrida.
Ali znam da koliko god loše bilo, prava proba je u tome kako dobro podnosimo bol koja nam je naneta.
Uma pata ou mandíbula quebrada implicaria numa morte lenta e sofrida.
Slomljena noga ili razbijena vilica znaèila bi sporu i bolnu smrt.
E foi lá, ouvindo esses poetas compartilharem suas histórias que aprendi que poesia falada não precisava ser de protesto, poderia ser divertida ou sofrida ou séria ou boba.
I tu sam, slušajući te pesnike kako dele svoje priče, tu sam naučila da usmena poezija ne mora da bude neugodna, može da bude zabavna ili bolna, ozbiljna ili smešna.
Orientação sexual, identidade de gênero, raça, etnia, religião, entre outras, isto amplifica a violência sofrida por garotas e mulheres; e para nossas jovens garotas é pior.
Seksualna orijentacija, rodni identitet, rasa, narodnost, religija - šta god hoćete, naglašavaju nasilje koje trpe devojke i žene, a našim devojčicama je još gore.
Nesse experimento, não teremos o sono privado por uma noite inteira, simplesmente o teremos restrito a quatro horas por uma única noite. Depois veremos qual é a redução percentual sofrida na atividade das células imunológicas.
U ovom eksperimentu ovde neće vam biti uskraćen san cele noći, već će vam biti ograničen na četiri sata samo jedne noći, i onda ćete pogledati koliko je percentualno smanjenje aktivnosti imunih ćelija koje ćete pretrpeti.
0.71769189834595s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tog popodneva sam odvukla moju sirotu, napaæenu dušu na ruèak sa Stenfordom Bleèom i pokušala da je obeznanim kosmopolitenima. 