Então esperemos que você não sofra nenhum outro contratempo.
Onda se moramo nadati kapetane, da više neæete dopustiti da se dese nesreæe.
Eu não quero que você sofra.
Ne želim da ti proganjaš, neæu da nastradaš
Quero que sofra como eu sofri... sabendo que sua filha deveria ter sido minha.
Patiš zato što je moje dete trebalo biti tvoje.
Ele talvez sofra de esquizofrenia ilusória avançada com raiva narcisística involuntária, mas é uma pessoa muito gentil.
Možda ima progresivnu deluzionarnu šizofreniju sa nevoljnim narcistièkim besom, ali je veoma dobra osoba.
Temo que o Dr. Ferral sofra do mal dos cirurgiões.
Bojim se da dr. Ferral pati od kirurške bolesti.
Mas eu não quero que Jessie sofra.
Ali ne želim da Jessie pati.
A não ser que sofra um acidente antes.
Osim ako prethodno ne doživite nesreæu.
Não quero que você sofra, de jeito nenhum.
Ne Želim da oseæaš bol na bilo kakav naèin,
Minha esperança era que..., que ninguém sofra como ela sofreu.
Nadam se da nitko neæe patiti onoliko koliko je ona patila.
"Estou bem, estou a salvo, não sofra por mim."
"Dobro sam, na sigurnom sam, ne pati zbog mene."
Por enquanto ele deseja que eu sofra aqui na Terra.
Za sada, on želi da ja patim ovde, na zemlji.
Quantos de vós conhecem uma pessoa da vossa família que sofra de diabetes?
Свуда је. Колико нас зна некога, у породици ко болује од дијабетеса?
Não quero que ele sofra, mas é muito perigoso.
Ne želim malome zlo, ali to je preopasno.
Pare agora ou sofra com um terrível destino.
Prestani sada, ili æeš imati strašnu sudbinu.
Agora, enfie seu polegar no belo cu dela, ou então, talvez, você sofra um acidente no set.
Sad, ti stavi palac u ovaj lepi èmar od dame, ili æeš možda da doživiš nesreæu na snimanju.
E ele quer que você sofra primeiro.
I želeo bi da prvo patiš.
Se ele quer ser humano, me certificarei de que ele sofra como um.
Ako želi biti èovek onda æu se pobrinuti i da pati kao èovek.
Embora ele ainda sofra de perda de memória parcial.
No pretrpio je djelomièan gubitak pamæenja. -Djelomièan?
O principal é que ela sofra.
Glavna stvar je da ona pati.
Toque nela de novo, e os espíritos desencadearão a raiva deles de modo que você sofra.
Poremeti ga ponovo, i duhovi æe osloboditi svoj bes na naèin na koji æeš ti biti povreðena.
Eu quero você vivo... porque quero que você sofra, como eu sofri.
Želim te živog jer hoæu da patiš kao što sam i ja.
Quem quer que esteja atrás da família dele quer que ele sofra.
Ko god reže porodièno stablo koristi metke umesto strela.
Assegurar que Hayley não sofra pelos nossos erros.
Да се уверим да Хејли не испашта због наших грешака.
Isso parece errado, mas, meio que, quero que ele sofra.
Možda ne zvuèi kako treba, ali želim da ga povredim.
Não, mas pode garantir que ele sofra mais do que nós.
Ne, ali možeš da se pobrineš da on pati više nego mi.
Tenho motivos pessoais para querer que Niklaus sofra, mas... sim, não gostaria de nada mais do que ajudar você.
Imam osobne razloge zašto želim da Niklaus pati, ali da, pomoæi æu ti.
Não sofra mais, mas confie na tua salvação.
Ne pati više, ali veruj u spasanje.
Achamos que quem atacou ela e as outras crianças deve ser alguém que sofra de atrofia.
Mislimo da, tko god je napao Helenu i ostalu djecu mora biti netko tko je patio od SMA
Siga nossas ordens, ou sofra as consequências
Izvršite našu naredbu ili trpite posledice.
Eu quero que ele sofra pelo que fez comigo.
Želim ga toliko zbog onoga što mi je uradio.
Daqui em diante, não sofra mais pelo que você fez.
Od sada pa nadalje, nemoj da tuguješ zbog ovoga što æeš uraditi.
Sofra mais alguns dias e para sempre você será o cara que escalou o Evereste.
Pati još nekoliko dana. Do kraja svog života biæeš tip koji se popeo na vrh Everesta.
Na verdade, espero que ela sofra bastante antes de morrer.
Kad bolje razmislim, nadam se da je patila pre nego što je umrla.
Quero que o Homem de Aço sofra.
Želim da Èovek od èelika pati.
Não é certo que sofra sozinha.
Није у реду да пати сама. Не пати.
Acho que, às vezes, é mais fácil pensar... que o mundo quer que você sofra... e não apoiar você.
Valjda je ponekad lakše misliti da svet želi da patiš nego da veruješ da ti èuva leða.
Em primeiro lugar, apesar do que os intelectuais franceses dizem, o fato é que ninguém se levanta de manhã pensando: "Tomara que eu sofra o dia inteiro."
Da kažemo, najpre, da bez obzira na to šta francuski intelektualci tvrde niko se ujutro ne budi sa željom: ''Kad bih mogao da patim ceo dan!''
Segundo o Instituto Nacional de Saúde Mental americano, uma pessoa comum que sofra de algum problema mental leva mais de dez anos até que peça ajuda.
Prema Nacionalnom institutu za mentalno zdravlje, prosečnoj osobi koja pati od mentalne bolesti potrebno je preko deset godina da zatraži pomoć.
0.60842299461365s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
l zaslužio si da sad trpiš patnje! 