Oh, bilo je jako èudno, ali ona je jako fina žena.
Vamos, quero que conheça esta moça simpática.
Hoæu te upoznati s ovom finom damom.
Como está aquela sua namorada simpática?
Kaži mi, kako je ona tvoja devojèica?
Se não se render, esta simpática mulher morre.
Ne predaš li se, ova æe draga žena da umre.
Quando estive aqui há anos, era uma aldeiazinha simpática.
Kada sam došao ovde, pre nekoliko godina, ovo je bilo divno malo mesto.
A Chloe parecia-se com o esqueleto de Meryl Streep se esta tivesse de caminhar fingindo ser simpática para todos.
Chloe je izgledala kao kostur Merryl Streep koji šeta okolo i izuzetno je dobra prema svima.
Sei que Theresa não é simpática, mas ela é uma boa advogada.
Znam da Theresa nije prijatna, ali je dobar advokat.
A amante do Barão Bontá é muito mais simpática.
Ljubavnica Barona Bonte je mnogo prijatnija.
Vai sorrir de maneira simpática e dizer não.
Lepo æeš da se osmehneš i da kažeš "ne".
E sua simpática esposa tornou um prazer o percurso até aqui.
Vaša šarmantna žena uèinila je da poslednji deo putovanja bude veoma dobar.
Tenho certeza que a Gwen é muito simpática.
Siguran sam da je Gwen stvarno super.
E se for simpática, eu te mostro como é o meu caminhão grande.
I ako budeš dobra, pokazat æu ti kako izgleda veliki kamion.
E você merece uma simpática, garota normal.
A ti zaslužuješ dobru i normalnu devojku.
Em um momento, era somente uma velhinha simpática, e depois, se transformou num monstro.
U jednom trenutku, bila je samo ljupka starica, a u drugom, je bila èudovište.
Ela é legal, engraçada, cheira bem, é simpática e seu cabelo tá sempre diferente.
КУл је, духовита је, лепо мирише и лепа је, коса јој је увек другачија.
O que disse foi que "ele entrou no carro mas o fez de uma maneira simpática"?
Rekla si, "Provalio mi je u auto, ali uèinio je to na lep naèin."
Bebe, não me importa se eu não sou simpática à sua família, são para você.
Zašto? Dušo, tvoja porodica me ne voli, nije me briga. Tu sam za tebe.
Lembro-me de sua irmã, ela era sempre tão simpática.
Сећам се твоје сестре. Увек је била тако добра.
Não é uma maneira simpática de falar.
To baš i nije prijatno izražavanje pred jelom.
O Norman é legal, tem uma esposa simpática, Debbie, e três filhos.
Ali fin je. Zove se Norman. Šarmantna žena, Debi.
E assim, num passe de mágica... aquela senhora simpática da joalheria esperou exatamente
Magija. Izgleda da je draga gospoða iz juvelirnice èekala taèno 15 minuta.
Então naquela noite não apareceu, lembrei disso quando a mocinha simpática ligou.
Onda, te noći nije došao, pa sam ga se setila kada je nazvala vaša koleginica.
Ela parece ser uma jovem bem simpática.
Ona mi deluje kao fina mlada devojka.
A patroa era uma dama simpática, mas ela só tinha um carro, e não me deixava dirigi-lo a mais de 20 km por hora.
Gospodarica je bila fina dama, ali je imala samo jedna kola, i nije mi dopuštala da vozim brže od 32 km na sat.
A Sherry era simpática, amigável e tinha muito cabelo.
Šeri je bila lepa, druželjubiva i imala je lepu kosu.
A sua mãe foi muito simpática em nos convidar.
Veoma lepo od tvoje mame što nas je pozvala.
Mas não tinha de ser simpática com o Bryce.
To nije značilo da moram da budem ljubazna prema Brajsu.
Havia uma garota que conheci há tempos atrás simpática que me ajudou a sarar e a engatinhar simpática como você sabe?
Djevojku sam upoznao nedavno Simpa Pomogla mi je da se zalijeèim, Pomogla mi je da rastem
Simpática, exótica erótica você é o meu narcótico
Simpa Egzotièna, erotièna Ti si mi narkotièna
Precisamos que essa história seja sólida e simpática, e acima de tudo, completamente acreditável.
Prica mora biti cvrsta i osjecajna, i najvažnije od svega, uvjerljiva.
Se chama "Síndrome de Couvade" ou "Gravidez Simpática".
To se zove "Kuvade sindrom" ili "Simpatetièka trudnoæa." Ne.
Eu ia preferir uma simpática... mesmo que fosse jogo de poder.
Ja bih potražio neku dragu osobu. Makar i bilo iskazivanje moæi.
Mas em seu lugar, este ano, temos a simpática e talentosa família Miller.
Ali umesto njih ove godine su tu talentovana i sjajna porodica Miler.
Foi a coisa mais simpática que me disseram ultimamente.
To je najlepša stvar koju mi je neko rekao posle dugo vremena.
Raramente sou acusada de ser simpática.
Ретко се саосећам с било ким.
Você é um doce, tem uma cara simpática,
Oh, tako ste slatki. Imate veoma ljubazno lice.
Mas, de certo modo, sabem como é, é o mesmo que olhar para vocês e ver uma jovem senhora, alegre e simpática, com uma blusa cor -de-rosa.
Ali na neki način, znate, to je isto kao kad pogledam vas i vidim finu veselu mladu damu u pink majici.
Eles não tiravam 300 fotos de você nesses vídeos digitais rápidos e escolhiam a mais simpática, a de sorriso mais bonito para o cartão de Natal.
Nismo mogli da napravimo 300 fotki u onom brzom digitalnom načinu rada pa da onda da izaberete najlepšu, sa najvećim osmehom, za Božićnu čestitku.
As principais resposta neste país: ser simpática, magra, modesta e usar todos os recursos disponíveis para a aparência.
Najčešći odgovori u ovoj zemlji su: fine, vitke, skromne i dodajte sve moguće reči koje opisuju izgled.
O link que cliquei aqui, "magia simpática" principalmente porque eu entendo o que ambas palavras significam.
Овде сам кликнуо на линк "саосећајна магија", углавном јер разумем значење обе речи.
Aí quando clico em "magia simpática", eu acho magia simpática e bonecos vodus.
Па кад кликнем на "саосећајну магију", добијем саосећајну магију и вуду лутке.
De lá, fui levado a uma sala menor com uma moça muito simpática que me fez várias perguntas sobre a minha vida em casa.
Odatle sam bio poslat u još jednu malu sobu sa jako finom ženom koja me pitala svakojaka pitanja u vezi sa mojim životom kod kuće.
(Risos) Deixei um emprego técnico, muito agradável, em Israel, em uma simpática empresa de software, e mudei-me para Nova Iorque, para estudar animação.
(Смех) Напустио сам веома сигуран посао техничара у Изарелу у финој софтверској компанији и преселио се у Њујорк да бих студирао анимацију.
A voz dele está completamente diferente, mas pôs sua babá ao telefone, e ela também foi muito simpática com Randolph.
Njegov glas je potpuno drugačiji, ali je dao bebisiterki telefon, a i ona je bila veoma fina prema Rendolfu.
O Edison pode não ter sido uma pessoa simpática. Mas fez muitas coisas. Talvez não fosse tão intelectual, não tão visionário.
Edison možda nije bio draga osoba, uradio je mnogo toga - možda nije bio toliko inteligentan, nije bio naročit vizionar.
0.64284610748291s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oh, bilo je jako èudno, ali ona je jako fina žena. 