Tudo isso prova que as duas balas... vieram de tambores de armas similares.
Доказује само да су меци испаљени из сличних цеви.
A polícia não comenta sobre os nomes similares das mortas, e nenhuma conexão entre as duas vítimas foi estabelecida até o momento.
Полиција не жели да спекулише у вези ових очигледних сличности у убиствима, и за сада не постоји ништа што би их довело у везу.
As leituras indicam que as atmosferas são similares.
Oèitavanja nam govore da se atmosfere podudaraju.
Aliás, têm a voz e a aparência tão similares... que, muitas vezes, são confundidas com anões.
U biti, toliko su nam sliène glasom i izgledom da ih se èesto zabunom smatra muškim patuljcima.
Evidências circunstanciais similares... o caso foi arquivado.
Slicni navodni dokazi... slucaj je odbacen.
Agora os polícias estão dizendo que as circunstâncias que rodeiam o desaparecimento da garota, são similares a vários raptos e assassinatos em Austin, há três anos.
Murjaci sada govore da su okolnosti oko nestanka devojke slièni nekolicini otmica i ubistava u Ostinu pre 3 godine.
E aqui estamos... angariando fundos para pessoas... portadoras de deficiências neurológicas similares.
I sada smo ovde... Skupljamo novac za ljude sa slicnim neurološkim poremecajima.
Estava ansioso pra trabalhar com alguém de métodos similares.
Drago mi je što vidim da delimo isti pristup poslu.
Só Deus sabe aquilo que os pais dela eram similares.
Samo Bog zna kakvi su joj bili roditelji.
É verdade, o ponto de vista de ver alguém mais velho e talvez com problemas similares, seja mais válido.
I to je istina, gledište nekoga ko je stariji, i verovatno veæ imao sliène probleme, više bi vredela.
Episódios similares ocorreram na Ásia e no Oriente Médio recentemente
Slièni prizori odvijaju se širom Azije, a u zadnje vreme i Bliskog Istoka.
Bem, se contar o número de estrelas similares ao nosso sol nesta galáxia, então acrescente a probabilidade... de que eles têm planetas como a Terra em órbita deles...
Pa, ako raèunaš na broj zvijezda sliènih našem Suncu u ovom zviježðu pa onda èimbenik vjerojatnosti da se oko njih vrte planeti slièni Zemlji...
O que o faz tão certo contra similares resultados?
Зашто си сугуран у другачији исход?
Perder o Dr. Holloway após seu pai ter morrido diante de circunstâncias similares.
Izgubiti dr Haloveja, nakon što je vaš otac umro pod sliènim okolnostima.
Soubemos que os homens que tiveram contato com Deveraux... também tiveram visões similares.
Чули смо да особе које су дошле у контакт са Девероом доживљавају сличне визије.
Notarão que os painéis de controle são similares ao que usamos no B2.
Primetiæete stelt ploèe, sliène kao što koristimo kod B2.
Penso que são opções pessoais muito similares.
To mi deluje kao slièan izbor.
Nós dois tínhamos nossas próprias ideias do que o pedido poderia significar... ideias provavelmente muito similares,
Oboje smo imali ideje šta bi to moglo da znaèi. Verovatno veoma sliène ideje.
É uma compilação de letras de nomes de assassinos usados em casos similares que aconteceram faz tempo.
To je zbir slova imena ubica iz sliènih sluèajeva, od ranije.
Estamos trabalhando em um caso com elementos similares, então quando o seu roubo foi relatado, meu capitão me mandou aqui.
U Central Sitiju radim na slucaju sa slicnim neobjašnjenim elementima. Pa kad se pojavilo izvešce o vašoj pljacki, moj kapetan me poslao ovamo.
Policiais do México relataram dois homicídios similares nos últimos 10 dias.
Policija Meksika je prijavila dva slièna sluèaja u poslednjih deset dana.
Tirei o diploma na América, mas os sistemas são muito similares.
Diplomu sam dobila u Americi, ali sistemi su vrlo slièni.
Posso lhe dizer que foram muitas mulheres que bateram à porta em busca de encantos de amor, amuletos, talismãs e similares.
Mogu reæi da je mnogo žena dolazilo zbog ljubavnih napitaka, amajlija, talismana i sliènih stvari.
Residentes do Sandpiper Crossing ou comunidades similares... podem ter sido explorados por bens e serviços.
Možda je ovim stanovnicima previše naplaæeno za usluge.
E na verdade há inúmeros exemplos na natureza que se poderia usar para soluções similares.
Zapravo postoji mnoštvo pimera u prirodi koje bi mogli iskoristiti za slična rešenja.
Possuem propriedades elétricas e magnéticas idênticas ou muito similares.
Имају или подједнаке или веома сличне електричне и магнетне особине.
E se você olha para medidas de envolvimento na vida comunitária ou capital social, relações muito similares, estreitamente relacionadas à desigualdade.
Ако погледате мере укључености у живот локалне заједнице, или друштвени капитал, постоји слична повезаност са неједнакошћу.
Essas membranas são bastante similares, morfologica e funcionalmente, às membranas em seu corpo, e podemos usar essas, como dizem, para formar o corpo de nossa protocélula.
Ove mebrane su takođe veoma slične, morfološki i funkcionalno, membranama u vašem telu, i možemo ih koristiti, kako bi se reklo, da formiramo telo naše proto-ćelije.
Estes hormônios são similares aos hormônios que temos em nossos corpos.
Ovi hormoni su slični hormonima koji su u našim telima.
E eu comecei a pensar, eu me pergunto como seria começar a me imaginar como se energia e informação fossem as duas coisas que eu tivesse como input -- e se energia e informação fossem similares de alguma maneira ou forma.
I počeo sam da razmišljam, da se pitam kako bi bilo da počnem da zamišljam sebe kao da su energija i informacije dve stvari koje imam kao input - kao da su hrana i informacije slični u nekom obliku.
Bem, há algumas conclusões interessantes, eu acho, disto e de muitos tipos similares de análises de centenas de verbos em inglês.
Pa, zbog toga što postoji veliki broj zanimljivih zaključaka, po mom mišljenju, koji se mogu izvući iz ove i mnogih sličnih analiza stotina engleskih glagola.
Assim nós podemos pegar nossa projeção de rede e aplicar um mecanismo de física a ela, e as palestras similares tipo que se fragmentam juntas, e as diferentes se separam, e o que nos resta é algo muito bonito.
Možemo uzeti našu projekciju mreže i na nju primeniti podlogu za fiziku i slični govori se nekako sudaraju a suprotni odbijaju i za posledicu imamo nešto zaista predivno.
E também, esta mesma ferramenta talvez se mostre ser útil na cura de Alzheimer e outra doenças similares.
Zaista, ovaj isti alat može se dokazati kao lek za Alchajmerovu i slične bolesti.
Inconscientemente assumimos que valores como justiça, beleza e gentileza, são similares a quantidades científicas, como comprimento, massa e peso.
Mi, ne znajući, pretpostavljamo da su vrline kao što su pravičnost, lepota, dobrota, srodne naučnim kvantitetima, kao što su dužina, masa i težina.
Há apenas três coisas que se tem de saber: quanto as pessoas ganham na empresa, quanto outras pessoas ganham em empresas similares e o quanto ganhamos normalmente, para saber se podemos arcar com isso.
Samo su tri stvari koje treba da znate: koliko zarađuju ljudi unutar kompanije, kolike su plate na drugim mestima za slične poslove i koliko para mi uopšte zarađujemo, kako biste videli da li to možemo da priuštimo.
por causa de uma solução "high tech". Isto veio pelo uso do que já existia. E estou plenamente convencido de que se não forem os celulares, sempre abundantes, podem-se construir soluções similares que podem ser eficientes em novos contextos.
došlo je iz korišćenja onoga što je već postojalo i duboko sam ubeđen da, ako nema telefona, uvek će postojati dovoljno da možete graditi kroz slična rešenja koja će biti efikasna u novom kontekstu.
Outro projeto, chamada MaidSafe, funciona em princípios similares.
Drugi pod nazivom Mejdsejf radi po sličnim principima.
(Risos) Percebam como os três são similares, eles acontecem na cabeça e no peito, mas eles tem significados bem diferentes.
(Smeh) Obratite pažnju kako su sva tri znaka vrlo slična, svi se odvijaju na glavi i grudima, ali prenose sasvim različita značenja.
Os quatro grupos, em média, têm a mesma velocidade de digitação e níveis similares de conhecimento sobre computadores.
Ove četiri grupe u proseku imaju sličnu brzinu kucanja, kao i slične nivoe kompjuterskog znanja.
No sono leve e no REM, nossas ondas cerebrais são muito similares às ondas na vida desperta.
У лаком сну и REM-у наши мождани таласи су веома слични можданим таласима у будном стању.
E finalmente, dependendo da sua versão particular de similaridade européia, vocês podem pensar no Reino Unido e na França como culturalmente similares ou não.
I na kraju, zavisno od vašeg viđenja sličnosti u Evropi, možete misliti da su Velika Britanija i Francuska kulturno slične ili različite.
Quatro habitats muito diferentes podem parecer similares mas eles têm assinaturas de pólen muito diferentes.
Четири веома различита станишта могу да изгледају слично, али да имају веома различите полене.
Outros locais do país tinham espaços similares.
Druga mesta širom zemlje imala su slične prostorije.
Então, eu tenho relações de amizade, de colega de trabalho, de irmão e relações de família com outras pessoas que, por sua vez, têm relações similares com outras pessoas.
Дакле, ја имам пријатељске и сарадничке и братске и рођачке везе са другим људима који такође имају сличне везе са другим људима.
Cães conseguem distinguir dois ácidos graxos bem similares: ácido caprílico e ácido capróico.
Psi su u stanju da razlikuju dve veoma slične masne kiseline, izuzetno razređene: kaprilnu kiselinu i heksanoičnu kiselinu.
2.1607730388641s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Доказује само да су меци испаљени из сличних цеви. 