Adeus a ele e ao que ele significou na minha vida.
Pozdrava s njim i sa uticajem koji je imao nad mojim životom.
Bom, isso sempre significou que... é difícil juntar algo naquilo que sempre se mexe.
Pa to je oduvek znaèilo... da je veoma teško da æe nešto da izraste na neèemu što se pomera.
Saiba que significou muito para mim.
Желим да знаш да ми је то значило пуно.
Mas eu só quero dizer que esse "nada" significou mais para mim do que muitos "algos".
No samo želim reæi da mi je ovo ništa znaèilo više od brda neèega.
Quero que saiba o quanto seu livro significou para mim.
Želim vam reæi koliko mi vaša knjiga znaèi.
Sabe, outros já me disseram a mesma coisa mas não significou nada.
I drugi su govorili da sam lijepa, ali bilo je besmisleno.
Bem, acho que significou tanto pra mim quanto irá para você.. metade dos seus bens.
Onoliko koliko æe znaèiti i tebi. Polovinu tvoje imovine.
Que o beijo de ontem não significou nada.
To što si me juèe poljubio ništa ne znaèi?
Obrigado de novo por terem vindo, sua visita significou muito para a Claire
Hvala vam još jednom što nas pratite. Znam da vaša poseta mnogo znaèi Kler.
Isso sempre significou mais para mim do que ser promovido.
Nekako mi je to uvijek bilo važnije od unaprjeðenja.
Por muito que trabalhe, por muito longas que sejam as horas, não consigo fugir do que fiz e do que isso significou, cujo total alcance só agora começo a perceber.
Без обзира колико тешко радим, без обзира на дуге сате, не могу да побегнем од онога што сам урадила, и онога шта је то узроковало, а цело значење тога тек сада почињем да схватам.
Não é que não significou nada para mim, mas significou mais para Charley.
Nije da mi ništa nije znaèilo, ali mislim da je to bilo puno važnije Èarli.
Sempre que olho para ele penso... em tudo o que o futebol significou para mim e para minha família, especialmente para meu pai.
Znaš, svaki put kad pogledam to, pomislim samo na sve što je amerièki nogomet znaèio meni i mojoj porodici, a posebno mom starom.
Diga-me que Naevia não significou para você.
Реци ми да ти Невија није ништа значила.
E quando consegui olhar para ela sem chorar... vi mais do que a árvore e o que significou estar em cima dela.
I jednom kad sam je pogledala a da nisam zaplakala videla sam više od drveta, i šta mi je značilo dok sam bila gore.
Acho que significou muito pra você, não é?
Verujem da ti je to puno znaèilo.
Não sabe o quanto isso significou para mim.
Nemaš pojma koliko mi je ovo znaèilo.
Significou mais para mim do que para eles.
Meni je više znaèila nego njima.
Significou muito ele ter lembrado dela.
Znaèilo nam je što je se setio.
O que você me disse antes de eu ir significou algo.
Ono što si rekao pre mog odlaska, znaèilo mi je.
Mas significou um ano de tortura, a perda da minha perna, e ainda 15% de chance de fracassar.
Ali to je znaèilo godinu dana muèenja, gubitak noge, i opet 15 posto verovatnoæe da to ne uspe.
Isso significou muito dinheiro sem ser herdado.
To je znaèilo da je dosta novca ostalo nenasleðeno.
Mas não significou absolutamente nada, eu juro.
Ali meni to apsolutno ništa nije znaèilo.
Não posso te falar porque ela é importante, porque o que fizeram com ela significou tanto para mim.
Ne mogu vam reći zašto. Kao ni zašto mi ona toliko znači.
E não pense que eu me agarrar a você pelado significou algo, porque não significou.
To što si me golu zagrlio, ništa ne znači.
Essa mulher, morta como está, significa mais para mim do que você jamais significou, significa ou jamais significará.
Ova žena, i mrtva, više mi znaèi nego što si ti ikad, ili æeš biti, ili bi mogla da budeš.
Mas estou pensando muito sobre o que significou pagar esta guerra com pessoas que eu amo.
Али пуно размишљам о томе шта значи цена коју плаћате за овај рат животима људи које волите.
Sua visita significou tudo para sua mãe.
Poseta je mnogo znaèila tvojoj mami.
Mas a amizade de vocês significou tanto para mim.
Ali vaše prijateljstvo mi je tako mnogo znaèilo.
Tem alguma ideia do que aquilo significou para mim, do que tudo isso representa para mim?
Имате ли појма колико ми ово све значи?
Não sei se significou algo para você.
Не знам да ли вам је то ишта значило.
Era autêntico. Significou algo para elas.
Iskustveno. Autentično. Značilo im je nešto.
Com menos aço nós conseguimos mais luz solar dentro, o que significou que não precisamos colocar aquecedores extras no inverno.
Uz manje čelika, imali smo više sunčeve svetlosti koja je prodirala unutra što je značilo da nismo morali mnogo da dogrevamo tokom zime.
Até o momento que significou demissões, aumento no tamanho de turmas.
Do sada, bilo je otpuštanja i povećanja broja studenata u grupama.
Riu? O que isto significou para você?
Šta je to značilo za vas?
Para mim, aquilo significou ficar sem ler, sem escrever, sem videogames, sem trabalho ou e-mail, sem correr, sem álcool, sem cafeína.
То је за мене значило да нема читања, писања, видео игара, рада или мејла, трчања, алкохола, кафеина.
Mas significou ainda mais para Jeannie.
Ali to je najviše značilo Džini.
(Risos) Vejo as traições de uma dupla perspectiva: mágoa e traição de um lado, crescimento e autodescobrimento de outro. O que ela fez a você, e o que ela significou para mim.
(Smeh) Posmatram afere iz dva ugla: na jednoj strani su bol i izdaja, a na drugoj su rast i samootkrovenje - kako se to odrazilo na tebe i šta je meni značilo?
Por décadas, foi um nome que significou que isto aqui era a imagem dominante de uma doença que pode ser séria assim.
Decenijama je to ime značilo da je ovo preovlađujuća slika bolesti koja može biti ovoliko ozbiljna.
A migração rural-urbana significou que materiais industriais recentes começaram a substituir fibras naturais difíceis de serem obtidas.
Миграција из села у градове значила је да су новопронађени индустријски материјали заменили ретке природне траве.
E ela conseguiu voltar para o lugar que para ela significou liberdade, mas também medo, porque tínhamos acabado de sair do Camboja.
Ona je mogla da se vrati na mesto koje za nju označava slobodu, ali istovremeno i strah, jer smo tek izašli iz Kambodže.
Este evento significou muito para mim, pessoalmente.
Ovaj događaj znači mnogo meni lično.
E isso significou que estrangeiros, como dizia o tratado, eram permitidos a negociar livremente na China.
To je značilo da stranci, kako je navedeno u sporazumu, mogu slobodno da trguju u Kini
1.061595916748s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam šta ti je to znacilo. 