O outro posto de guarda é deste lado, na velha serraria.
Друга постаја је на овој страни, у оној старој пилани.
E você, Pilar, assume a serraria.
Ти, Пилар, исто то са пиланом. Запамти.
Xerife, é o Pete Martell, da serraria.
Šerife, to je Pit Martel gore iz pilane.
Nós temos informações confiáveis de que a Serraria Packard vai falir daqui a um ano.
Imamo pouzdanu informaciju da æe Pakardova pilana izdahnuti u toku sledeæih godinu dana.
Recebeu um telefonema de um empregado da serraria, Janek Pulaski.
Dobila je poziv od tipa koji radi u pilani, Janeka Pulaskog.
Katherine, lamento se isso a ofende, mas sou a dona desta serraria.
Ketrin, oprosti ako te ovo vreða, ali ja sam vlasnik ove pilane.
O único acesso fica a 8 km, na Serraria Packard.
Jedini pristup je pet milja unazad, kod Pakardove pilane.
O livro de contabilidade verdadeiro mostra a Serraria devagar indo à falência, orquestrado por Catherine.
Prava knjiga pokazuje kako pilana polako tone u bankrot. To je osmislila Ketrin.
O que ela forjou, para o público, mostra a serraria tendo um lucro saudável.
Lažna knjiga pokazuje da pilana odlièno posluje.
Josie recebe o seguro, nos vende a serraria, o terreno e... não, espere um minuto.
Džozi dobija novac od osiguranja, prodaje nam pilanu i zemlju i... Èekaj malo.
Uma vez que Josie nos venda a serraria, conseguiríamos um preço melhor se parecesse mais lucrativa.
Kad nam Džozi proda pilanu, možemo dobiti bolju cenu ako deluje profitabilnije.
O incêndio da serraria gerou muitos problemas... psicológicos e também financeiros.
Požar u strugari stvorio je gomilu problema, duševnih i finansijskih.
Em troca do meu testemunho, querido. Você devolverá a serraria e a área de Ghostwood Estates para mim de novo.
U zamenu za moj iskaz, dušo, prepisaæeš mi pilanu i Goustvud.
Você disse que havia cuidado de Catherine no incêndio da serraria.
Rekao si da si sredio Ketrin u požaru. Živa je.
Não saberemos da Shelly enquanto não descobrirmos que horas chegou na serraria.
Neæemo ništa znati dok ne saznamo kako je došla u pilanu.
Estou atrasada para a Serraria, mas arranjo um tempo para nós.
Kasnim u pilanu, ali naæi æu vremena za nas.
Ela acha que estão planejando incendiar a Serraria... e, de algum modo, livrar-se dela também.
Misli da planiraju da spale pilanu i nekako se otarase i nje.
Eu o segui até a Estrada da Velha Serraria e depois o perdi.
Pratio sam ga do druma za staru pilanu i tad sam ga izgubio.
Preferiria continuar com a idéia de incendiar a maldita serraria.
Raðe bih nastavila sa postavljanjem paljevine u toj prokletoj pilani.
De onde tirei as forças necessárias para derrotar Benjamin Horne e recuperar a serraria?
Kako sam našla naèina i sredstva da pobedim Bendžamina Horna i saèuvam pilanu?
Bobby, onde estava na noite que a serraria se incendiou?
Bobby, gdje si bio one noæi kad je izgorjela pilana?
Vai por baixo da serraria até chegar na Represa Coffer.
Idemo praktièno celom dužinom ispod pilane... sve do brane Coffer.
Meu pai é dono... de uma pequena loja de ferramentas e serraria lá.
Moj otac ima malu prodavnicu luèkih potrebština i stovarište drvne graðe.
Eu é quem devia estar na serraria para cortar madeira.
Trebala je mene isjeæi ta testera.
A mulher, que tinha um braço machucado... foi dispensada pelo administrador das tarefas da colheita... e designada para um trabalho mais leve na serraria.
Ženu, koja je imala povredenu ruku, Upravnik je poštedeo žetvenih poslova, i dodelio joj lakše poslove u strugari.
Ele estava na serraria, amarrado de cabeça para baixo.
Bio je u strugari, vezan naglavaèke.
O administrador tinha ido à serraria... mas deveria voltar a qualquer momento.
Upravnik je otišao u strugaru, ali je trebalo da se vrati svakog trenutka.
Perdi meu pai em um acidente numa serraria quando tinha 6 anos.
Kada sam imao šest godina izgubio sam svog oca u nesreæi u pilani.
Preciso escrever para cada serraria da Costa Leste e ver se suas lâminas correspondem a estas marcas.
Treba da pišem svakoj pilani na istoènoj obali... i vidim da li odgovaraju njihove oštrice ovom.
Tenho 700 acres de milho, 12% dos rebocadores da serraria, e quase 10 mil dólares em investimentos.
Imam 700 jutara kukuruza, 12% pilane Tug Fork i skoro 10.000 u finansijskim instrumentima.
Minha mãe disse ter visto uma vez as águas subirem até o topo da porta da serraria.
(Žena) Moja mama je rekla da je jednom vidjela vode raste puna iznad pilani vrata. Možda. U svakom slučaju, znali smo da moramo izaći brzo.
Por isso eram usadas pelos trabalhadores da serraria.
Zapravo, bio sam stolar u fabrici.
Você conhece a serraria, o outro lado da cidade?
Znate li pilanu, na drugoj strani grada?
Eu estava lutando com o Rival em uma serraria abandonada.
Борио сам се ривалске у неком напуштеном пилани.
E o comportamento estranho de Klaus poderia ter a ver com uma reunião secreta ocorrida pouco depois da chegada dos Baudelaires à Serraria Alto-Astral.
I èudno ponašanje Klausa Bodelera može biti praæeno tajnim sastankom koji se desio nedugo posle dolaska Bodelerovih u "Pilanu sreænih osmeha".
Soube que houve um acidente na serraria, então vim imediatamente.
Èula sam da se desila nezgoda u pilani, pa sam odmah došla.
Ele é cruel como o conde Olaf, mas Olaf tem uma companhia teatral horrível, não uma serraria.
Okrutan je ko grof Olaf, ali on vodi užasnu pozorišnu trupu, ne pilanu.
Os órfãos Baudelaires trabalhando aqui na serraria?
Siroèiæi Bodelerovih rade ovde u pilani?
0.58230686187744s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Novo groblje se proteže od pilane do litice. 