Na verdade... Eu agora sento exatamente onde seu pai sentava.
U stvari, ja sad sedim upravo gde je tvoj otac sedeo.
Às vezes, sento no café em frente à escola e fico olhando-o.
Понекад седим у кафеу прекопута школе и гледам га.
Sempre que me sento para refletir... a solução aparece.
Ja uvek mislim da, ako samo sednem i razmislim rešenje se samo pokaže.
Sento perto delas na aula de economia doméstica.
Седим са њима на часу економије сво време.
Eu sento no canto... e olho os quadros.
Ja sedim u æošku i gledam slike.
Quando me sento com você... ele está comigo.
Kad sjedim uz vas... on je sa mnom.
Às vezes, eu sento sozinha e tento imaginar o que mais poderia fazer, como agir...
Ponekad, sedim sama... i pokušavam da smislim šta još mogu da ucinim... kako da se ponašam-
Você descola as mesas, eu sento e faço a limpeza.
Naði partiju, uvedi me. Ja æu ih opelješiti.
Diga a ele que quando eu faço uma entrevista... sento-me onde bem entender.
Recite mu da kada vodim intervju, sedim gde god hoæu.
Não me sento diante de vocês hoje, para dar nenhuma desculpa.
Stojim danas ispred vas ne da bih se opravdala.
Sento num cubículo e atualizo software bancária para a troca do ano 2000.
Sedim u stolici apdejtujem bankarski softver za 2000 skretnica.
Por que não me sento com os outros?
Zašto me ne pustite da sedim sa ostalima?
Não chega perto Ou sento bala em você!
Ne dolazi mi preblizu, Mogo bih te upucati.
Às vezes eu me sento aqui e fico olhando a casa.
Ponekad samo sedim ovde i gledam kuæu.
Finalmente me sento, como você mandou.
Konaèno sam seo, kako mi je rekao.
Eu sento aqui e você cantarola ou reza, ou o quê?
Ja sjednem ovamo i vi pjevate? Molite se ili što?
Todo sábado, desde que moramos neste apartamento, acordo às 6h15... encho uma tigela de cereal, ponho um quarto de xícara de leite... sento deste lado do sofá, ligo a TV na BBC e assisto ao Doctor Who.
Svake subote budim se u 6.15, uzmem pahuljice i malo mlijeka, sjednem na ovaj kraj ovoga kauèa i gledam Dr. Whoa.
Se importa se me sento aquí atrás?
Ne smeta ti da sedim iza tebe?
Há anos não me sento no chão.
Prošle su godine od kada sam sedeo na podu.
Me sento atrás de um vidro e vejo às pessoas passarem como peixes.
Sedim u staklenoj zgradi i gledam ljude kako prolaze.
Eu fui o primeiro, por isso sento a seu lado.
Vidite... prvi sam na listi, tako da sedim s vama.
É a primeira vez que sento no banco da frente.
Ja se prvi put vozim naprijed.
Quando me sento pra tomar café com meus pais... me pego pensando:
Ili dok doruèkujem sa roditeljima, pitam se:
Alguns dias, quando meu turno fica devagar no trabalho, eu sento e penso em você, morando no seu apartamento legal, saindo e outras coisas.
Mislim, ponekad, kada je na poslu dosadno, Ja æu sedeti i misliti o tebi, kako živiš u svom kul stanu, izlaziš i sve to.
Quando eu me sento em algo duro lembro dele.
Kad sedneš na nešto tvrdo, razmišljaš o tome.
Não sento em algumas merdas pútridas só porque sinto como se estivesse um pouco de competição.
Sedim u jednoj smrdljivoj rupi samo zato što nisi raspoložen za malo konkurencije.
Então, esta é a nova sala e este é o lugar onde sento e assisto TV o dia todo.
Evo, ovo je novi kutak, i ovde ja sedim i gledam TV ceo dan.
Não sento no Conselho de Guerra do meu filho.
Ne uèestvujem na ratnim veæanjima svog sina.
Eu sento aqui e respondo perguntas, desde que sejam feitas no formato de uma única proposição do tipo sim ou não.
Sedim ovde i odgovaram na njihova pitanja pod uslovom da dolaze u formi jednostavnih da ili ne predloga. Dozvolite da ja tako probam.
Sento aqui, fecho os olhos e desço aos meus cofres.
Ja samo sednem ovde, zatvorim oči i spustim se u bunkere.
Sento aqui e certifico que todos os barcos passem tranquilamente.
Sjedim ovdje i pazim da svi brodovi sigurno proðu.
Obrigada por não perguntar por que sento assim.
Hvala ti što ne pitaš zašto sedim ovako.
Sento atrás de você na aula de Espanhol.
Da. Sedim iza tebe u španskom klase.
Duas vezes por dia, sento no terceiro vagão, onde tenho a visão perfeita da minha casa preferida:
Двапут дневно седим у трећем вагону спреда Одакле имам савршен поглед на моју омиљену кућу.
Quando sento aqui por muito tempo, consigo ouvi-lo rindo de mim.
Kunem se Bogom, kad sedim ovde dovoljno dugo, mogu da èujem kako mi se smeje.
Eu simplesmente sento em casa, sem saber o que fazer.
Samo sedim u kuæi ne znajuæi šta dalje.
E quando eu me sento perto dele, ele estava me contando sobre a companhia que formou, e ele estava construindo alguns robôs para fábricas de automóveis para mover coisas no chão da fábrica.
I kada sam seo do njega, pričao mi je o preduzeću koje je osnovao, koje pravi robote za automobilske fabrike koje pomeraju stvari po podu fabrike.
Sabem, eu faria... Mas nesse caso, eu pego o celular e eu sento ali e olho como se tivesse algo muito importante para fazer ou tratar.
Znate, bio bih kao - Ali u ovom slučaju, znate, izvadim ovo i sedim tako i izgledam kao da imam nešto veoma važno da radim ili posvetim pažnju.
Nunca me sento à minha mesa com a lâmpada proverbial acendendo no topo da minha cabeça.
Nikad ne sedim za stolom sa poslovičnom sijalicom koja se pali u mojoj glavi.
Daí, informo ao computador por onde entra e sai o ar da cabine, jogo um monte de física e, praticamente, sento e espero o computador calcular a simulação.
Onda kompjuteru kažem gde vazduh ulazi i izlazi u kabini, ubacim fiziku u kombinaciju i sedim i čekam dok kompjuter izračuna simulaciju.
É como se o cara estivesse sento ao seu lado, sussurando, quem sabe o quê, no seu ouvido.
Kao da lik sedi pored vas i šapuće vam ko zna šta na uvo.
3.7677490711212s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U stvari, ja sad sedim upravo gde je tvoj otac sedeo. 