I videæete me da dolazim na oblacima nebeskim i sedim s desne strane Boga.
E tu vais ver-me a vir sobre as nuvens do céu,...sentado à direita de Deus.
Rekao sam ti, sad sedim iza stola.
Eu disse, agora trabalho no escritório.
Retko sam tamo, trenutno sedim na guzici u Washington-u.
Eu não tenho ido muito lá, ultimamente eu tenho limpado cadeiras com a minha bunda em Washington.
Ponekad, sedim sama... i pokušavam da smislim šta još mogu da ucinim... kako da se ponašam-
Às vezes, eu sento sozinha e tento imaginar o que mais poderia fazer, como agir...
Ne mogu da sedim skrštenih ruku.
Mas não posso ficar aqui parada.
Ne mogu samo da sedim ovde.
Não dá para só ficar sentado.
Koliko još treba da sedim ovde?
Quanto tempo mais tenho que sentar aqui?
Da ti kažem nešto, ne mogu više da sedim i èekam da budem zadavljena.
Vou dizer uma coisa, estou de saco cheio de esperar até ser estrangulada.
Ne zaslužujem da sedim za tvojim stolom.
Não mereço estar sentado à sua mesa.
Mislio si da æu da sedim i štrikam celu noæ?
Achou que eu ia ficar tomando no cu?
Nisam postao policajac da bih bio neki tamo pozornik ili da sedim za stolom.
Não entrei na polícia para ficar nas ruas ou para sentar atrás de uma mesa.
Ti si na èelu kompanije za rafting, ja ceo dan sedim za stolom.
Você dirige uma companhia de canoagem. Eu passo o dia sentado.
Kada nema gužve, sedim u kancelariji i gledam epizode Šta se dešava!
Em dias calmos, sento no escritório e vejo episódios de What's Happening!
Ne mogu više da sedim ovde.
Não dá mais pra esperar, Oz.
Iz istog razloga zbog kog sedim s tobom za stolom.
Pelo mesmo motivo que estou sentado com você.
Hvala ti što ne pitaš zašto sedim ovako.
Obrigada por não perguntar por que sento assim.
Trebam te papire, moram da završim posao, ne mogu samo da sedim u kuæi po ceo dan...
Eu preciso desses papéis, eu tenho trabalho a fazer, E-Eu não posso só ficar aqui em casa o dia inteiro...
To ne može da bude poslednji poziv, jer ja sedim ovde i razmišljam o tome da neko drugi podiže one devoèice.
Porque estou sentado aqui pensando num outro cara criando as meninas.
Sedim na stepenicama, posmatram ovu sliku i èekam da ti se mama i tata obuku.
Estou sentado nessa escada, olhando para este quadro... esperando seus pais se vestirem.
Trebalo bi da sedim za stolom.
Eu deveria estar na minha mesa.
Ja æu da sedim napolju, sam celo vreme, kad poðe po zlu a ona se bude debljala.
Estou ansioso para usar essa coisa e alimentá-la na Cheesecake Factory.
Morala sam bespomoæna da sedim i da gledam kao horor film, sve dok me Posejdon nije potapšao po ramenu i dao mi šansu da uradim nešto po tom pitanju.
Tinha que assistir como se fosse um filme de terror, até que Poseidon me deu uma chance de fazer algo a respeito.
Ne mogu samo da sedim i ne radim ništa.
Não posso ficar parado e não fazer nada.
Moje je bilo da samo sedim i pratim.
Eu tive apenas de sentar e assistir.
Dakle imao sam dva meseca da sedim i smislim različite stvari koje ću raditi u svom sledećem životu, kad završim sa fotografijom, jer će mi dati otkaz.
Pois bem, eu tinha dois meses para ficar sentado lá e imaginar diferentes caminhos que eu teria que tomar na minha próxima vida, depois de ter sido fotógrafo, pois certamente eles me demitiriam.
(smeh) Sad sam imao četiri ili pet pingvina koji plutaju oko moje glave, a ja samo sedim i pravi snimke.
(Risos) Agora eu tinha quatro ou cinco pinguins flutuando em torno da minha cabeça, e eu apenas lá, batendo fotos.
Znate, bio bih kao - Ali u ovom slučaju, znate, izvadim ovo i sedim tako i izgledam kao da imam nešto veoma važno da radim ili posvetim pažnju.
Sabem, eu faria... Mas nesse caso, eu pego o celular e eu sento ali e olho como se tivesse algo muito importante para fazer ou tratar.
Kada sam bila mala, deda me je vodio da sedim na suncu na toplom letnjem danu.
Quando era uma menininha, meu avô me levou para sentar ao sol, em um dia quente de verão.
I tako, ja sedim u toploj i veoma zagušljivoj hotelskoj sobi, osećajući se potpuno skrhano.
E logo eu estava sentada em um quarto de hotel bem quente e abafado, me sentindo totalmente acabada.
Tek skoro sam počeo da shvatam da nisam naučio da sedim ovako jer sam Indijac.
Foi só recentemente que eu comecei a entender que eu não aprendi a sentar assim por ser indiano.
Ponekada poželim da zamenim sve te godine tokom kojih sam bila prezauzeta da sedim i pričam sa svojim ocem, zamenila bih ih sve za jedan zagrljaj.
Há momentos em que gostaria de trocar todos aqueles anos em que eu estava ocupada demais para poder sentar e conversar com meu pai, trocá-los por um abraço.
Pobegao bih ali sam bio previše slab, to je trik kome si me naučio kada sam učio da sedim i budem k nozi, i najveća od svih uvreda, da se rukujem bez ruku.
Eu teria fugido mas estava muito fraco, um truque você me ensinou quando eu aprendia a sentar ou ficar de pé e, o maior insulto, dar aperto de mãos sem uma mão.
To je razlog što sedim ovde.
É por isso que estou aqui sentada.
Sedim u kancelariji bez prozora, unutar Kancelarije za nezavisno savetovanje, ispod treperavih fluorescentnih svetala.
Estou sentada num escritório sem janelas, no gabinete do promotor independente, sob o zumbido de luzes fluorescentes.
Sedim tako i moj drugar Džonatan, koji me je nagovorio na to, prilazi mi i mogao je da vidi u kakvom sam stanju.
Estava sentado lá, e meu amigo Jonathan, que me convenceu a ir, vendo meu estado, chegou para mim e falou:
Bilo mi je zabranjeno da sedim na kauču ili krevetu drugog člana porodice.
nem podia me sentar no sofá ou na cama de algum outro membro da família.
I dalje sam morala da pravim smešne izbore. Da li da sedim u bašti 15 minuta ili da operem kosu danas?
Ainda assim tive de fazer escolhas ridículas: hoje devo me sentar no jardim por 15 minutos ou lavar meu cabelo?
(Smeh) Ja bih volela da znam da li mogu, znate -- Samo bih želela da znam da li mogu da sedim na nekim vašim treninzima, da vidim kakve treninge radite i štagod."
(risos) eu quero ver se eu posso, você sabe -- Eu só preciso ver se eu posso assistir alguns dos seus treinos, ver que tipo de exercícios você faz e etc."
"Da li mogu samo da sedim i gledam šta radite?"
Posso só assistir pra ver o que vocês fazem?
a onda polako, pero po pero, detalj po detalj, radio sam i uspeo - radeći ispred televizora i Super Skalpija - ovde sedim pored svoje žene - to je jedina slika koju sam uslikao u celom tm procesu.
E então, lentamente, pena por pena, detalhe por detalhe, eu trabalhei e consegui – trabalhando em frente à TV – em massa de modelar – aqui sentado perto da minha mulher – é a única foto que tirei do processo todo.
1.0861389636993s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E tu vais ver-me a vir sobre as nuvens do céu,...sentado à direita de Deus. 