Por que não se senta aqui por um momento e pensa no que fez?
Zašto malo ne posediš ovde i razmisliš o svemu?
Por que não se senta um pouco?
Možda bi trebali da sednete malo.
Sei por que mal dorme... por que mora sozinho e por que, noite após noite... senta-se ao computador.
Знам зашто мало спаваш... зашто живиш сам и зашто сваке ноћи... седиш за својим компјутером.
Por que não senta com a gente?
Karen, pridruži nam se. -Ne trebaš.
Olha, Boshir, sem ofensa... mas se você se senta ao meu lado no avião, eu também ia me assustar.
Bashir, bez uvrede kad bi sjeo pored mene u zrakoplovu i ja bih sišao.
Idiota, você sempre senta ao lado de Vírus na foto, enquanto a gente apodrece no fundo.
Idiote, ti svake godine sediš u centru sa Virusom, i slikate se Dok mi trulimo po strani
Por que você não se senta?
Zašto ne odeš tamo i sedneš?
Ela senta nas suas costas e você rema no Tâmisa?
Mogla bi da ti sedne na leða i vesla niz Temzu.
Quando se senta aqui fora e vislumbra o interior.
Kada sediš ovde napolju i gledaš.
Por que não se senta conosco?
Zašto ne biste sedite sa nama?
Por que não se senta aqui um pouquinho?
Zašto ne sednete ovde na kratko?
E você... se preocupa só com você, senta naquele trailer e pega um bronzeado com uma espingarda no colo.
А тебе... Бринеш само о себи. Седиш на камперу и сунчаш се са сачмаром у крилу.
Ei, coroa, senta em outro lugar, queremos sentar juntos.
Hej starkeljo, ne smeta ti da se pomakneš? Nas dvoica bi seli zajedno.
Ô, pufe com braços e pernas... é sério: senta num banco... ou 2 antes que alguém se machuque.
Врећо пасуља са рукама и ногама. Озбиљно, седи у седиште или седишта, пре што неко настрада.
John, você passou pela guerra, por lesões e por perdas trágicas - sinto muito novamente por essa última - então saiba que, hoje, você se senta entre a mulher que escolheu para sua esposa e o homem que você salvou.
Džone, preživeo si rat, ranjavanje, i tragični gubitak... Ponovo ti se izvinjavam zbog tog poslednjeg. Znaj ovo: danas sediš između žene koju si uzeo za suprugu i muškarca kojeg si spasao.
Ele senta no trono como se nascesse para isso.
Престо му пристаје као да је рођен за њега. Да.
A vodca dupla... e também sei porque você sempre senta no mesmo lugar no Silver Spoon Counter.
I o duploj votki. I znam zašto uvek sediš na istoj taèki u Silver Spoon Counter.
Ninguém se senta na poltrona do Sweet Dave.
Niko drugi ne sedi u njegovoj fotelji.
Eles vingarão seu pai enquanto você senta-se em sua cadeira sem fazer nada.
One æe osvetiti svog oca dok ti sediš ovde u svojoj stolici i ne radiš ništa.
Quando você senta para fazer o que precisa, é assim que funciona.
Kada sednete da obavite svoje, evo kako funkcioniše.
Senta-se no meio do vagão, bebe o café e olha os e-mails.
Sedi u sredini, pije svoju kafu i odgovara na imejlove.
Perdemos um herói nacional... e você se senta aqui com olhar de satisfação.
Ostanemo bez nacionalnog heroja, ali ti sediš tu kao da je maca pojela kanarinca.
Por que não se senta e respira?
Zašto ne sedneš i predahneš malo?
Por que não se senta comigo?
Hajde, sedi sa mnom na minut?
E ela se senta em frente ao computador, é como um videogame para uma criança, ela é doida por ele.
Ući će da bi sela za ovaj kompjuter -- ovo je kao video igrica za dete; upecala se.
Como muitos de vocês sabem, esta é a composição onde o pianista senta num banco, abre o piano o fica lá sem fazer nada por quatro minutos e 33 segundos -- este período de silêncio.
Као што многи од вас знају, у овој композицији пијаниста седа за клавир, отвара га и четири минута и 33 секунде седи не радећи ништа - период тишине.
Você nunca chega numa comunidade com uma ideia, e senta com o povo local.
Nikad ne dolazite ni u jednu sredinu sa idejama i sednete i slušate lokalne ljude.
(Risos) E se senta e fica olhando para fora da janela com uma garrafa de Jack Daniels.
(Smeh) I ne sedi zureći kroz prozor sa flašom viskija.
A maioria de nós não senta na sexta de tarde e diz: "Estou animado para fazer progressos em direção às minhas prioridades pessoais e profissionais bem agora".
Većina nas ne sedi petkom popodne govoreći: „Uzbuđena sam što napredujem ka svojim ličnim i profesionalnim prioritetima u ovom trenutku.“
Eles transformaram uma cadeira em algo que era comprado pelo departamento de compras, para algo que se tornou um símbolo de status para onde você se senta no trabalho.
Preokrenuli su percepciju stolice od nečega što neko iz nabavke kupuje, do nečega što je statusni simbol toga gde sedite na poslu.
Você pode conhecer cada ingrediente em um pedaço de bolo de chocolate, e quando se senta e come aquele bolo, você ainda vai adorar.
Можете познавати сваки поједини састојак чоколадне торте, а онда када седнете и једете је и даље можете осећати уживање.
0.63171911239624s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto ne sedneš i ne umukneš? 